Se connecter
Télécharger
Manuels
Marques
Saturn Manuels
Véhicules
OUTLOOK 2009
Saturn OUTLOOK 2009 Manuels
Manuels et Guides d'utilisation pour Saturn OUTLOOK 2009. Nous avons
1
Saturn OUTLOOK 2009 manuel disponible en téléchargement PDF gratuit: Guide Du Propriétaire
Saturn OUTLOOK 2009 Guide Du Propriétaire (508 pages)
Marque:
Saturn
| Catégorie:
Véhicules
| Taille: 4.62 MB
Table des Matières
Table des Matières
1
Propriétaires Canadiens
3
Avertissements et Symboles de Sécurité
4
Symboles de Véhicule
4
Sièges et Dispositifs de Retenue
7
Appareils de Retenue
7
Appuis-Têtes
7
Ceintures de Sécurité
7
Sièges Arrière
7
Sièges Avant
7
Sièges Avant Sièges à Commande Manuelle
9
Réglage de Hauteur de Siège
10
Sièges à Commande Électrique
10
Soutien Lombaire à Réglage Manuel
11
Soutien Lombaire Électrique de Sièges Arrière
11
Sièges Chauffants
11
Rétroviseurs et Siège à Mémoire
12
Siège Facilitant la Sortie
14
Sièges à Dossier Inclinable
14
Sièges à Dossier Inclinable à Commande Manuelle
14
Sièges à Dossier Inclinable à Commande Électrique
15
Sièges Arrière Fonctionnement du Siège Arrière
16
Accès et Sortie de Siège de Troisième Rangée
17
Inclinaison des Dossiers de Siège
18
Ramener le Siège en Position D'assise
18
Réglage des Sièges
18
Sièges de la Troisième Rangée
19
Dépose des Sièges de Troisième Rangée
21
Pose des Sièges de Troisième Rangée
21
Ceintures de Sécurité Ceintures de Sécurité : pour Tous
22
Efficacité des Ceintures de Sécurité
23
Port Adéquat des Ceintures de Sécurité
26
Ceinture à Triple Point D'appui
32
Ceinture Épaulière Réglable en Hauteur
34
Prétendeurs de Ceinture de Sécurité
34
Guides de Confort de Ceinture de Sécurité Arrière
35
Utilisation de la Ceinture de Sécurité pendant la Grossesse
37
Appareils de Retenue pour Enfant Enfants Plus Âgés
38
Bébés et Jeunes Enfants
41
Appareils de Retenue pour Enfant
44
Fixation D'un Siège D'enfant Supplémentaire Dans le Véhicule
45
Où Installer L'appareil de Retenue
46
Pour Enfant
38
Rallonge de Ceinture de Sécurité
38
Ancrages Inférieurs pour Siège D'enfant (Système LATCH)
47
Fixation D'un Appareil de Retenue pour Enfant en Position Siège Arrière
54
Fixation D'un Appareil de Retenue pour Enfant en Position Siège Avant Droit
57
Système de Sac Gonflable
60
Où Se Trouvent les Sacs Gonflables
63
Quand un Sac Gonflable Doit-Il Se Déployer
65
Système de Sac Gonflable
66
Qu'est-Ce Qui Entraîne le Déploiement du Sac Gonflable
67
De Quelle façon le Sac Gonflable Retient-Il
67
Que Verrez-Vous après le Déploiement D'un Sac Gonflable
68
Système de Détection des Occupants
69
Facteurs Additionnels Affectant le Fonctionnement du Système
74
Réparation D'un Véhicule Muni de Sacs Gonflables
75
Ajout D'équipement à un Véhicule Muni de Sacs Gonflables
76
Vérification des Dispositifs de Retenue
78
Vérification des Dispositifs de Retenue Vérification de L'appareil de Retenue
78
Ceintures de Sécurité
78
Sacs Gonflables
78
Remplacement des Pièces des Dispositifs de Sécurité après une Collision
79
Fonctions et Commandes
81
Clés
81
Démarrage et Fonctionnement de Votre Véhicule
81
Glaces
81
Rétroviseurs
81
Systèmes Antivol
81
Système de Télécommande Sans Fil Maison Universel
82
Système Onstar
82
Systèmes de Détection D'objet
82
Toit Ouvrant
82
Système de TéléDéverrouillage
83
Fonctionnement du Système de TéléDéverrouillage
84
Programmation D'émetteurs pour le Véhicule
