Panasonic EYFEA1N Instructions D'utilisation
Masquer les pouces
Voir aussi pour EYFEA1N:
- Instructions d'utilisation (47 pages) ,
- Instructions d'utilisation (49 pages) ,
- Instructions d'utilisation (47 pages)
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Driftsföreskrifter
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen
sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation
ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele
naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el
futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan verktyget tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
EYFEA1N.indb
1
Cordless Drill & Driver
Akku-Bohrschrauber
Perceuse-visseuse sans fil
Trapano avvitatore cordless
Snoerloze schroef-boormachine
Destornillador y taladro sin cables
Akku bor & skruetrækker
Sladdlös skruvdragare & borrmaskin
Ledningløs drill og skrutrekker
Ladattava pora & ruuvinväännin
Model No: EYFEA1N
2011-3-9
15:16:05
Table des Matières
Manuels Connexes pour Panasonic EYFEA1N
Sommaire des Matières pour Panasonic EYFEA1N
- Page 1 Ledningløs drill og skrutrekker Ladattava pora & ruuvinväännin Model No: EYFEA1N Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
- Page 3 Couvercle du verrou de l’embrayage Coperchio pacco Coperchio blocco frizione Accudeksel Afdekkap voor koppelingsvergrendeling Cubierta de batería Cubierta de bloqueo de embrague Pakningsdæksel Dæksel til koblingslås Batteriskydd Kopplingsspärrkåpa Pakkedeksel Clutchlåsedeksel Akkukotelon kansi Kytkimen lukon kansi - 3 - EYFEA1N.indb 2011-3-9 15:16:05...
-
Page 23: Regles De Securite Complementaires
La batterie se mode perçage. Par ailleurs, le modèle déchargerait rapidement et l’appareil EYFEA1N peut servir à percer des trous serait endommagé. dans du béton fluide ou des matériaux 9) La température du chargeur peut semblables en mode marteau. -
Page 24: Montage
1. Pour raccorder la batterie autonome: Introduisez soigneusement la batterie Pour réduire les risques de autonome dans le corps principal. blessures, l'utilisateur doit lire et comprendre le mode d'emploi. Pour l’utilisation à l’intérieur seulement. - 24 - EYFEA1N.indb 2011-3-9 15:16:11... -
Page 25: Fonctionnement
Utilisez une mèche conçue pour le perçage. ● MISE EN GARDE: Placez le repère d'embrayage dans la position correcte avant de commencer Rotation en Rotation en à utiliser l'appareil. sens normal sens inverse Verrouillage du commutateur - 25 - EYFEA1N.indb 2011-3-9 15:16:12... -
Page 26: Sélection De La Vitesse
( L ’ u t i l i s a t i o n à h a u t e v i t e s s e (position sur l’embrayage), pour lorsqu’un couple de serrage élevé est s’assurer du serrage d’une vis ou pour nécessaire peut entraîner une panne desserrer une vis extrêmement serrée. du moteur.) - 26 - EYFEA1N.indb 2011-3-9 15:16:12... -
Page 27: Comment Utiliser L'anneau D'accrochage
Serrage de la vis pour immobiliser le couvercle. • Utilisez un tournevis à main. Trop serrer la vis peut endommager le couvercle. Fixez l'anneau au dispositif d'accrochage. N’utilisez que la vis accompagnant le couvercle du verrouillage de l’embrayage. - 27 - EYFEA1N.indb 2011-3-9 15:16:12... -
Page 28: Pour Une Utilisation Correcte De La Batterie Autonome
Si le temps de fonction d’extinction automatique. fonctionnement devient très court après La fonction d’extinction automatique la recharge, remplacez la batterie risquerait autrement de ne pas être autonome par une neuve. correctement désactivée. - 28 - EYFEA1N.indb 2011-3-9 15:16:13... - Page 29 Vo t r e b a t t e r i e a u t o n o m e n ’ e s t p a s le témoin de charge de couleur verte s’éteindra. complètement chargée au moment de l’achat. Veillez à bien charger complètement la batterie avant son utilisation. - 29 - EYFEA1N.indb 2011-3-9 15:16:13...
-
Page 30: Indication Du Voyant
Pour les utilisateurs professionnels au sein de l’Union européenne Si vous souhaitez vous défaire de pièces d’équipement électrique ou électronique, veuillez vous renseigner directement auprès de votre détaillant ou de votre fournisseur. - 30 - EYFEA1N.indb 2011-3-9 15:16:13... -
Page 31: Entretien
VI. ACCESSOIRES Utilisez uniquement des mèches convenant à la taille du mandrin utilisé. VII. APPENDICE CAPACITES MAXIMUM RECOMMANDEES Modèle EYFEA1N Bas M5 Vissage Vis pour machine de vis Haut M4 VIII. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES UNITE PRINCIPALE Modèle... -
Page 32: Chargeur De Batterie
REMARQUE: Ce tableau peut inclure des modèles non disponibles dans votre région. Veuillez vous reporter au catalogue général le plus récent. REMARQUE: Pour obtenir le nom et l'adresse du revendeur, veuillez consulter la carte de garantie incluse. - 32 - EYFEA1N.indb 2011-3-9 15:16:13... - Page 102 EN. GR. FR. IT. ND. ES. DN. SW. NR. FN - 102 - EY9710FEA12 2011 03 Printed in Japan EYFEA1N.indb 2011-3-9 15:16:31...