Ezetil EZC18 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 60

EZetil 12 / 24 В +100–240 В Высокомощная
компрессорная холодильная камера
Руководство по эксплуатации
Вы приобрели компрессорную холодильную камеру EZetil. Мы благо-
дарим Вас за покупку и желаем Вам приятного пользования этим высо-
кокачественным прибором.
Руководство по эксплуатации является составной частью настоящего
прибора. Оно содержит важные указания по безопасности, эксплуата-
ции и утилизации. Перед использованием прибора ознакомьтесь со
всеми указаниями по использованию и безопасности. Используйте при-
бор только так, как описано здесь, и только для указанной сферы при-
менения. При передаче прибора третьим лицам им также необходимо
выдать всю соответствующую документацию.
Производитель не отвечает за ущерб, вызванный применением не по
назначению или неправильным обслуживанием.
Применение по назначению
Новая мобильная компрессорная холодильная камера DC 12 / 24 и
AC 100–240 В (энергосберегающая, класс энергоэффективности A+)
соответствует новому стандарту DIN EN 62552:2013-08.
Компрессорная холодильная камера предназначена для охлаждения и
глубокой заморозки пищевых продуктов. Прибор также подходит и для
использования на судах.
Эксплуатация при 12 / 24 В:
Внутреннюю температуру холодильной камеры можно настраивать от
+10 до -18 °C (при максимальной наружной температуре 25 °C = мак-
симальная разница T = 43°) (разница T = разница температуры внутри
и снаружи холодильной камеры).
Эксплуатация при 100–240 В:
Энергосберегающий режим (класс энергоэффективности A+), внутрен-
нюю температуру холодильной камеры можно настраивать от 0 до 10 °C.
Если при эксплуатации на 100–240 В Вы хотите достичь более низких
температур, это можно осуществить путем выбора нужной температуры
и нажатия кнопки бустера. Обращаем Ваше внимание на то, что в этом
случае будет расходоваться гораздо больше энергии, чем при нормаль-
ном режиме работы (эко). Поэтому время работы бустерной функции
ограничено 72 часами, т. е. по прошествии этого времени холодильная
камера снова переключится на настроенную до этого температуру в
нормальном режиме работы.
Прибор предназначен для бытового использования и тому подобных
сфер применения, например,
- на кухнях для персонала в магазинах, офисах и т.п.,
- в сельском хозяйстве,
- в отелях, гостиницах и других жилых помещениях,
- в пансионах,
- в общественном питании и на других оптовых предприятиях.
Технические данные
См. типовую табличку на приборе или отдельный технический паспорт.
Объем поставки
- компрессорная холодильная камера
- соединительный кабель 12 / 24 В
60 RU
Kompressor-Kuehlbox_Content_281mm_EU.indd 60
- соединительный кабель 100 / 240 В (в зависимости от модели см. ти-
повую табличку на приборе или отдельный технический паспорт)
-Руководство по эксплуатации
Общие указания по безопасности
ОПАСНОСТЬ!
На судах: При работе от сети обеспечьте защиту подачи напряже-
ния при помощи устройства защитного отключения.
При наличии видимых повреждений
эксплуатация прибора запрещается.
Для предотвращения опасных ситуаций поврежденный кабель при-
бора необходимо заменить. Замена кабеля должна осуществляться
производителем, его сервисной службой или другим квалифициро-
ванным специалистом.
Ремонт прибора может осуществляться только соответствующими
специалистами. Проведенный ненадлежащим образом ремонт мо-
жет привести к значительному риску.
Эксплуатация прибора может осуществляться детьми от 8 лет, а также
лицами с ограниченными физическими, сенсорными и умственными
способностями, а также с недостаточными опытом и знаниями, если
они находятся под присмотром других или были проинструктированы
относительно безопасного обращения с прибором и возможных
опасностях. Детям запрещается играть с прибором. Очистка и тех-
ническое обслуживание прибора не должны осуществляться детьми
без присмотра взрослых.
Не помещайте в прибор взрывоопасные материалы, например, аэ-
розольные баллончики с горючим газом.
ОСТОРОЖНО! Отключите прибор от сети!
- Перед каждой очисткой
- После каждого использования
ВНИМАНИЕ!
Сравните данные напряжения на типовой табличке или в техниче-
ском паспорте с существующим напряжением сети.
Подключайте прибор только следующим образом:
- при помощи соединительного кабеля DC к 12 B
точнику напряжения (напр. прикуриватель в легковом автомобиле)
- при помощи соединительного кабеля DC к 24 B
точнику напряжения (напр. прикуриватель в грузовом автомобиле)
- или при помощи соединительного кабеля AC к 100–240 В∼ воль-
товому источнику напряжения (домашняя розетка)
Ни в коем случае не вытаскивайте штекер за кабель из розетки
12 В или 100–240 В∼.
Безопасность при эксплуатации прибора
ОСТОРОЖНО:
При вводе в эксплуатацию следите за тем, чтобы проводка и штекер
были сухими.
Не помещайте прибор в непосредственной близости от открытого
огня или других источников тепла.
ОПАСНОСТЬ ПЕРЕГРЕВА:
Всегда следите за тем, чтобы во время эксплуатации был обеспечен
достаточный вывод создающегося тепла. Следите за тем, чтобы при-
бор находился на достаточном для свободной циркуляции воздуха
расстоянии от стен или других предметов.
Не заполняйте внутренние контейнеры жидкостями или льдом.
Ни в коем случае не погружайте прибор в воду.
Следите за тем, чтобы воздушные отверстия не были перекрыты.
Защищайте прибор и кабель от жары и влаги.
УКАЗАНИЕ:
Эксплуатация и транспортировка прибора может осуществляться
только в стоячем положении. Допускается наклон до 30°.
вольтовому ис-
вольтовому ис-
30.12.13 17:07