85
Démarrage à Distance du Véhicule
86
Remplacement de Pile
86
Portes et Serrures Serrures de Porte
89
Portes à Verrouillage
89
Électrique
89
Verrouillage Temporisé
90
Verrouillage Automatique Programmable des Portes
90
Portes Arrière Avec Verrouillage de Sécurité pour les Enfants
91
Dispositif Antiverrouillage
91
Tableau de Bord
92
Hayon
92
Fonctionnement Électrique du Hayon
93
Hayon à Commande Électrique
93
Fonctionnement Manuel du Hayon Électrique
95
Glaces
96
Glaces Électriques
97
Lève-Glace à Descente Rapide
98
Lève-Glace à Montée Rapide
98
Pare-Soleil
99
Miroir de Pare-Soleil Avec Éclairage
99
Systèmes Antivol
100
Système Anti-Cambriolage
100
Vérification de L'alarme
101
Système D'immobilisation Électronique
101
Fonctionnement de Système D'immobilisation Électronique PASS-Key
102
Démarrage et Fonctionnement de Votre Véhicule Rodage de Véhicule Neuf
104
Positions du Commutateur D'allumage
104
Prolongation D'alimentation des Accessoires
106
Démarrage du Moteur
106
Chauffe-Liquide de Refroidissement du Moteur
108
Pour Utiliser le Chauffe-Moteur
108
Fonctionnement de la Boîte de Vitesses Automatique
109
Mode de Sélection de Gamme Électronique (ERS)
111
Mode de Remorquage
112
Frein Moteur Automatique en Pente
112
Frein de Stationnement
113
Changement à la Position de Stationnement
114
Quitter le Véhicule en Laissant Tourner le Moteur
114
Retrait de la Position de Stationnement
115
Stationnement Au-Dessus de Matières Qui Brûlent
116
Échappement du Moteur
117
Faire Fonctionner le Véhicule pendant Qu'il Est en Position de Stationnement
118
Rétroviseurs Rétroviseur à Commande Manuelle
119
Rétroviseur à Gradation Automatique
119
Fonctionnement du Rétroviseur à Atténuation Automatique
120
Nettoyage du Rétroviseur
120
Rétroviseurs Extérieurs à Commande Électrique
120
Réglage du Rétroviseur
121
Réinitialisation des Rétroviseurs Rabattables à Commandes Électriques
121
Rétroviseurs Extérieurs Rabattables à Commande Électrique
121
Fonction D'atténuation Automatique
122
Rétroviseurs Inclinables - Stationnement
122
Rétroviseur Extérieur Convexe
123
Rétroviseurs Extérieurs Chauffants
123
Systèmes de Détection D'objet Assistance Ultrasonique Arrière de Stationnement
123
Fonctionnement du Système
124
Caméra à Vision Arrière
126
Véhicules Avec Système de Navigation
127
Véhicules Sans Système de Navigation
127
Emplacement de la Caméra de Vision Arrière
130
Système Onstar
132
Services Onstar Disponibles Avec le Plan Sain & sauf
133
Services Onstar Inclus Dans le Plan Directions & Connexions
133
Navigation Pas-À-Pas Onstar
133
Commandes Onstar au Volant
134
Comment Fonctionne le Service Onstar
134
Télécommande Sans
135
Fil Maison Universel
135
Système de Télécommande Sans Fil Maison Universel
135
Fonctionnement du Système de Télécommande Sans Fil Maison Universel
136
Programmation du Système D'accueil Universel à Distance
137
Dispositif Actionneur de Barrière et Programmation D'appareils Canadiens
140
Effacement des Boutons du Système D'accueil Universel à Distance
141
Reprogrammation D'un Seul Bouton du Système D'accueil Universel à Distance
141
Utilisation du Système D'accueil Universel à Distance
141
Compartiments de Rangement Boîte à Gants
142
Porte-Gobelets
142
Rangement de Tableau de Bord
142
Rangement de Console Centrale
142
Console Centrale de Deuxième Rangée
142
