Saturn VUE 2007 Guide Du Propriétaire page 131

Vous pouvez passer en première (1) si vous
roulez à une vitesse inférieure à 32 km/h (20 mi/h).
Si vous êtes complètement arrêté et que vous
éprouvez de la difficulté à passer en première (1),
placer le levier de vitesses au point mort (N) et
lâcher la pédale d'embrayage. Enfoncer la pédale
d'embrayage de nouveau. Passer ensuite en
première (1).
Deuxième vitesse (2): Appuyer sur la pédale
d'embrayage tout en relâchant l'accélérateur
et passer en deuxième (2). Ensuite, laisser
remonter lentement la pédale d'embrayage tout en
appuyant sur l'accélérateur.
Troisième (3), quatrième (4) et cinquième (5)
vitesses: Passer en troisième (3), quatrième (4)
et cinquième (5) comme vous le faites pour la
deuxième (2). Laisser remonter lentement
la pédale d'embrayage tout en appuyant sur
l'accélérateur.
Pour arrêter, relâcher l'accélérateur et appuyer sur
la pédale de frein. Juste avant que le véhicule
ne s'arrête, appuyer sur la pédale d'embrayage
ainsi que sur la pédale de frein et passer à
la position de point mort (N).
130
Point mort (N): Utiliser cette position pour faire
démarrer le moteur ou le faire tourner au ralenti.
Marche arrière (R): Pour reculer, enfoncer la
pédale d'embrayage et passer en marche
arrière (R). Relâcher lentement la pédale
d'embrayage tout en enfonçant l'accélérateur.
Remarque: Le fait de passer à la position de
marche arrière (R) alors que le véhicule se
déplace vers l'avant pourrait endommager
la boîte-pont. Les réparations ne seraient pas
couvertes pas la garantie. Ne passer à la
position de marche arrière (R) qu'après l'arrêt
complet du véhicule.
De plus, utiliser la position de marche arrière (R)
ainsi que le frein de stationnement pour
stationner votre véhicule.