Saturn VUE 2007 Guide Du Propriétaire page 197

Si le témoin demeure allumé pendant plus de
quelques secondes après que vous avez démarré
le moteur, ou s'il s'allume et demeure allumé
pendant que vous conduisez, tenter de réinitialiser
le système. Pour réinitialiser le système, effectuer
les étapes suivantes :
1. Si vous êtes en mouvement, quitter la route
lorsqu'il sera sécuritaire de le faire.
2. S'assurer que le véhicule est à la position
de stationnement (P).
3. Couper le contact.
4. Redémarrer le moteur.
Si le témoin demeure allumé après réinitialisation
du système ou s'il s'allume à nouveau pendant
que vous conduisez, votre véhicule a besoin d'être
réparé. Si le témoin ABS (système de freinage
antiblocage) s'allume, mais que le témoin du
196
système de freinage ordinaire n'est pas allumé, le
système de freinage antiblocage ne fonctionne
pas correctement, mais les freins ordinaires
fonctionnent encore. Faire réparer votre véhicule
dans les plus brefs délais. Si les deux témoins
de freinage sont allumés, le système de freinage
antiblocage ne fonctionne plus, et vos freins
ordinaires sont défectueux également. Faire
remorquer votre véhicule pour le faire réparer.
Se reporter à la rubrique Remorquage du véhicule
à la page 328.
Le témoin du système de freinage antiblocage
devrait s'allumer brièvement lorsque la clé
de contact est tournée à la position RUN (marche).
S'il ne s'allume pas, le faire réparer pour qu'il
puisse vous avertir en cas de problème.