Tapis de Plancher
143
Porte-Bagages
144
Accoudoir de Siège Arrière
144
Filet D'arrimage
144
Cache-Bagages
145
Points D'arrimage de L'espace Utilitaire
145
Système de Gestion de Compartiment Utilitaire
145
Toit Ouvrant
146
Tableau de Bord
149
Aperçu du Tableau de Bord
152
Feux de Détresse
154
Klaxon
154
Volant Télescopique Inclinable
154
Levier des Clignotants/ Multifonctions
154
Signaux de Changement de Direction et de Changement de Voies
155
Commande de Feux de Route et Feux de Croisement
155
Clignotant de Dépassement
156
Essuie-Glaces de Pare-Brise
156
Lave-Glace de Pare-Brise
157
Essuie-Glace/Lave-Glace Arrière
158
Régulateur de Vitesse Automatique
158
Éclairage Extérieur
162
Phares à Minuterie
162
Feux de Circulation de Jour et Phares Automatiques
163
Phares Antibrouillard
164
Tableau de Bord
152
Intensité D'éclairage du Tableau de Bord
164
Éclairage D'accueil
164
Plafonniers
164
Commande de Neutralisation de Plafonnier
165
Éclairage D'entrée
165
Éclairage D'entrée à Minuterie
166
Éclairage de Sortie à Minuterie
166
Gradation D'éclairage de Parade
166
Lampes de Lecture
166
Gestion de L'énergie Électrique
166
Protection Antidécharge de la Batterie
167
Prises Électriques pour Accessoires
168
Courant Alternatif 115 V de la Prise D'alimentation
169
Commandes de la Climatisation Système de Régulation de Température
170
Désembueur de Lunette Arrière
173
Commande de Climatisation Automatique à Deux Zones
174
Fonctionnement Manuel
176
Réglage de Bouche de Sortie
180
Conseils D'utilisation
180
Climatiseur et Dispositif de Chauffage Arrière
181
Climatiseur et Chauffage Arrière Avec Régulation Électronique de la Climatisation
182
Feux de Détresses, Jauges et Témoins
184
Jauges et Témoins
184
Ensemble D'instruments
185
Indicateur de Vitesse et Compteur Kilométrique
186
Tachymètre
186
Rappels de Ceinture de Sécurité
186
Témoin de Rappel de Bouclage de la Ceinture de Sécurité de Passager
186
Témoin de Sac Gonflable Prêt à Fonctionner (AIRBAG)
187
Témoin de L'état du Sac Gonflable du Passager
188
Témoin du Système de Charge
189
Indicateur de Voltmètre
190
Témoin du Système de Freinage
190
Témoin de Système de Freinage Antiblocage
191
Témoin Stabilitrak
192
Témoin de Température du Liquide de Refroidissement
192
Indicateur de Température du Liquide de Refroidissement du Moteur
193
Témoin de Pression des Pneus
193
Témoin D'anomalie
194
Programmes D'inspection de Dispositifs Antipollution et D'entretien
197
Témoin de Pression D'huile
198
Témoin de Sécurité
198
Témoin de Phares Antibrouillard
198
Indicateur du Régulateur de Vitesse Automatique
199
Témoin de Feux de Route
199
Témoin de Mode de Remorquage/Transport
199
Jauge de Carburant
199
Centralisateur Informatique de Bord (CIB)
200
Informatique de Bord
201
(Avec Boutons du CIB)
201
(Sans Boutons de CIB)
208
Éléments du Menu de la Commande de Remise à Zéro du Totalisateur Partiel
209
Boussole de Centralisateur Informatique de Bord
212
Centralisateur Informatique de Bord - Avertissements et Messages
215
Check Tire Pressure
216
Personnalisation du Véhicule - Centralisateur Informatique de Bord (CIB) (Avec Boutons du CIB)
226
Entrer Dans le Menu des Réglages de Fonctions
226
Sortie du Menu de Paramètres de Fonctions
237
Bord (CIB)
200
Systèmes Audio
238
Réglage de L'horloge
239
Autoradio(S)
240
Système de Radiocommunication de Données (RDS)
242
