Menus De Lecture - JVC GR-D240 Mode D'emploi

GR-D240PAL.book Page 26 Thursday, November 18, 2004 8:32 AM
UTILISATION DES MENUS POUR UN AJUSTEMENT DÉTAILLÉ
26
FR
CAMERA DISPLAY
● Les réglages "n" (CAMERA DISPLAY) prennent
effet même lorsque l'interrupteur d'alimentation
est réglé sur "A". Les réglages des menus ne
peuvent cependant être modifiés qu'avec
l'interrupteur d'alimentation réglé sur "M".
● Les réglages de "n" (CAMERA DISPLAY), sauf
"BRIGHT" et "AUX MIC", prennent effet
uniquement pour la prise de vues.
[ ] = Préréglage en usine
BRIGHT
p. 15, "Ajustement de la luminosité de
l'affichage"
ON SCREEN
LCD : Empêche l'affichage du caméscope (sauf
la date, l'heure et le time code) d'apparaître sur
l'écran du téléviseur raccordé.
[LCD/TV] : Fait apparaître l'affichage du
caméscope sur l'écran quand le caméscope est
raccordé à un téléviseur.
DATE/TIME
OFF : La date/l'heure n'apparaissent pas.
[AUTO] : Affiche la date/heure pendant
approximativement 5 secondes lorsque
l'interrupteur d'alimentation est commuté
d'"OFF" à "A" ou "M".
ON : La date et/ou l'heure sont toujours
affichées.
TIME CODE
[OFF] : Le time code n'est pas affiché.
ON : Le time code est affiché sur le caméscope
et sur le téléviseur raccordé. Les numéros
d'image ne sont pas affichés pendant
l'enregistrement. ( p. 19)
LANGUAGE
[ENGLISH] / ESPAÑOL / РУССКИЙ
Le réglage de la langue peut être changée.
( p. 14)
AUX MIC
OFF : L'indicateur de niveau du microphone
auxiliaire n'apparaît pas.
[ON] : Affiche l'indicateur de niveau du
microphone auxiliaire lorsque un microphone en
opion est raccordé. ( p. 8)
CLOCK ADJ.
p. 14, "Réglages de la date et de l'heure"

Menus de lecture

VIDEO
[ ] = Préréglage en usine
SOUND MODE et NARRATION
Pendant la lecture de la bande, le caméscope
détecte le mode dans lequel le son a été
enregistré, et reproduit ce dernier dans le même
mode. Sélectionner le type de son qui doit
accompagner l'image qui apparaît. Selon
l'explication d'accès au menu de la page 22,
sélectionner "SOUND MODE" ou "NARRATION"
sur l'écran de menu, puis le régler sur le
paramètre souhaité.
SOUND MODE
[STEREO ] : Le son sort sur les deux canaux
"L" et "R" en stéréo.
SOUND L : Le son du canal "L" sort.
SOUND R : Le son du canal "R" sort.
NARRATION
[OFF] : Le son initial sort sur les deux canaux "L"
et "R" en stéréo.
ON : Le son copié sort sur les deux canaux "L" et
"R" en stéréo.
MIX : Les sons initiaux et copiés sont combinés
et sortent sur les deux canaux "L" et "R" en
stéréo.
REC MODE [SP] / LP
Permet de régler le mode d'enregistrement
vidéo (SP ou LP) selon votre préférence. Il est
recommandé d'utiliser "REC MODE" dans le
menu VIDEO si ce caméscope sert
d'enregistreur durant la copie. (
BLANK SRCH
p. 20, "Recherche de section vierge"
SYSTEM
Chaque réglage est lié avec "s SYSTEM", qui
apparaît lorsque l'interrupteur d'alimentation est
réglé sur "M". ( p. 22)
● Les paramètres sont les mêmes que dans la
description de la page 25.
MasterPage: Left
p. 35, 36)