Obsah Dodávky - Ezetil EZC18 Instructions D'utilisation Et Consignes De Sécurité

EZetil 12 / 24 V +100–240 V Vysoce výkonný
kompresorový chladící a mrazící přístroj
Úvod
Rozhodli jste se zakoupit kompresorový chladící a mrazící box Ezetil. Děkujeme
Vám za to a přejeme Vám mnoho radosti při používání tohoto kvalitního vý-
robku.
Návod k obsluze je součástí tohoto přístroje. Obsahuje důležité pokyny pro
zachování bezpečnosti, použití a odstranění do odpadu. Před použitím přístroje
se seznamte se všemi pokyny k obsluze a zachování bezpečnosti. Používejte
přístroj tak, jak je popsáno a pro uvedené oblasti. Při předávání přístroje třetí
osobě předávejte i všechny příslušné podklady.
Výrobce neručí za škody způsobené použitím k jinému než ke stanovenému
účelu nebo nesprávnou obsluhou.
Použití ke stanovenému účelu
Nový mobilní, kompresorový chladící a mrazící box, DC 12 / 24 a AC
100–240 V (šetřící proud, třída energetické efektivity A+), odpovídá prove-
dením nové normě DIN EN 62552:2013-08.
Kompresorový chladící a mrazící box je vhodný na chlazení a hluboké zmra-
zení potravin. Přístroj je vhodný i pro provoz na člunech.
Provoz na 12 / 24 V:
Teplota uvnitř boxu je libovolně volitelná v rozmezí od +10 do -18 °C (při
maximální venkovní teplotě 25 °C = maximální delta T = 43°) (Delta T = roz-
díl venkovní a vnitřní teploty).
Provoz na 100–240 V:
Provoz šetřící proud (třída energetické efektivity A+), vnitřní teplota je libovolně
volitelná v rozmezí od 0 °C do 10 °C.
Jestliže chcete při provozu na 100–240 V dosáhnout nižší teplotu, pak je to
možné po předvolení požadované teploty stisknutím tlačítka Boost. Prosíme
vezměte na vědomí, že v tomto případě spotřebujete podstatně více proudu
než při normálním provozu (Eco). Proto je tato funkce Boost omezená na
72 hodin, to znamená, že chladící box potom přepíná zpátky na normální
provoz a původně nastavenou teplotu.
Přístroj je určený pro používání v domácnosti a v podobné oblasti, jako např.:
- v zaměstnaneckých kuchyních obchodů, kanceláří a jiných pracovních ob-
lastech.
- v zemědělství.
- v hotelech, motelech nebo ubytovnách.
- v penziónech se snídaní.
- při Cateringu a podobných použitích ve velkoobchodu.
Technická data
Viz typový štítek na výrobku, resp. separátní katalogový list
Obsah dodávky
- kompresorový chladící a mrazící box
- připojovací kabel na 12 / 24 V
- připojovací kabel na 100–240 V∼ (podle modelu - viz typový štítek na vý-
robku, resp. separátní katalogový list)
- návod k obsluze
42 CZ
Kompressor-Kuehlbox_Content_281mm_EU.indd 42
Všeobecné bezpečnostní pokyny
NEBEZPEČÍ!
Na člunech: Při provozu napájením ze sítě zajistěte Váš elektrický obvod
proudovým chráničem.
Přístroj s viditelným poškozením nesmíte uvádět do provozu.
Aby se zabránilo ohrožení elektrickým proudem smí poškozený přívodní
kabel přístroje vyměnit jen výrobce, jeho zákaznická služba nebo po-
dobně kvalifikovaná osoba.
Opravy přístroje smí provádět jen odborníci. Neodbornými opravami
mohou vznikat nebezpečí.
Tento přístroj mohou používat děti od 8 let a osoby se sníženými fyzic-
kými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi anebo chybějícími zkuše-
nostmi a vědomostmi jen pod dozorem nebo po instrukci k bezpečnému
používání přístroje a z něho vyplývajícímu možnému nebezpečí. Děti si
nesmí hrát s přístrojem. Děti nesmí bez dohledu přístroj čistit nebo prová-
dět uživatelskou údržbu.
Nevkládejte do přístroje výbušné látky, jako např. spreje plněné hořla-
vým plynem.
POZOR! Odpojte přístroj od přívodu elektrického proudu!
- Před každým čištěním
- Po každém použití
POZOR!
Porovnejte údaj o potřebném napětí na typovém štítku nebo v katalogovém
listu s napětím, které máte právě k dispozici.
Připojujte přístroj jen následujícími způsoby:
- DC připojovacím kabelem na zdroj s napětím 12 V
zapalovač v osobním automobilu)
- DC připojovacím kabelem na zdroj s napětím 24 V
zapalovač v nákladním automobilu)
- nebo AC připojovacím kabelem na zdroj s napětím 100–240 V∼ (do
zásuvky v domácnosti)
Netahejte za kabel při odpojování zástrčky ze zdířky na 12 V anebo ze
zásuvky na 100–240 V∼.
Bezpečnost při provozu přístroje
POZOR:
Při uvádění do provozu dbejte na to, aby byl přívodní kabel se zástrčkou
suchý.
Neumisťujte přístroj do blízkosti otevřeného ohně nebo jiných zdrojů tepla.
NEBEZPEČÍ PŘEHŘÁTÍ:
Dbejte na to, aby bylo teplo vznikající za provozu dobře odváděné.
Umisťujte přístroj v dostatečném odstupu od stěn nebo předmětů, aby
byla zajištěná nerušená cirkulace vzduchu.
Neplňte vnitřní nádobu tekutinami nebo ledem.
Neponořujte přístroj do vody.
Dbejte na to, aby nebyly zakryté větrací otvory.
Chraňte přístroj a kabel před žárem a mokrem.
UPOZORNĚNÍ:
Používejte a přepravujte jen stojící přístroj. Sklon přístroje do 30° je přípustný.
Obsluha
Všechny ovládací elementy potřebné k obsluze jsou soustředěny v ovládací
jednotce v horním dílu chladícího boxu:
(např. cigaretový
(např. cigaretový
30.12.13 17:07