Enregistrement D'une Station de Radio comme Station Préférée
244
Réglage des Haut-Parleurs (Équilibre Gauche/Droite et Avant/Arrière)
246
Sélection D'une Station
247
Service de Radio Par Satellite XM
248
Écoute D'un CD (Lecteur Monodisque)
249
Messages du Lecteur CD
253
Utilisation du Lecteur de DVD
253
Messages D'erreur du Lecteur
257
Utilisation de la Prise D'entrée Auxiliaire
258
À L'aide D'un MP3 (Radio Avec Lecteur de CD)
259
CD et de DVD) CD-RW ou CD-R MP3/WMA
264
Messages Autoradio XM
270
Bluetooth
271
Reconnaissance Vocale
271
Système de Navigation/Radio
271
Commandes Bluetooth
272
Système Audio
272
Mémorisation de Noms
274
Effacement D'étiquettes de Nom
277
Passer un Appel
278
Appel en Attente
280
Conversation à Trois
280
Dérivation Vocale
282
Effacement du Système
283
Autres Informations
284
Système de Divertissement au Siège Arrière
284
Avant de Conduire
285
Casques D'écoute
285
Contrôle Parental
285
Sortie Audio
288
Écran VIDéo
289
Messages D'erreur de L'afficheur DVD
294
Distorsion du DVD
295
Nettoyage de la Console
295
Système Sonore Arrière
295
Dispositif Antivol
298
Commandes Audio Intégrées au Volant de Direction
298
Réception Radio
299
Téléphone Cellulaire
300
Antenne Multi-Bande
300
Conduite de Votre Véhicule
301
Et le Véhicule
302
Conduite Défensive
302
Conduite en État D'ébriété
302
Contrôle du Véhicule
303
Freinage
304
Système de Freinage Antiblocage (ABS)
305
Freinage D'urgence
306
Système Stabilitrak
306
Fonctionnement du Système de Traction Asservie
308
Système de Traction Intégrale
309
Direction
309
Conseils en Matière de Direction
309
Direction à Effort Variable
309
Manipulation du Volant en Situations D'urgence
310
Contrôle D'un Dérapage Sur L'accotement
311
Manoeuvre de Dépassement
311
Perte de Contrôle
312
Conduite de Nuit
313
Conduite Sous la Pluie et Sur Routes Mouillées
314
Autres Conseils pour la Conduite Sous la Pluie
315
Avant de Partir pour un Long Trajet
315
Hypnose de la Route
315
Routes Onduleuses et de Montagne
316
Conduite Hivernale
317
Conduite Dans la Neige ou Sur la Glace
317
Tempête de Neige
318
Si le Véhicule Est Coincé Dans le Sable, la Boue ou la Neige
319
Va-Et-Vient du Véhicule pour le Sortir
320
Chargement du Véhicule
320
Remorquage Remorquage du Véhicule
325
Remorquage D'un Véhicule Récréatif
325
Remorquage Pneumatique
326
Remorquage Avec Chariot (Uniquement Véhicules à Traction Avant)
328
Remorquage Avec Chariot (Véhicules à Traction Intégrale)
328
Remorquage du Véhicule Par L'arrière
328
Traction D'une Remorque
329
Poids au Timon
332
Freins de Remorque
334
Conduite en Pente
336
Les Clignotants et le Remorquage
336
Mode Remorquage
336
Démarrage après Stationnement en Pente
338
Entretien du Véhicule lorsque Vous Tractez une Remorque
338
Stationnement en Pente
338
Faisceau de Câblage de Remorque
339
Refroidissement du Moteur quand Vous Tractez une Remorque
339
Réparation et Entretien de L'apparence
341
Entretien
343
Accessoires et Modifications
344
Avertissement Sur Proposition 65 - Californie
344
Réparation et Entretien de L'apparence
344
Entretien Par le Propriétaire
345
Exigences en Matière de Matériaux au Perchlorate - Californie
345
Ajout D'équipement à la Partie Extérieure du Véhicule
346
Carburant
346
Indice D'octane
346
SpéCIfications de L'essence
346
Additifs
347
Carburant - Californie
347
Carburants Dans les Pays Étrangers
