JVC GR-D200 Manuel D'utilisation page 82

82
FR
Indications
Indications sur l'écran LCD et/ou le viseur
durant l'enregistrement vidéo uniquement
SOUND 12 b i t
15:55
r
a Indicateur de navigation
(Apparaît lorsque "NAVIGATION" est réglé sur
"MANUAL".)
b Indicateur de l'effet de fondu/volet sélectionné
c Indicateur du défilement de la bande (
(Tourne au fur et à mesure que la bande défile.)
d Indicateur du mode Grand angle sélectionné
e Indicateur de stockage de miniatures (
(S'affiche lorsque l'image capturée est enregistrée
sur la carte mémoire sous la forme d'une miniature)
f Mode Vitesse d'enregistrement (SP/LP) (
g Durée de bande restante
h •REC : (Apparaît pendant l'enregistrement.)
•PAUSE : (Apparaît lorsque le mode d'attente
d'enregistrement est activé.)
i Mode Insertion vidéo/Pause d'insertion vidéo
j 5S/Anim.: Affiche le mode Enregistrement de 5
secondes ou le mode Enregistrement
d'animation.
k Indicateur de la coupure des bruits du vent
l Indicateur du mode Son
(Apparaît pendant environ 5 secondes après la
mise en marche du caméscope.)
m Time code
n Stabilisateur d'image numérique ("DIS") (
Indications sur l'écran LCD et/ou le viseur
durant l'enregistrement D.S.C. uniquement
1024
a Grandeur de l'image : 1600 (1600 x 1200),
1280 (1280 x 960), 1024 (1024 x 768) ou 640
(640 x 480)
1h40m
REC
( p. 48)
( p. 32)
p. 17)
( p. 37)
p. 48)
p. 34)
( p. 17)
( p. 17)
( p. 17)
( p. 60)
( p. 36)
( p. 37)
( p. 34)
( p. 38, 41)
p. 36)
1 5
( p. 39)
b Icône de prise de vues
(Apparaît et clignote pendant la prise d'un cliché.)
c Icône de carte
: Apparaît durant la prise de vue.
: Clignote en blanc lorsqu'une carte mémoire
n'a pas été chargée.
: Clignote en jaune lorsque le caméscope lit
les données de la carte mémoire telles que
les titres/images, les images miniatures de
NAVIGATION, les clips vidéo, les images
fixes, etc.
d Qualité de l'image :
(STANDARD) (par ordre de qualité)
e Nombre de clichés restants
(Affiche le nombre approximatif de prises restantes
pouvant être stockées durant l'enregistrement
D.S.C., ou le nombre restant d'images miniatures
enregistrables si celui-ci atteint une valeur de 10 ou
moins durant l'enregistrement vidéo. Le nombre
augmente ou diminue selon la qualité, la grandeur
de l'image, etc.)
Indications sur l'écran LCD et/ou le viseur
durant l'enregistrement de clips e-mail
E C -
1 6 0
a Grandeur de l'image : 160 (160 x 120) (
b Icône de prise de vues
(Apparaît et clignote pendant la prise d'un cliché.)
c Indicateur d'enregistrement de clips e-mail
d Durée restante sur la carte mémoire pour un
enregistrement de clips e-mail
e Temps d'enregistrement de clips e-mail (
Indications sur l'écran LCD et/ou le viseur
durant les enregistrements vidéo et D.S.C.
8 9
1
2 40 x W
3
C
3
4
5
3
6
BRIGHT
7
y
a Mode de fonctionnement
INDEX Indications
(
(
(FINE) et
(
(
I L P 0h 5 m
00 : 15
(
(
(
g
0
T
O
1 0 1 . 1 . 0 3
1 0 : 0 0
t r
(
p. 23)
p. 23)
p. 39)
p. 23)
p. 50)
p. 50)
p. 50)
p. 50)
p. 50)
q
w
g
e
p. 13)