Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
EZetil 12 / 24 V +100–240 V Glacière congélateur à
compresseur haute performance
Introduction
Vous avez opté pour l'achat d'une glacière congélateur à compresseur EZetil.
Nous vous en remercions et et vous souhaitons beaucoup de satisfaction avec
l'utilisation de ce produit de qualité.
Le manuel d'utilisation fait partie intégrante de cet appareil. Elle fournie des
informations importantes sur la sécurité, l'utilisation et la mise au rebut. Avant
l'utilisation de l'appareil, familiarisez vous avec toutes les indications de sécu-
rité et du mode d'emploi. Utilisez l'appareil uniquement comme décrit et pour
les applications mentionnées. Lors d'une transmission de l'appareil à des tiers,
remettre également les instructions de service.
Le fabriquant décline toute responsabilité pour des dommages résultant d'une
utilisation non conforme ou d'une manipulation erronée.
Utilisation conforme
La nouvelle glacière congélateur à compresseur mobile, DC 12 / 24 und AC
100–240 V (économe en électricité, catégorie d'efficience énergétique A+),
correspond à la nouvelle norme DIN EN 62552:2013-08.
La glacière congélateur à compresseur est appropriée pour la congélation et
surgelation de produits alimentaires. L'appareil est également approprié pour
une utilisation à bord de bateaux.
Fonctionnement sur 12 / 24 V :
La température intérieure de la glacière peut être sélectionnée librement de
+10 à -18 °C (pour une température extérieure maximale de 25 °C = Delta
T maximum = 43°) (Delta T = Différence température extérieure par rapport
à la température intérieure).
Fonctionnement sur 100–240 V :
Fonctionnemnt économe en énergie (catégorie d'efficience énergétique A+),
la température intérieure entre 0 °C et 10° peut être choisie librement.
Si vous souhaitez obtenir des températures plus froides sur 100–240 V, sélec-
tionnez la température souhaitée en appuyant Boost. Veuillez noter qu'en ce
cas, vous consommez nettement plus d'énergie qu'avec le fonctionnement
normal (Eco). De ce fait, la fonction Boost est limité à une durée de 72 h, c.à.d.
que la glacière se réinitialise ensuite à la température réglée préalablement
au régime normal.
L'appareil est destiné à un usage domestique ou à des applications similaires,
comme par ex.
- dans les cuisines de personnel, de bureaux et d'autres espaces de travail.
- dans l'agriculture.
- dans les hôtels, motels et autres hébergements.
- dans les bed and breakfast.
- dans le catering et dans des secteurs de vente en gros similaires.
Données techniques
Voir plaque signalétiqe sur le produit ou fiche technique séparée
Contenu de la livraison
- Glacière congélateur à compresseur
- 12 / 24 V
Câble de raccordement
- 100–240 V∼ Câble de raccordement (selon le modèle – voir fiche tech-
nique séparée ou plaque signalétique / fiche technique)
- Mode d'emploi
Kompressor-Kuehlbox_Content_281mm_EU.indd 9
Consignes générales de sécurité
DANGER !
À bord des bateaux : En cas de fonctionnement sur secteur, veillez abso-
lument à ce que votre alimentation en électricité soit sécurisée par un
disjoncteur FI.
Si l'appareil présente des dommages visibles, ne
le mettez pas en service.
Si le câble secteur de cet appareil est endommagé, il doit être remplacé
par le fabricant, son service après-vente ou une personne agrée, afin
d'éviter de vous mettre en danger.
Les réparations doivent être effectuées exclusivement par un personnel
qualifié. Les réparations incorrectes peuvent entraîner de graves dangers
pour l'utilisateur.
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et par des
personnes dont les capacités physiques, sensorielles ou mentales sont ré-
duites ou ne disposant d'aucune expérience ou savoir nécessaire, s'ils
sont sous surveillance ou instruits dans la commande de l'appareil et des
dangers pouvant en résulter. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'ap-
pareil. Le nettoyage et la maintenance ne doivent pas être effectués oar
des enfants sans surveillance.
Ne conservez pas dans l'appareil de matières explosives telles que par
ex. des bombes aérosol contenant du gaz combustible.
PRUDENCE ! Débranchez l'appareil de l'alimentation
électrique !
- Avant chaque nettoyage
- Après chaque emploi
ATTENTION !
Comparez la tension d'alimentation sur la plaque signalétique / fiche
technique avec l'alimentation énergétique donnée.
Branchez l'appareil uniquement comme suit:
- avec le câble de raccordement DC sur 12 V
(par ex. allume-cigarre de la voiture)
- avec le câble de raccordement DC sur 24 V
(par ex. allume-cigarre de camion)
- ou avec le câble de raccordement AC sur 100–240 V∼ Source de
tension (prise de courant domestique)
Ne débranchez jamais la prise de courant de la prise à 12 V
100–240 V∼ par le câble secteur.
Sécurité lors de la mise en service de l'appareil
ATTENTION :
Lors de la mise en service, veillez à ce que le câble et la fiche soient secs.
Ne placez pas l'appareil à proximité de flammes ouvertes ou d'autres
sources de chaleur.
RISQUE DE SURCHAUFFE :
Veillez toujours à ce que la chaleur émise lors de la mise en service puisse
s'échapper. Veillez à un écart suffisant de l'appareil par rapport aux murs
ou à des objets, pour que l'air puisse circuler.
Ne versez pas de liquides ou de glace dans le récipient interne.
N'immergez jamais l'appareil dans l'eau.
Veillez à ce que les fentes d'aération ne soit pas recouvertes.
Mettez l'appareil à l'abri de la chaleur et de l'humidité.
INDICATION :
N'utilisez et ne transportez l'appareil qu'en position verticale. Un angle d'in-
clinaison de 30° maximum est admis.
Source de tension
Source de tension
ou
FR
9
30.12.13 17:07
Publicité
Table des Matières
