Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement de base
Réalisation de votre premier enregistrement
1. Branchez votre caméscope sur
une source d'alimentation
➥page 19
(batterie ou adaptateur CA.)
Insérez une cassette. ➥page 32
2. Retirez le cache-objectif.
3. Placez l'interrupteur [Power]
sur [CAMERA].
I
Déployez l'écran LCD.
I
Placez l'interrupteur [Mode]
sur [TAPE]
(modèles VP-D363(i)/D364W(i)/
D365W(i)uniquement). Assurez-
vous que le témoin <STBY>
(PAUSE)apparaît à l'écran.
I
Si la languette de protection en
écriture de la cassette est ouverte (position d'enregistrement), <STOP>
et <Protection !> s'affichent à l'écran. Refermez la languette de
protection en écriture pour pouvoir enregistrer.
I
Assurez-vous que la scène que vous souhaitez enregistrer apparaît sur
l'écran LCD ou dans le viseur.
I
Assurez-vous que le voyant de la batterie indique qu'il reste assez
d'énergie pour la durée d'enregistrement prévue.
I
Vous pouvez sélectionner le mode d'enregistrement de votre choix.
➥pages 44, 45, 46
4. Pour commencer l'enregistrement, appuyez sur le bouton [Start/Stop]
(Marche/Arrêt).
Le témoin d'enregistrement <REC G > (ENR)
I
s'affiche sur l'écran LCD.
Pour arrêter l'enregistrement, appuyez à nouveau
sur le bouton [Start/Stop] (Marche/Arrêt).
I
Le témoin <STBY> (PAUSE) s'affiche sur l'écran LCD.
[ Remarque ]
Retirez la batterie à la fin de l'enregistrement afin d'éviter
toute consommation inutile d'énergie par le caméscope.
34
34
Q U
I C K
Q U
IC K
M E
M E
4
N U
N U
1
4
Registrazione di base
Registrazione del primo filmato
K
I
Se la linguetta di protezione da scrittura della cassetta è aperta
(impostata per la protezione), vengono visualizzati i messaggi <STOP>
e <Protection !> (Protezione !). Spostare la linguetta di protezione
sulla posizione di registrazione.
I
Assicurarsi che l'immagine da registrare appaia sul display LCD o nel
mirino.
I
Verificare se il livello della batteria sia sufficiente per coprire il tempo di
registrazione previsto.
I
Si può scegliere la modalità di registrazione preferita.
➥pagina 44, 45, 46
4. Per avviare la registrazione, premere il tasto [Start/Stop].
I
Sul display LCD appare l'indicatore <RECG> (REG.).
REC G
Per arrestare la registrazione, premere nuovamente il
0:00:10
SP
tasto [Start/Stop].
60min
I
Sul display LCD appare <STBY>.
[Nota]
Una volta terminata la registrazione, scollegare il gruppo
batterie per evitare un inutile consumo della batteria.
ITALIANO
1. Collegare una fonte di
2
alimentazione alla
videocamera ➥pagina 19
(Un gruppo batterie o un
adattatore CA)
Inserire una cassetta
➥pagina 32
2. Rimuovere il copriobiettivo.
3. Posizionare l'interruttore
3
[Power] su [CAMERA].
I
Aprire il display LCD.
I
Posizionare l'interruttore
[Mode] su [TAPE].
(solo VP-D363(i)/D364W(i)/
D365W(i)) Controllare che
sia visualizzato <STBY>.
Publicité
Table des Matières
