Artweger Airpool 160 Notice De Montage page 13

6
DE
Badewanne einfliesen. Verwenden Sie dazu
ausschließlich das mitgelieferte Fliesenträger-Modul!
1. ACHTUNG! Montageanleitung für Einbau des Fliesenträger-
Moduls auf der linken Seite der Wanne.
2. Bei Einbau RECHTS - Schiene lösen und spiegelgleich
wieder anschrauben.
EN
Tile in bathtub.
Use only the tile substrate module included for this!
1. ATTENTION! Assembly instructions are for installing the tile
substrate module on the left side of the tub.
2. When installing on RIGHT, unscrew bracket and re-
attach on other side.
FR
Poser le carrelage sur le mur et le bord de
la baignoire.
Utilisez exclusivement le module support-carrelage fourni
dans l' e mballage.
1. ATTENTION ! Instructions de montage pour l'installation
du module support-carrelage sur le côte GAUCHE de la
baignoire.
2. En cas de montage à droite – dévisser le rail et le remon-
ter de l'autre côté en respectant la symétrie.
NL
Bad betegelen.
Gebruik daarbij uitsluitend de meegeleverde tegeldraag-
module!
1. LET OP! Montagevoorschrift voor inbouw van de tegeldraag-
module aan de linkerkant van het bad.
2. Bij inbouw RECHTS – rail losmaken en in spiegelbeeld
weer aanschroeven.
2
1
2
Fliesenträger-Modul
Tile substrate module
Le module support de carre lage
Betegelingsmodul
13
VARIANTE
mit Seitenwand
and sidescreen
acces d'angle
meet zijwand