Panasonic EY7410 Instructions D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Panasonic Manuels
  4. Perceuses-visseuses Sans Fil
  5. EY7410
  6. Instructions d'utilisation

Panasonic EY7410 Instructions D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour EY7410:
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 22

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Operating Instructions
Bedienungsanleitung
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Gebruiksaanwijzing
Manual de instrucciones
Brugsvejledning
Driftsföreskrifter
Bruksanvisning
Käyttöohjeet
Инструкция по эксплуатации
Iнструкцiя з експлуатації
Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use.
Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
Lire entièrement les instructions suivantes avant de faire fonctionner l'appareil et conserver ce mode d'emploi à des fins de consultation ultérieure.
Prima di usare questa unità, leggere completamente queste istruzioni e conservare il manuale per usi futuri.
Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door voor u het apparaat in gebruik neemt en bewaar de gebruiksaanwijzing voor eventuele naslag.
Antes de usar este aparato por primera vez, lea todas las instrucciones de este manual y guarde el manual para poderlo consultar en el futuro.
Gennemlæs denne betjeningsvejledning før brugen og gem den til fremtidig brug.
Läs igenom hela bruksanvisningen innan verktyget tas i bruk. Spara bruksanvisningen för senare användning.
Før enheten tas i bruk, vennligst les disse alle anvisningene og oppbevar deretter bruksanvisningen for senere bruk.
Lue ohjeet huolella ennen laitteen käyttöönottoa ja säilytä tämä käyttöohje tallessa tulevaa tarvetta varten.
Перед эксплуатацией данного устройства, пожалуйста, полностью прочтите данную инструкцию и сохраните данное руководство для использования в будущем.
Перед екплуатацiєю даного пристрою, будь ласка, повнiстю прочитайте дану iнструкцiю i збережiть даний посiбник для використання у майбутньому.
Cordless Drill & Driver
Perceuse et tournevis sur batterie
Trapano e cacciavite senza filo
Draadloze boor en schroevendraaier
Taladro y destornillador sin cable eléctrico
Ledningsfri bor og skrutrækker
Laddningsbar borr/skruvdragare
Oppladbar drill og skrutrekker
Ladattava porakone/ruuvinväännin
Аккумуляторная дрель-шуруповерт
Аккумуляторний дриль-шуруповерт
Model No: EY7410
Akku-Bohrschrauber
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Panasonic EY7410

Sommaire des Matières pour Panasonic EY7410

  • Page 1 Аккумуляторная дрель-шуруповерт Аккумуляторний дриль-шуруповерт Model No: EY7410 Before operating this unit, please read these instructions completely and save this manual for future use. Vor Inbetriebnahme des Gerätes die Betriebsanleitung bitte gründlich durchlesen und diese Broschüre zum späteren Nachschlagen sorgfältig aufbewahren.
  • Page 3 Speed selector switch Main switch lock Bereichsschalter Hauptschaltersperre Sélecteur de vitesse de rotation Verrou de l’interrupteur principal Selettore di velocità Blocco interruttore principale Snelheidskeuzeschakelaar Hoofdschakelaarvergrendeling Conmutador selector de velocidad Bloqueo de interruptor principal ( A ) ( B ) Hastighedsvælgeromskifter Hoverafbryderlås Varvtalsomkopplare Strömbrytarspärr...
  • Page 4 LED light ON/OFF button Bit set LED-Leuchten-EIN/AUS-Taste Bitsatz Bouton Marche/Arrêt de la lumière DEL Jeu de mèches Tasto di accensione e spegnimento della luce LED Inserimento punta Aan/uit-toets (ON/OFF) voor LED-lampje Bitset Botón ON/OFF de luz LED Juego de brocas ( I ) ( J ) TÆND/SLUK-knap til LED-lys...

  • Page 22: Regles De Securite Complementaires

    Veuillez lire la brochure “Instructions de Symbole Signification sécurité” et ce qui suit avant d’utiliser l’appareil. Volts . REGLES DE SECURITE Courant continu COMPLEMENTAIRES Vitesse sans charge 1) Portez des lunettes lorsque vous utilisez l’outil pendant de longues Révolutions ou alternances par périodes.

  • Page 23: Poignée De L'embrayage (Réglage Du Couple De Serrage De L'embrayage)

    REMARQUE: 9,5 mm (3/8") - 13 mm (33/64") 6,35 mm (1/4") Le tableau n’est qu’une référence. Le réglage du couple de serrage peut différer selon les matériaux, le type des vis, etc. Veuillez effectuer  Poignée de l’embrayage des essais de vos conditions particu- (Réglage du couple de ser- lières avant l’utilisation.

  • Page 24: Fonction De Verrouillage De La Mèche

    L’arbre d’entraînement présentera un ● Ne regardez pas la lumière et ne peu de jeu, mais cela n’est pas un la dirigez pas directement vers vos mauvais fonctionnement. yeux. Une exposition continue à la lu- mière DEL peut endommager vos yeux. 1.

  • Page 25: Verrou De L'interrupteur Prin

    [Batterie autonome] • Ne faites pas fonctionner le commu- tateur du sélecteur de vitesse alors Pour une utilisation correcte que l’interrupteur principal est sur la position de marche (le commutateur de la batterie autonome est sur la position ON). Batterie autonome Li-ion (EY9L10)  Verrou de l’interrupteur prin- cipal •...
  • Page 26 [Chargeur de batterie] toutefois, ceci ne pose aucun prob- lème de sécurité. Recharge . Faites glisser le couvercle du poste d’accueil de la batterie vers l’arrière Mises en garde communes pour pour permettre l’insertion de la batte- la batterie autonome Li-ion/Ni-Cd rie autonome Li-ion.
  • Page 27 la durée de charge standard, le témoin (par exemple, à la suite d’un long tra- de charge ne clignote pas rapidement vail de perçage). en vert, consultez un concessionnaire Le témoin d’attente orange clignote autorisé. jusqu’à ce que la batterie se soit refroidie.

  • Page 28: Indication Du Voyant

    INDICATION DU VOYANT Allumé en vert Le chargeur est branché dans la prise secteur. Prêt pour la charge. Clignotant rapidement en vert Chargement terminé. (Pleine charge) Clignotant en vert La batterie est chargée à environ 80%. (Charge utile. Li-ion seulement) Allumé...

  • Page 29: Utilisateurs Professionnels De L'union Européenne

    . ACCESSOIRES Utilisez uniquement des mèches convenant à la taille du mandrin utilisé. . CARACTERISTIQUES TECHNIQUES UNITE PRINCIPALE Modèle EY7410 Vis pour machine M,5 - M5 Vissage Capacité Vis à bois ø 3,8 x 38 mm (5/3 x 1-9/64 "...

  • Page 30: Chargeur De Batterie

    CHARGEUR DE BATTERIE Modèle EY0L10 Poids 0,6 kg (1,3 lbs) Reportez-vous à la puissance nominale indiquée Puissance nominale au bas du chargeur. ,4 V 3,6 V EY901 EY905 1, Ah 15 min. 15 min. Durée de chargement EY9L10 Utilisable: 15 min. 1,5 Ah Plein: 30 min.

Ce manuel est également adapté pour:

Ey 7410 la2s

Table des Matières