Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Préparatifs
Utilisation du bouton MENU QUICK
✤ La fonction QUICK MENU (MENU RAPIDE) permet d'accéder aux fonctions de votre caméscope
à l'aide du bouton [QUICK MENU].
✤ La fonction QUICK MENU (MENU RAPIDE) offre une plus grande facilité d'accès aux menus
fréquemment utilisés sans avoir à se servir du bouton [MENU].
✤ Les fonctions disponibles avec la fonction QUICK MENU (MENU RAPIDE) sont les suivantes :
Camera Mode (Mode Cam)
Réglage du stabilisateur d'image numérique (DIS) ➥page 55
I
I
Modes d'exposition automatique programmable (Program AE)
(Prog. AE) ➥page 49
Réglage de la fonction 16:9 Wide (16:9) ➥page 54
I
I
Réglage de la balance des blancs (White Balance) (Bal. Blancs)
➥page 51
I
Réglage de la vitesse de l'obturateur (Shutter) (Obturateur) – Cette
fonction ne peut être utilisée qu'avec la fonction QUICK MENU (MENU
RAPIDE) ➥page 47
I
Réglage de l'exposition (Exposure) (Exposition) – Cette fonction ne
peut être utilisée qu'avec la fonction QUICK MENU (MENU RAPIDE)
➥page 47
Réglage du BLC (Compensation du contre-jour) ➥page 41
I
M.Cam Mode (Mode M.Cam)
I
Réglage du type de carte mémoire (Memory Type) (Type Mémoire)
➥page 70
I
Réglage de la balance des blancs (White Balance) (Bal. Blancs)
➥page 51
I
Réglage de la qualité photo (Photo Quality) (Qualité Photo)
➥page 71
I
Réglage de l'exposition (Exposure) (Exposition) – Cette fonction ne
peut être utilisée qu'avec la fonction QUICK MENU (MENU RAPIDE)
➥page 47
Réglage du BLC (Compensation du contre-jour) ➥page 41
I
M.Player Mode (Mode M.Player)
I
Réglage du type de carte mémoire (Memory Type) (Type Mémoire)
➥page 70
I
Lecture des films (MPEG) sur la carte mémoire (M. Play Select)
(Sél.Memoire) ➥page
80
Suppression de photos et de films (Delete) (Supprimer) ➥page 76
I
I
Protection contre la suppression accidentelle (Protect) (Protéger)
➥page 75
I
Marquage des images pour l'impression (Print Mark) (Voyant D'Imp.)
➥page 84
Exemple : réglage de la balance des blancs
1. Appuyez sur le bouton [QUICK MENU].
La liste des menus rapides apparaît.
2. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner <White Balance> (Bal. Blancs) puis appuyez sur le
bouton [OK].
3. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas pour
sélectionner le mode souhaité (Auto, Indoor (Intérieur), Outdoor
(Extérieur) ou Custom WB (Bal.Blancs)), puis appuyez sur le
bouton [OK].
4. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [QUICK MENU].
20
20
PreparationPreparazione
Uso di QUICK MENU (MENU RAPIDO)
✤ Il QUICK MENU (MENU RAPIDO) consente di accedere alle funzioni della videocamera
utilizzando semplicemente il tasto [QUICK MENU].
✤ Il QUICK MENU (MENU RAPIDO) consente di accedere più facilmente ai menu di uso
frequente senza utilizzare il tasto [MENU].
✤ Le funzioni disponibili utilizzando il QUICK MENU (MENU RAPIDO) sono le seguenti:
1
STBY
0:00:10
SP
60min
DIS
Off
Program AE
16:9 Wide
White Balance
Shutter
Exposure
BLC
Q.MENU
Exit
2
STBY
0:00:10
SP
60min
DIS
Program AE
16:9 Wide
...
White Balance
Auto
A
†
Shutter
Exposure
BLC
Q.MENU
Exit
4
STBY
0:00:10
SP
60min
<When the Outdoor option was selected>
Camera Mode (Modalità Fotocamera)
I
Impostazione dello stabilizzatore digitale delle immagini (DIS)
➥pagina 55
I
Modalità di esposizione automatica programmata (Program AE)
(AE Programm.) ➥pagina 49
Impostazione di 16:9 Wide ➥pagina 54
I
I
Impostazione del bilanciamento del bianco (White Balance) (Bilan.
Bianco) ➥pagina 51
I
Impostazione della velocità di scatto (Shutter) (Velocità di scatto) –
Può essere attivato solo utilizzando il QUICK MENU (MENU
RAPIDO) ➥pagina 47
I
Impostazione dell'esposizione (Exposure) (Esposizione) – Può essere
attivato solo utilizzando il QUICK MENU (MENU RAPIDO)
➥pagina 47
Impostazione di BLC (Compensazione controluce) ➥pagina 41
I
M.Cam Mode (Modalità Videocamera m.)
I
Impostazione del tipo di memoria (Memory Type) (Tipo memoria)
➥pagina 70
I
Impostazione del bilanciamento del bianco (White Balance) (Bilan.
Bianco) ➥pagina 51
I
Impostazione della qualità delle foto (Photo Quality) (Qualità Foto)
➥pagina 71
I
Impostazione dell'esposizione (Exposure) (Esposizione) – Può essere
attivato solo utilizzando il QUICK MENU (MENU RAPIDO)
➥pagina 47
Impostazione di BLC (Back Light Compensation) ➥pagina 41
I
M.Player Mode (Modalità Lettore m.)
I
Impostazione del tipo di memoria (Memory Type) (Tipo memoria)
➥pagina 70
I
Riproduzione dei filmati (MPEG) sulla scheda di memoria
(M. Play Select) (Selez. M.Play) ➥pagina 80
I
Cancellazione di immagini fotografiche e filmati (Delete) (Elimina)
➥pagina 76
I
Protezione da cancellazioni accidentali (Protect) (Protezione)
➥pagina 75
I
Marcatura delle immagini per la stampa (Print Mark) (Stampa Simb.)
➥pagina 84
Ad esempio: Impostazione del bilanciamento del bianco
1. Premere il tasto [QUICK MENU].
Verrà visualizzato l'elenco del menu rapido.
2. Spostare su o giù la leva [Zoom] per selezionare <White Balance>
(Bilan. Bianco), quindi premere il tasto [OK].
3. Spostare su o giù la leva [Zoom] per selezionare la modalità
desiderata (Auto, Indoor, Outdoor or Custom WB) (Auto, Interno,
Esterno o Custom WB), quindi premere il tasto [OK].
4. Per uscire, premere il tasto [QUICK MENU].
ITALIANO
Publicité
Table des Matières
