Artweger Airpool 160 Notice De Montage page 41

1
Blick von
aussen!
View from
outside!
Vue de
1
8 m m
VORWANDMONTAGE
INSTALLATION ON COMPLETE WALL
2
3
DE
Bei Vorwandmontage entstehen brei-
tere Spalten an den Flanken der Schürzen.
Mit den mitgelieferten, selbstklebenden Blend-
profilen (8mm), werden diese ausgeglichen.
EN
When installing on completed wall,
wider gaps occur on sides of skirts.
These are compensated for with the provided
self-adhesive mouldings (8mm).
FR
Dans le cas d'un montage sur un mur
fini, les écarts de joint sur les flancs des tabliers
seront plus importants.
Grâce aux profilés caches (8 mm) autocollants
et fournis avec le produit ces écarts seront
comblés.
NL
Bij de montage van het front ontstaan
bredere spleten aan de flanken van de schor-
ten.
Met de meegeleverde, zelfklevende afdekpro-
fielen (8 mm) worden deze
4
41
MONTAGE SUR LE MUR FINI
MONTAGE VAN HET FRONT
afgedekt.
1
2
8 m m