Menus De Lecture - JVC GR-D200 Manuel D'utilisation

40
FR
Menu de vidéo
VIDEO
Lecture audio
Pendant la lecture de la bande, le caméscope
détecte le mode dans lequel le son a été enregistré,
et reproduit ce dernier dans le même mode.
Sélectionner le type de son qui doit accompagner
l'image qui apparaît. Selon l'explication d'accès au
menu de la page 31, sélectionner "SOUND MODE"
ou "12bit MODE" sur l'écran de menu, puis le régler
sur le paramètre souhaité.
SOUND MODE (Préréglage en usine : STEREO
STEREO : Le son sort sur les deux canaux "L"
et "R" en stéréo.
SOUND L : Le son du canal "L" sort.
SOUND R : Le son du canal "R" sort.
12bit MODE (Préréglage en usine : SOUND 1)
MIX: Les sons initiaux et copiés sont combinés et
sortent sur les deux canaux "L" et "R" en stéréo.
SOUND 1: Le son initial sort sur les deux canaux
"L" et "R" en stéréo.
SOUND 2: Le son copié sort sur les deux canaux
"L" et "R" en stéréo.
REMARQUES :
● Vous pouvez aussi utiliser le bouton AUDIO sur la
télécommande fournie (
son de sortie (sans avoir à accéder au menu de
lecture).
● Le réglage "SOUND MODE" est disponible à la
fois pour les sons 12-bits et 16-bits. (Dans les
fonctions des précédents modèles, "12-bits"
correspondait à "32 kHz" et "16-bits" à "48 kHz".)
● Le caméscope ne peut pas détecter le mode dans
lequel le son a été enregistré pendant l'avance ou
le rembobinage rapide. Pendant la lecture, le
mode son s'affiche dans l'angle supérieur gauche.
p. 57) pour changer le
Ajustement synchro
Pour plus de détails, se reporter à la section "Pour
un montage encore plus précis" (
SYNCHRO
Mode d'enregistrement
Permet de régler le mode d'enregistrement vidéo (SP
ou LP) selon votre préférence. Il est recommandé
d'utiliser "REC MODE" dans le menu VIDEO si ce
caméscope sert d'enregistreur durant la copie.
( p. 52, 54)
REC MODE
SP / LP
REMARQUE :
)
"REC MODE" peut être réglé lorsque l'interrupteur
d'alimentation est réglé sur "PLAY" ou "M".
Copie d'une bande vers une carte mémoire
COPY
OFF: Lorsque le bouton SNAPSHOT est enfoncé
pendant la lecture de la bande, l'image de lecture
passe sur pause et la lecture normale reprend
après environ 6 secondes. (L'image fixe n'est pas
enregistrée.)
ON: Permet la copie d'images enregistrées sur
une bande sur une carte mémoire. (
Suppression d'images miniatures
Pour plus de détails, se reporter à la section "Pour
supprimer des images miniatures" (
NAVI.DEL.
IMAGE SEL. / TAPE SEL. / ALL / RETURN
Recherche de section vierge
Permet de trouver une portion vierge de bande,
lorsque vous souhaitez enregistrer à partir du milieu
d'une bande.
Pour plus de détails, se reporter à la section
"Recherche de section vierge" (
BLANK SRCH
EXECUTE / RETURN
Entrée S-vidéo/AV
S/AV INPUT
OFF: Permet un signal de sortie audio/vidéo vers
un téléviseur, un magnétoscope, etc., via le
connecteur S/AV.(
A/V. IN: Permet un signal d'entrée audio et vidéo
depuis le connecteur S/AV. (
S. IN: Permet un signal d'entrée audio et vidéo
depuis le connecteur S/AV. (

MENUS DE LECTURE

p. 65).
(Préréglage en usine : ±0.0)
(Préréglage en usine : SP)
(Préréglage en usine : OFF)
p. 55)
p. 49).
p. 21).
(Préréglage en usine : OFF
p. 22, 53)
p. 53)
p. 53)