Ezetil EZC18 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 21

EZetil 12 / 24 V +100–240 V
Högeffektiv kompresssor kyl- och frysbox
Inledning
Du har bestämt dig för en EZetil kompressor kyl- och frysbox. Tack så mycket.
Vi önskar dig mycket glädje med användningen av denna kvalitetsprodukt.
Bruksanvisningen är en beståndsdel av denna apparat. Den innehåller viktiga
hänvisningar om säkerhet, användning och avfallshantering. Gör dig förtrogen
med alla hänvisningar beträffande användning och säkerhet innan du börjar
använda apparaten. Använd apparaten endast enligt beskrivningen och en-
dast för angivna ändamål. Överlämna även alla handlingar när du överlåter
apparaten till tredje part.
Tillverkaren ansvarar inte för skador, som orsakas av icke ändamålsenlig an-
vändning eller felaktig hantering.
Ändamålsenlig användning
Den nya, portabla kompressor kyl- och frysboxen, DC 12 / 24 och AC
100–240 V (strömsparande, energiklass A+), motsvarar den nya normen
DIN EN 62552:2013-08.
Kompressor kyl- och frysboxen är lämplig för att kyla och frysa in livsmedel.
Apparaten kan även användas på båtar.
Drift med 12 / 24 V:
Kylboxens innertemperatur kan ställas in från +10 till -18 °C (vid en maximal
yttertemperatur på 25 °C = maximal Delta T = 43°) (Delta T = temperatur-
differens mellan yttertemperatur och innertemperatur).
Drift med 100–240 V:
Strömsparande drift (energiklass A+), innertemperaturen kan väljas fritt mel-
lan 0 °C och 10 °C.
Vill du vid drift med 100–240 V nå kallare temperaturer, kan resp. önskad
förinställd temperatur nås med hjälp av Boost-knappen. Beakta att du i detta
fall behöver betydligt mer energi än vid normal drift (Eco). Därför har Boost-
funktionen en begränsning på maximalt 72, dvs., kylboxen slår därför om på
den förut inställda temperaturen vid normal drift.
Apparaten är avsedd för privat bruk och liknande användningsområden,
som t.ex.
- i personalkök i butiker, kontor och andra arbetsområden.
- inom jordbruket.
- i hotell, motell eller andra bostäder.
- i frukostpensionat.
- i samband med catering och liknande grosshandel.
Tekniska data
Se typskylten på produkten resp. separat produktblad
Leveransomfattning
- Kompressor kyl- och frysbox
- 12 / 24 V Anslutningskabel
- 100–240 V∼ Anslutningskabel (beroende på modell – se separat produkt-
blad resp. typskylt / produktblad)
- Bruksanvisning
Kompressor-Kuehlbox_Content_281mm_EU.indd 21
Allmän säkerhetsinformation
FARA!
På båtar: Vid nätdrift måste din elförsörjning under alla omständigheter
säkras med en jordfelsbrytare.
Apparaten får inte tas i drift om den har synliga skador.
Skadas anslutningskabeln på denna apparat, måste den bytas av antingen
tillverkaren, dennes kundtjänst eller en annan person med liknande kvali-
fikationer, för att undvika risker.
Denna apparat får endast repareras av kvalificerad fackpersonal. Icke
fackmässigt utförda reparationer kan orsaka avsevärda risker.
Denna apparat kan användas av barn från och med 8 år samt dessutom
av personer med nedsatt fysisk, motorisk eller mental förmåga eller brist
på erfarenhet och kunskap, om de hålls under uppsikt eller instruerats om
apparatens säkra användning och förstått riskerna som användningen
kan medföra. Barn får inte leka med apparaten. Rengöring och under-
håll, som användaren ska utföra, får inte utföras av barn utan uppsikt.
Lagra inte explosiva ämnen som t.ex. sprayburkar med brännbar drivgas
i apparaten.
SE UPP! Skilj apparaten från strömnätet!
- Före varje rengöring
- Efter varje användning
OBS!
Jämför spänningsuppgiften på typskylt / produktblad med den befintliga
energiförsörjningen.
Apparaten får endast anslutas enligt följande:
- med DC-anslutningskabeln till 12 V
daren i bilen)
- med DC-anslutningskabeln till 24 V
daren i lastbilen)
- eller med AC-anslutningskabeln till 100–240 V∼ spänningskälla (normalt
vägguttag)
Håll aldrig i anslutningskabeln när du drar ut stickkontakten ur 12 V
resp. 100–240 V∼ vägguttaget.
Säkerhet vid användning av apparaten
SE UPP:
Se till att anslutningskabel och stickkontakt är torra innan du tar dem i drift.
Placera inte apparaten i närheten av öppen eld eller andra värmekällor.
RISK FÖR ÖVERHETTNING:
Förvissa dig alltid om, att den värme som uppstår under användning kan
transporteras bort. Se till, att apparaten står tillräckligt långt borta från
väggar eller föremål, så att luften kan cirkulera fritt.
Fyll inte på vätskor eller is i den inre behållaren.
Doppa aldrig apparaten i vatten.
Förvissa dig om att inga ventilationsöppningar täckts över.
Skydda apparat och kablar mot värme och fukt.
HÄNVISNING:
Apparaten får endast användas och transporteras när den står upp. En lut-
ningsvinkel på max. 30° är tillåten.
Användning
Alla komponenter som krävs för användning har placerats i en manöverenhet
på kylboxens övre del:
spänningskälla (t.ex. cigarettän-
spänningskälla (t.ex. cigarettän-
SE 21
30.12.13 17:07