Ezetil EZC18 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité page 24

EZetil 12 / 24 V +100–240 V
Højeffektivkompressorkøle- og fryseapparat
Indledning
De har besluttet dem til købet af en Ezetil kompressor-køle- og fryseboks. Vi tak-
ker for det og ønsker dem meget glæde ved brugen af dette kvalitetsprodukt.
Betjeningsvejledningen er bestanddel af dette apparat. Den indeholder vig-
tige henvisninger til sikkerhed, brug og bortskaffelse. Gør dem fortrolig med
alle betjenings- og sikkerhedshenvisninger inden brugen af apparatet. Brug
kun apparatet som beskrevet og til de angivne indsatsområder. Udlevér alle
bilag ved videregivelse af apparatet til tredjemand.
Producenten hæfter ikke for skader, som forårsages gennem ikke formålsbe-
stemt anvendelse eller forkert betjening.
Bestemmelsesmæssig brug
Den nye, mobile kompressor-køle- og fryseboks, DC 12 / 24 og AC 100–240 V
(strømsparenede, energiklasse A+), svarer til den nye norm DIN EN
62552:2013-08.
Kompressor-køle- og fryseboksen egner sig til køling og dybfrysning af lev-
nedsmidler. Apparatet er også egnet til driften på både.
Drift ved 12 / 24 V:
Køleboksens indvendige temperaturområde kan vælges frit fra +10 til -18 °C
(ved maksimal udetemperatur på 25 °C = maksimalt Delta T = 43°) (Delta
T = Temperaturdifference udetemperatur til den indvendige temperatur).
Drift ved 100–240 V:
Strømsparende drift (energiklasse A+), for det indvendige temperaturområde
kan vælges frit mellem 0 °C og 10 °C.
Ønsker De ved drift med 100–240 V at opnå koldere temperaturer, så er dette
muligt under forvalg af den tilsvarende ønsketemperatur gennem betjeningen
af boost-tasten. Vær venligst opmærksom på at De i dette tilfælde bruger væ-
sentligt mere energi end ved normaldrift (Eco). Derfor er boost-funktionen be-
grænset til en varighed af 72 h; dvs. køleboksen skifter til den førindstillede
temperatur tilbage til normaldrift.
Apparatet er beregnet til den daglige brug og lignende anvendelsesområder,
som f.eks.
- i forretningers personalekøkkener, kontorer og andre arbejdsområder.
- indenfor landbruget.
- i hoteller, moteller og andre opholdssteder.
- pensionater med morgenmad.
- i cateringen og lignende storhandelsforetagender.
Tekniske data
Se typeskilt ved produktet, henholdsvis separat produktdatablad
Leveringsstørrelse
- kompressor-køle- og fryseboks
- 12 / 24 V tilslutningskabel
- 100–240 V∼ tilslutningskabel (alt efter model – se separat produkt-data-
blad, henholdsvis typeskilt / produktdatablad)
- betjeningsvejledning
24 DK
Kompressor-Kuehlbox_Content_281mm_EU.indd 24
Generelle sikkerhedsanvisninger
RISIKO!
På både: Sørg ved netdrift absolut for, at deres strømforsyning er afsikret
over en FI-kontakt.
Når apparatet viser tegn på synlige skader, må de ikke
tage det i brug.
Når dette apparats tilslutningskabel beskadiges, så skal det erstattes
gennem producenten, hans kundeservice eller en lignende kvalificeret
person, for at undgå farer.
reparationer ved dette apparat må kun gennemføres af faguddannede
medarbejdere. Genne uhensigtsmæssige reparationer kan der opstå be-
tydelige farer.
Dette apparat kan bruges af børn fra 8 år og opad, samt af de personer
med formindskede fysiske, følelsesmæssige eller mentale evner eller mangel
på erfaring og viden når de er under opsyn eller blev instrueret i henhold
til den sikre brug og forstår de deraf resulterende farer. Børn må ikke lege
med apparatet. Rengøring og brugervedligeholdelse må ikke udføres af
børn, som ikke er under opsyn.
Opbevar ikke nogen eksplosionsduelige stoffer, som f.eks. sprøjtedåser
med brændbart drivgas i apparatet.
FORSIGTIG! Skil apparatet fra strømforsyningen!
- inden hver rengøring
- efter hver brug
OBS!
Sammelign spændingsangivelsen på typeskiltet / produktdatabladet med
den tilstedeværende energiforsyning.
Tilslut apparatet kun som følgende:
- med DC-tilslutningskablet til 12 V
i bilen)
- med DC-tilslutningskablet til 24 V
i lastbilen)
- eller med AC-tilslutningskablet ved 100–240 V∼ spændingskilde
(husholdningsstikdåse)
træk aldrig stikket ved tilslutningskablet ud af 12 V
100–240 V∼ stikdåsen.
Sikkerhed ved driften af apparatet
FORSIGTIG:
Vær inden ibrugtagningen opmærksom på, at tilførselsledning og stik er
tørre.
Stil apparatet ikke direkte i nærheden af åben ild eller andre varmekilder.
FARE FOR OVEROPHEDNING:
Vær altid opmærksom på, at ved drift opstående varme kan afledes tilstræk-
keligt. Sørg for at apparatet står i tilstrækkelig afstand til vægge eller
genstande, så luften kan cirkulere frit.
Fyld ikke nogen væsker eller is i den indvendige beholder.
Dyk apparatet aldrig ned i vand.
Vær opmærksom på, at cirkulationsåbningerne ikke afdækkes.
Beskyt apparatet og kablerne imod varme og fugt.
HENVISNING:
Brug og transportér apparatet kun i oprejst tilstand. En nejningsvinkel op til
30° er tilladt.
Betjening
Alle for brugen nødvendige betjeningselementer er samlet i en betjeningsen-
hed i køleboksens del foroven:
spændingskilde (f.eks. cigarettænder
spændingskilde (f.eks. cigarettænder
henholdsvis
30.12.13 17:07