Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

MIXDECK QUAD
QUICKSTART GUIDE
ENGLISH ( 3 - 14 )
GUÍA DE INICIO RÁPIDO
ESPAÑOL ( 15 – 27 )
GUIDE D'UTILISATION RAPIDE
FRANÇAIS ( 28 – 40 )
GUIDA RAPIDA
ITALIANO ( 41 - 52 )
KURZANLEITUNG
DEUTSCH ( 53 – 65 )
1
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Numark MIXDECK QUAD

  • Page 1 MIXDECK QUAD QUICKSTART GUIDE ENGLISH ( 3 - 14 ) GUÍA DE INICIO RÁPIDO ESPAÑOL ( 15 – 27 ) GUIDE D'UTILISATION RAPIDE FRANÇAIS ( 28 – 40 ) GUIDA RAPIDA ITALIANO ( 41 - 52 ) KURZANLEITUNG DEUTSCH ( 53 – 65 )
  • Page 28: Contenu De La Boîte

    Lecteur CD-ROM ENREGISTREMENT Veuillez visiter le site internet http://www.numark.com pour enregistrer votre nouveau MIXDECK QUAD. L'enregistrement des produits vous permet d'être informé sur les nouveautés concernant les produits et de vous offrir un soutien technique de niveau international, si vous en aviez besoin.
  • Page 29: Schéma De Connexion

    Suivez ensuite les instructions à l’écran. Pour commencer à utiliser l'MIXDECK QUAD: Branchez l'MIXDECK QUAD à un port USB sur votre ordinateur. (Si cela est possible, utilisez un port USB sur le panneau arrière de l’ordinateur.) Ouvrez le logiciel Serato DJ Intro en double-cliquant l’icône sur le bureau de votre ordinateur (si vous avez créé un raccourci) ou en cliquant sur.
  • Page 30: Utilisation D'autres Logiciels

    Suivez ensuite les instructions à l’écran. Démarrage: Branchez l'MIXDECK QUAD à un port USB sur votre ordinateur. (Si cela est possible, utilisez un port USB sur le panneau arrière de l’ordinateur.) Ouvrez le logiciel Serato DJ Intro en cliquant sur Applications Serato DJ Intro.
  • Page 31: Installation Usb

    Par exemple, une application peut vous permettre d'utiliser seulement les canaux 2 et 3 du MIXDECK QUAD (comme c’est le cas avec djay d’Algoriddim ) pour commander l'application.
  • Page 32 MOLETTE – La molette permet de commander plusieurs fonctions, selon le mode de lecture en cours. Si aucune piste n'est en cours de lecture, la molette permet de parcourir toutes les trames de la piste. Pour régler un nouveau point de repère, faites tourner la molette, puis lancez la lecture lorsque vous avez trouvé le bon point. Appuyez sur la touche CUE pour retourner à...
  • Page 33: Panneau Avant

    ESCLAVO USB - Conecte el MIXDECK QUAD a una computadora mediante este jack USB y de esta forma se puede usar como dispositivo controlador de software con el protocolo USB MIDI. También es posible usar el MIXDECK QUAD como tarjeta de sonido de la computadora.
  • Page 34 SORTIE DECK 2 (RCA) – Pour utiliser le MIXDECK QUAD avec des CD qui contiennent un encodage temporel, utilisez des câbles RCA standards afin de brancher cette sortie à une interface. BORNE DE MISE À LA TERRE – Si vous utilisez des tables tournantes avec fils de mise à la terre, assurez-vous de brancher le fils à...
  • Page 35 CARACTERÍSTICAS DE LA PANTALLA LCD PLAY / PAUSE – Activé lorsque le lecteur est en mode 6 7 8 lecture ou en mode pausé. CUE – Clignote lorsque le lecteur programme un point de référence. Allumé lorsque le lecteur est en mode pause au point de référence.
  • Page 36: Fonction Du Bouton Des Paramètres

    FONCTION DU BOUTON DES PARAMÈTRES Plusieurs menus et options sont disponibles en maintenant enfoncée une des touches listées ci-dessous tout en tournant le bouton PARAMETER. SCRATCH En maintenant la touche SCRATCH enfoncée et en tournant le bouton PARAMETER vous pourrez choisir le mode scratch que vous désirez.
  • Page 37 TOUCHES DE COMMANDE MULTIMODE En appuyant sur la touche ronde MODE, vous pouvez sélectionner le mode pour les trois touches ci-dessus. Il y a trois modes disponibles : LOOP-2 : Dans ce mode, les trois TOUCHES DE COMMANDE sont utilisées similairement aux touches de bouclage situées juste au-dessus.
  • Page 38 BOUCLAGE Le MIXDECK QUAD est doté de la fonction de bouclage parfait (seamless), qui permet de programmer des boucles sans délai lorsqu’elles recommencent. Cette fonction vous permet de créer des mix très créatifs en vous laissant étirer des sections d’une piste pour aussi longtemps que vous le désirez, ou de faire des remixages à...
  • Page 39 3. Tournez le bouton PARAMETER jusqu’à ce que « USB-MASTER » s’affiche à l’écran, puis enfoncez-le. 4. Vous pouvez naviguer les répertoires en suivant les consignes ci-dessous, une fois que le MIXDECK QUAD a terminé d’analyser la structure de partition (max. de 9 partitions) et d’analyser la structure de répertoire (max. de 999 répertoires).
  • Page 40 MP3 au mode CD avant de débrancher. Assurez-vous que les lettres « HD » ne clignotent plus à l’écran lorsque vous débranchez un appareil USB. • Si vous débranchez un appareil USB lorsque le MIXDECK QUAD est en mode USB MASTER, il se peut que les données sur l’appareil soient corrompues ou illisibles. •...
  • Page 68 MANUAL VERSION 1.5...

Table des Matières