Numark MIX DECK Guide D'utilisation Rapide page 23

Consejos para usar dispositivos USB con el MIXDECK
•
Cuando desconecte un dispositivo USB del MIXDECK, asegúrese siempre de usar el botón SOURCE (SRC) para
conmutar al modo CD/MP3 antes de desconectar. Cuando desconecte un dispositivo USB, asegúrese de que no estén
parpadeando en la pantalla las letras "HD".
•
La desconexión de un dispositivo USB mientras el MIXDECK está en modo USB MASTER puede posiblemente causar
que los datos del dispositivo USB se corrompan y resulten ilegibles.
•
Nota: Hay un límite de 999 temas por carpeta o lista de reproducción. Use varias carpetas o listas de reproducción
para separar grandes cantidades de temas.
•
Actualmente, el MIXDECK sólo puede leer iPods formateados en PC.
•
No recomendamos usar archivos MP3 superiores a 300 MB, puesto que pueden afectar al funcionamiento del
MIXDECK.
•
En discos duros (HD) de gran capacidad, el MIXDECK puede leer un máximo de 9 particiones. Cada partición está
limitada a 999 carpetas y cada carpeta está limitada a 999 temas.
MODO USB MIDI
También es posible conectar el MIXDECK a una computadora por USB
para utilizar los platos del MIXDECK como los controladores de
programas de software compatibles con el protocolo USB MIDI. Consulte
al fabricante de su software para averiguar si dicho software soporta un
controlador USB MIDI.
Nota: El mezclador y los controles del iPod no tiene ningua función MIDI.
Para activar el modo USB MIDI, conecte un cable USB desde el conector USB SLAVE de MIXDECK a un puerto USB de su
computadora. Luego, pulse SOURCE y haga girar la PERILLA DE PARÁMETROS para seleccionar "USB MIDI".
FIRMWARE / SOFTWARE MIXDECK
El MIXDECK funciona mejor si tiene instalado el firmware y software más reciente. Recomendamos especialmente que
verifique ya mismo si hay actualizaciones y continúe verificando esto regularmente, para no perderse nada de lo mejor. Visite
www.numark.com para obtener las actualizaciones más recientes.
MIXDECK & TRAKTOR NUMARK EDICIÓN
MIXDECK viene con Traktor Numark Edition de Native Instruments – software para DJ digital que usted puede controlar
fácilmente con el MIXDECK conectado a su computadora. Para usar MIXDECK con Traktor Traktor Numark Edition, siga
estos pasos:
1. Inserte el CD de software incluido en la computadora y siga las instrucciones de la pantalla para instalarlo. (Asegúrese de
hacer primero lo mismo con el CD del driver de audio incluido.)
2. Conecte la computadora al conector USB SLAVE (Esclavo) del MIXDECK con un cable USB.
3. Pulse el botón SOURCE (Fuente) del MIXDECK y gire la perilla PARAMETER (Parámetro) para seleccionar "USB-MIDI",
poniendo así el equipo en modo MIDI USB.
4. Abra Traktor Numark Edition. Aparece una ventana que le indica seleccionar "Demo", "Purchase" (Comprar) o "Activate"
(Activar). Haga clic en "Activate".
5. Ingrese el número de serie que recibió con el CD.
6. Después de activar el software, aparece el asistente Start Setup Wizard (Iniciar configuración). Elija "Numark" como
"setup" y "Mixdeck LE" como "device" (dispositivo).
7. Haga clic en "Apply" (Aplicar). MIXDECK está preparado ahora para controlar Traktor Numark Edition.
ENCAMINAMIENTO DE LAS SALIDAS DE AUDIO EN TRAKTOR
Si está usando el MIXDECK con el software Traktor Numark Edition de Native Instruments, vea el ejemplo y las instrucciones
de más abajo para obtener información sobre el encaminamiento de sus salidas de audio para aprovechar plenamente las
funciones de cue y monitoreo.
1. En Traktor, haga clic en Preferences (Preferencias).
2. Seleccione Audio Setup (Configuración de audio) y haga clic en la pestaña Soundcard (Tarjeta de sonido).
3. Luego, bajo el menú desplegable Audio Device (Dispositivo de audio), seleccione MIXDECK.
4. Luego, haga clic en la pestaña Output Routing (Encaminamiento de salidas).
5. Por último, puede seleccionar las salidas que desea usar para sus canales maestro y monitor en el menú desplegable
de la parte inferior. Puesto que la salida para auriculares Headphone del MIXDECK está vinculada al par de salida RCA
estéreo Output 2, recomendamos usar el par Output 1 como canal maestro y el par Output 2 como canal monitor.
Información adicional: También es conveniente enviar cada "bandeja" virtual independientemente a cada par de
salida del MIXDECK para usar con un mezclador externo.
Mode (Modo del mezclador) en la pestaña Output Routing. Esta forma, podrá decidir qué bandeja se envía a cada par
de salida.
Nota: Antes de conectar el MIXDECK a la
computadora, inserte en la misma el CD con
el driver de audio incluido para instalar los
drivers necesarios.
Para hacerlo, seleccione External (Externo) como Mixer
23