Lexique - JVC GR-D200 Manuel D'utilisation

86
FR
A
Accessoires fournis ................................................5
Adaptateur secteur ........................................10, 11
Ajustement de la courroie ...................................12
Ajustement de la luminosité de l'affichage
(BRIGHT) ............................................................13
Ajustement de la netteté du viseur .......................12
Ajustement de l'horloge (CLOCK ADJ.) ...............14
Ajustement synchro (SYNCHRO) .........................65
Animation ...........................................................36
Attente d'enregistrement ......................................17
Avance rapide .....................................................20
B
Balance des blancs (W.BALANCE) ................34, 47
Batterie ....................................................10, 11, 74
Batterie au lithium rechargeable pour l'horloge
incorporée ...........................................................14
C
Canaux (Gauche/Droit) .......................................40
Caractéristiques techniques ...........................78, 79
Carte mémoire ..............................................16, 74
Carte mémoire SD .........................................16, 74
Carte MultiMediaCard ...................................16, 74
Commande d'exposition (EXPOSURE) .................46
Copie .......................................................... 52 – 55
Copie d'une bande vers une carte
mémoire ( COPY) ...........................40, 55
Coupure automatique ....................................17, 23
Coupure du vent (WIND CUT) ............................37
D
Date/Heure
Affichage (Date/Heure) ...........................38, 41
Réglages .......................................................14
DCF (Design rule for Camera File system) .....23, 24
Déclencheur à retardement (SELF-TIMER) .....36, 44
DIS (Digital Image Stabilisation) ..........................36
Doublage audio ..................................................59
E
Écran de menu
CAMERA .................................................34, 35
CAMERA DISPLAY ........................................38
DSC ..............................................................39
Lecture D.S.C. ....................................... 26 – 30
MANUAL ................................................36, 37
SYSTEM ..................................................37, 41
VIDEO ..........................................................40
VIDEO DISPLAY ...........................................41
Effets spéciaux en lecture ....................................58
Éjection d'une carte mémoire ..............................16
Ejection d'une cassette ........................................15
Enregistrement de clips e-mail (E-CLIP REC) ..50, 51
Enregistrement de 5 secondes (5S) ...................... 36
Entrée S-vidéo/AV (S/AV INPUT) ................... 40, 53
F
Flash (FLASH) ............................................... 37, 43
Fondu en entrée/sortie ........................................ 32
G
Grandeur de l'image (IMAGE SIZE) ..................... 39
I
Indicateurs .................................................. 32 – 41
Indications d'avertissement ................................. 85
Indications sur l'écran LCD et/ou le viseur .... 82, 83
Initialisation d'une carte mémoire (FORMAT) ..... 30
Insertion d'une carte mémoire ............................ 16
Insertion d'une cassette ....................................... 15
Insertion vidéo .................................................... 60
Iris ...................................................................... 46
L
Lecture au ralenti ................................................ 58
Lecture audio (SOUND MODE, 12bit MODE) .... 40
Lecture automatique des images ......................... 25
Lecture avec zoom .............................................. 58
Lecture image par image ..................................... 58
Lecture indexée des fichiers ................................ 26
M
Mise au point automatique ................................. 45
Mise au point manuelle ...................................... 45
Mise en place des piles ....................................... 56
Mode de démonstration (DEMO MODE) ........ 9, 38
Mode d'enregistrement (REC MODE) ............ 34, 40
Mode Grand angle (WIDE MODE)
Angle (D.WIDE) ............................................ 37
Cinéma (CINEMA) ........................................ 37
Compression (SQUEEZE) .............................. 37
Mode photo (SNAP MODE) ................................ 35
Mode Son (SOUND MODE) ......................... 34, 40
Modification des réglages des menus .................. 31
Montage sur un trépied ....................................... 12
N
Navigation (NAVIGATION) .................... 35, 48, 49
Nettoyage du caméscope .................................... 77
Neutralisation du contre-jour .............................. 47
Niveau de l'énergie restante ................................ 84
P
Pause sur image .................................................. 20
Photo ............................................................ 23, 42
Position de l'interrupteur d'alimentation ............. 13
Position du commutateur VIDEO/MEMORY ....... 13
Prise de vues en faible lumière ............................ 42
Prise de vues en rafale ........................................ 43
Prise de vues Interface ........................................ 18

LEXIQUE