348
Remplissage du Réservoir
349
Remplissage D'un Bidon de Carburant
351
Vérification Sous le Capot
352
Levier D'ouverture du Capot
353
Aperçu du Compartiment Moteur
354
Huile à Moteur
356
Ajout D'huile Moteur
356
Huile Moteur Appropriée
357
Utilisation Par Temps Froid
357
Additifs pour Huile Moteur/Rinçage de L'huile Moteur
358
Indicateur D'usure D'huile à Moteur
358
Intervalles de Vidange D'huile-Moteur
358
Filtre à Air du Moteur
360
Comment Inspecter le Filtre à Air du Moteur
360
Liquide de Boîte de Vitesses Automatique
361
Système de Refroidissement
362
Liquide de Refroidissement
363
Vérification du Niveau de Liquide de Refroidissement
364
Ajout de Liquide de Refroidissement au Réservoir D'expansion
365
Ajout de Liquide de Refroidissement au Radiateur
366
Surchauffe du Moteur
368
Dégagement de Vapeur du Compartiment Moteur
369
Pas de Dégagement de Vapeur du Compartiment Moteur
370
Mode de Fonctionnement de Protection du Moteur Surchauffé
371
Liquide de Direction Assistée
371
Intervalle de Vérification du Liquide de Servodirection
371
Vérification du Niveau du Liquide de Direction Assistée
372
Liquide de Lave-Glace
372
Freins
373
Usure des Freins
375
Course de la Pédale de Freinage
376
Remplacement des Pièces du Système de Freinage
376
Réglage des Freins
376
Batterie
377
Entreposage du Véhicule
377
Démarrage Avec Batterie Auxiliaire
378
Transmission Intégrale Transmission Intégrale
383
Des Phares
383
Réglage de la Portée des Phares
383
Remplacement D'ampoules Remplacement D'ampoules
383
Éclairage à Haute Intensité
384
Ampoules à Halogène
384
Feux Arrière, Clignotants, Feux de Freinage et Feux de Position
384
Feu de la Plaque D'immatriculation
385
Ampoules de Rechange
385
D'essuie-Glace
386
Balai D'essuie-Glace de Lunette
386
Étiquette Sur Paroi Latérale du Pneu
388
Terminologie et Définitions de Pneu
391
Gonflement - Pression des Pneus
395
Système de Surveillance de la Pression des Pneus
396
Commission Américaine des Communications (FCC) et Industrie et Science du Canada
398
Fonctionnement du Dispositif de Surveillance de la Pression de Pneu
398
Témoin et Message de Défaillance du TPMS
400
Inspection et Permutation des Pneus
403
Quand Faut-Il Remplacer les Pneus
404
Achat de Pneus Neufs
405
Pneus et Roues de Dimensions Variées
407
Classification Uniforme de la Qualité des Pneus
408
Réglage de la Géométrie et Équilibrage des Pneus
410
Remplacement de Roue
410
Chaînes à Neige
411
Au cas D'un Pneu à Plat
411
Nécessaire de Compresseur et de Joint D'étanchéité de Pneus
413
Dépose et Pose de Cartouche D'enduit D'étanchéité
422
Stockage de Nécessaire de Compresseur et de Joint D'étanchéité de Pneus
422
Remplacement D'un Pneu à Plat
422
Dépose du Pneu de Secours et des Outils
424
Dépose D'un Pneu Crevé et Installation du Pneu de Rechange
427
Système de Serrure Secondaire
431
Entreposage D'un Pneu Crevé ou D'un Pneu de Secours et des Outils
433
Rangement de la Roue de Secours
433
Rangement du Pneu Plat
434
Rangement des Outils
436
Pneu de Secours Compact
436
Remplacement de la Raclette D'essuie-Glace
386
Entretien de L'apparence Nettoyage de L'intérieur
437
Tissu et Tapis
439
Cuir
440
Tableau de Bord, Surfaces en Vinyle et Autres Surfaces en Plastique
440
Entretien des Ceintures de Sécurité
441
Joints D'étanchéité
441
Lavage du Véhicule
441
Nettoyage de L'éclairage Extérieur et des Lentilles
