Menu De Système - JVC GR-D200 Manuel D'utilisation

Mode Grand angle
WIDE MODE
OFF: Enregistre sans aucune modification dans les
proportions Hauteur/Largeur de l'écran. Pour
toute lecture sur un téléviseur avec un rapport
d'écran normal.
CINEMA* : Insère des bandes noires en haut et
en bas de l'écran. L'indication
Pendant la lecture sur des téléviseurs à écran
large, les bandes noires en haut et en bas de
l'écran sont coupées et le rapport d'écran passe à
16:9. Au moment d'utiliser ce mode, se reporter
au mode d'emploi du téléviseur à écran large.
Pendant la lecture et/ou l'enregistrement sur des
téléviseurs 4:3/écran LCD/viseur, des bandes
noires sont introduites en haut et en bas de l'écran
et l'image apparaît comme dans les films en
cinémascope 16:9.
SQUEEZE* : Pour toute lecture sur des
téléviseurs dont le rapport Hauteur/Largeur est
16:9. L'image est naturellement élargie pour
remplir l'écran sans aucune distorsion.
L'indication apparaît. Au moment d'utiliser ce
mode, se reporter au mode d'emploi du téléviseur
à écran large. Pendant la lecture et/ou
l'enregistrement sur des téléviseurs 4:3/écran
LCD/viseur, l'image est allongée à la verticale.
D.WIDE* : L'indication
L'intervalle de variation du grossissement est
prolongé au-delà de la gamme panoramique du
zoom optique maximum. Le réglage du grand
angle de ce mode équivaut à utiliser un objectif
de conversion d'une largeur de 0,7X. Il est
possible de grossir une image de 0,7X à 10X. Ce
mode convient pour toute prise de vues dans une
petite pièce.
* Disponible uniquement quand le commutateur
VIDEO/MEMORY est réglé sur "VIDEO".
Coupure du vent
WIND CUT
OFF: Désactive la fonction.
ON : Contribue à couper le bruit créé par le
vent. L'indication "
son change. C'est normal.
Flash photo
FLASH (Préréglage en usine : AUTO)
OFF: Ne se déclenchera pas.
AUTO: Se déclenche automatiquement s'il n'y a
pas assez de lumière (
AUTO C: Se déclenche automatiquement s'il
n'y a pas assez de lumière (
l'effet Yeux rouges au niveau du sujet.
ON: Se déclenche toujours.
Pour plus de détails, se reporter à la section "Flash
photo" ( p. 43).
(Préréglage en usine : OFF)
apparaît.
apparaît.
(Préréglage en usine : OFF)
" apparaît. La qualité du
apparaît).
apparaît) et atténue
Réglage de luminosité du flash
FLASH ADJ.
Pour plus de détails, se reporter à la section
"Réglage de la luminosité du flash" (
Menu de système
SYSTEM
Signal sonore, mélodie et bruit de l'obturateur
BEEP (Préréglage en usine : MELODY)
OFF: Bien que non entendu pendant la prise de
vues, le bruit de l'obturateur est enregistré sur la
bande.
BEEP: Le signal sonore retentit au moment de la
mise sous ou hors tension de l'alimentation, et au
début et à la fin de l'enregistrement. Active
également l'effet sonore de l'obturateur.
( p. 23, 42)
MELODY: Au lieu d'un signal sonore, une
mélodie est diffusée lorsqu'une opération est
effectuée. Active également l'effet sonore de
l'obturateur. ( p. 23, 42)
Réglage du témoin d'enregistrement
TALLY
OFF: Le témoin d'enregistrement reste tout le
temps éteint.
ON: Le témoin d'enregistrement s'allume pour
signaler le début de l'enregistrement.
Réglage de la télécommande
Pour plus de détails, se reporter à la section
"UTILISATION DE LA TÉLÉCOMMANDE"
( p. 56).
REMOTE
OFF: Permet de désactiver le fonctionnement de
la télécommande.
ON: Permet d'activer le fonctionnement de la
télécommande.
SUITE À LA PAGE SUIVANTE
37
FR
(Préréglage en usine : ±0)
p. 43)
(Préréglage en usine : ON)
(Préréglage en usine : ON)