Artweger Airpool 160 Notice De Montage page 9

1
X=545mm
5x
9
X=545mm
DE
Wanne auf fertigen Fußboden
stellen und einrichten.
Die Wände aber sollten unverfliest sein. Die
Wanne erst nach dem Aufstellen einfliesen.
Info zu Vorwandmontage siehe auf Seite 42.
WICHTIG! Maß X ist unbedingt einzuhalten
damit nach der Wannenmontage die Schür-
zen passen!
EN
Set tub on completed floor and
adjust.
However, the walls should not be tiled. Do
not tile in the tub till after installation.
IMPORTANT! Dimension X must be adhe-
red to in order for the skirts to fit after tub
assembly!
See pre-installation information on page 42.
FR
Poser la baignoire et régler le niveau.
Par contre les murs ne devraient pas être car-
relés. Poser le carrelage qu'après installation
de la baignoire.
IMPORTANT! La dimension X est à respecter
impérativement pour l'adaptation des tab-
liers après le montage de la baignoire.
Informations sur la pose sur un mur fini voir
page 42.
NL
Bad op afgewerkte vloer plaatsen en
uitrichten.
De wanden mogen echter niet betegeld zijn.
Het bad pas na het opstellen betegelen.
BELANGRIJK! Maat X moet beslist worden
aangehouden zodat na de montage de
schorten passen. Informatie voor de monta-
ge van het front zie blz. 42.