Table des Matières
Publicité
GR-D240PAL.book Page 21 Thursday, November 18, 2004 8:32 AM
● Si le début ou la fin de la bande est atteint durant
la recherche de section vierge, le caméscope
s'arrête automatiquement.
● Une partie vierge plus courte que 5 secondes ne
peut pas être détectée.
● La partie vierge détectée peut se situer entre des
séquences enregistrées. Avant de démarrer
l'enregistrement, s'assurer qu'il n'y a aucune
séquence enregistrée après la partie vierge.
Raccordement à un téléviseur ou à
un magnétoscope
Vers le
connecteur AV
Câble S/AV
Marque
(fourni)
1
2
3
Sélecteur de
sortie vidéo
"Y/C"/"CVBS"
Vers téléviseur ou
magnétoscope
Magnétoscope
A
Noir vers S-VIDEO IN (À raccorder si votre
téléviseur ou magnétoscope possède des
connecteurs d'entrée S-VIDEO IN et A/V.
Dans ce cas, il n'est pas nécessaire de
raccorder le câble vidéo jaune.)
B
Jaune vers VIDEO IN (À raccorder si votre
téléviseur ou magnétoscope ne possède que
des connecteurs d'entrée A/V.)
C
Rouge vers AUDIO R IN**
D
Blanc vers AUDIO L IN**
*
Si votre magnétoscope est équipé d'un
connecteur SCART, utiliser l'adaptateur péritel
fourni.
** Non requis pour la visualisation d'images fixes
uniquement.
REMARQUE :
Régler le sélecteur de sortie vidéo de l'adaptateur
péritel comme requis :
Y/C : Pour un raccordement à un téléviseur ou à
un magnétoscope qui accepte des signaux Y/C et
utilise un câble S-Vidéo.
CVBS : Pour un raccordement à un téléviseur ou
à un magnétoscope qui n'accepte pas les signaux
Y/C et utilise un câble audio/vidéo.
1
S'assurer que l'alimentation de tous les
appareils est coupée.
2
Raccorder le caméscope à un téléviseur ou à
un magnétoscope comme montré dans
l'illustration.
En utilisant un magnétoscope, aller à
l'étape 3.
Sinon, passer à l'étape 4.
3
Raccorder la sortie du magnétoscope à
Ouvrir le volet.
l'entrée du téléviseur, en se référant au mode
d'emploi du magnétoscope.
4
Mettre le caméscope, le magnétoscope et le
téléviseur sous tension.
5
Régler le magnétoscope dans son mode
d'entrée AUX, et régler le téléviseur sur le mode
4
VIDÉO.
6
Démarrer la lecture sur le caméscope.
(
p. 20)
Adaptateur
péritel*
Pour choisir l'affichage ou non des fonctions
suivantes sur le téléviseur raccordé
● Date/Heure
Régler "DATE/TIME" sur "AUTO", "ON" ou "OFF".
Téléviseur
(
p. 22, 27)
● Time Code
Régler "TIME CODE" sur "ON" ou "OFF".
(
p. 22, 27)
● Indications autres que la date/heure et le time
code
Régler "ON SCREEN" sur "OFF", "LCD" ou "LCD/
TV". (
REMARQUES :
● Il est recommandé d'utiliser l'adaptateur
secteur comme source d'alimentation au lieu
de la batterie. (
● Pour contrôler l'image et le son du caméscope
sans introduire de cassette, régler l'interrupteur
d'alimentation du caméscope sur "A" ou "M", puis
régler votre téléviseur sur le mode d'entrée
approprié.
● S'assurer de régler le volume du son du téléviseur
sur son niveau minimum pour éviter une pointe
soudaine de son quand le caméscope est mis en
marche.
MasterPage: Start_Right
LECTURE VIDÉO
p. 22, 27)
p. 13)
21
FR
Publicité
Table des Matières