442
Soin de Finition
442
Pare-Brise, Lunette et Lames D'essuie-Glace
443
Enjoliveur et Roues Plaquées Aluminium ou Chrome
444
Pneus
445
Tôle Endommagée
445
Finition Endommagée
445
Entretien du Dessous de la Carrosserie
445
Peinture Endommagée Par Retombées Chimiques
446
Identification du Véhicule Numéro D'identification du Véhicule (NIV)
446
Étiquette D'identification des Pièces de Rechange
446
Réseau Électrique Dispositifs et Câblage Haute Tension
447
Équipement Électrique Complémentaire
447
Fusibles D'essuie-Glace
447
Glaces à Commande Électrique et Autres Équipements Électriques
447
Fusibles et Disjoncteurs
448
Bloc-Fusibles D'ensemble D'instruments
448
Bloc-Fusibles Sous le Capot
450
Capacités et SpéCIfications
454
Caractéristiques du Moteur
454
Programme D'entretien
455
Programme D'entretien Introduction
455
Conditions D'entretien
455
Programme D'entretien
456
Ce Véhicule et L'environnement
456
Utilisation du Programme D'entretien
456
Entretien Prévu
458
Réparations Additionnelles Requises
460
Réparations Additionnelles Requises (Suite)
461
Notes en Bas de Page pour L'entretien
462
Vérifications et Services Par le Propriétaire
464
Chaque Fois que Vous Faites le Plein
464
Au moins une Fois Par Mois
464
Vérification de L'usure des Pneus
465
Au moins une Fois Par an
465
Vérification du Blocage de la Boîte de Vitesses à L'allumage
466
Nécessaire de Compresseur et Enduit D'étanchéité
467
Rinçage du Dessous de la Carrosserie
467
Liquides et Lubrifiants Recommandés
468
Pièces de Remplacement D'entretien
470
Disposition de la Courroie D'entraînement
471
Fiche D'entretien
472
Fiche D'entretien (Suite)
473
Table des Matières
475
Centre D'assistance
476
De la Clientèle
476
Procédure de Satisfaction
476
Centre D'aide en Ligne à la Clientèle
478
Assistance Technique aux Utilisateurs de Téléscripteurs
479
Bureaux D'assistance à la Clientèle
480
Programme de Remboursement de Mobilité GM
480
Programme D'assistance Routière
481
Rendez-Vous D'entretiens Périodiques
483
Transport de Courtoisie
484
Options de Transport
484
Information Concernant les Programmes Additionnels
485
Réparation de Dommages Causés Par une Collision
485
Pièces de Collision
485
Entreprise de Réparation
486
Assurer Votre Véhicule
487
Comment Signaler
489
Gouvernement des
489
Les Défectuosités
489
États-Unis
489
Information du Centre D'assistance à la Clientèle
476
Comprommettant
489
Défectuosités
489
Déclaration des
489
Comment Signaler les Défectuosités Compromettant la Sécurité au Gouvernement Canadien
490
Comment Signaler les Défectuosités Compromettant la Sécurité à Saturn
490
Bulletins Techniques
491
De Réparation
491
La Commande de Guides
491
Renseignements Sur
491
Enregistrement de Données du Véhicule et Politique Sur la Vie Privée
492
Enregistreurs de Données D'éVénement
493
Onstar MD
494
Système de Navigation
494
Identification de Fréquence Radio
494
Données du Véhicule
492
Publicité
Publicité
Produits Connexes
Saturn ASTRA 2008
Saturn Astra 2009
Saturn AURA 2007
Saturn AURA 2008
Saturn AURA 2009
Saturn ION ABC 2006
Saturn SKY 2009
Saturn VUE
Saturn VUE 2006
Saturn VUE 2007
Saturn Catégories
Véhicules
Chauffages
Plus Manuels Saturn
Connexion
Se connecter
OU
Se connecter avec Facebook
Se connecter avec Google
Télécharger le manuel
Télécharger depuis le disque dur
Télécharger depuis l'URL