Suppression De Photos Et De Films; Eliminazione Di Immagini Fotografiche E Filmati - Samsung VP-D361 Manuel D'instructions

FRANÇAIS Mode Digital Still Camera (Appareil photo
numérique) (modèles VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i) uniquement)

Suppression de photos et de films

✤ La fonction Delete (Supprimer) ne peut être activée qu'en mode
<M.Player> (Mode M.Play). ➥page 19
✤ Vous pouvez effacer les photos et les films enregistrés sur la carte
mémoire.
✤ Si vous désirez supprimer des images protégées, vous devez tout
d'abord désactiver la protection de l'image.
✤ Une image supprimée ne peut pas être récupérée.
1. Placez l'interrupteur [Power] sur [PLAYER].
2. Placez l'interrupteur de [Mode] sur [MEMORY].
I
La dernière image enregistrée apparaît.
I
S'il n'y a pas d'image enregistrée sur la carte
mémoire, <No image!> (Pas d'image !) s'affiche.
3. Recherchez la photo que vous souhaitez supprimer
à l'aide des boutons
[œ œ œ œ /√ √ √ √ (REV/FWD)].
4. Appuyez sur le bouton [MENU].
I
La liste des menus apparaît.
5. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner <Memory> (Mémoire),
puis appuyez sur le bouton [OK].
6. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers
le bas pour sélectionner <Delete> (Supprimer),
puis appuyez sur le bouton [OK].
I
Le message <Do you want to delete?>
(Voulez vous effacer?) s'affiche.
7. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou
vers le bas pour sélectionner <Yes> ou <No>,
puis appuyez sur le bouton [OK].
8. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton
[MENU].
76 76
Digital Still Camera Mode (Modalità
Fotocamera digitale) (solo VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))

Eliminazione di immagini fotografiche e filmati

✤ La funzione Delete (Elimina) è disponibile solo in modalità
<M.Player> (Modo M.Play). ➥pagina 19
✤ È possibile cancellare le immagini fotografiche e i filmati registrati
sulla scheda di memoria.
✤ Per cancellare le immagini protette, è prima necessario disattivare la
protezione.
5
M.Player Mode
2/46
√Memory
√Memory Card
Memory Type
√Photo
M.Play Select
Delete
Delete All
√Off
Protect
Print Mark
†
ZOOM Move OK Select MENU
6
M.Player Mode 2/46
Back
Memory Type
M.Play Select
Delete
Delete All
Protect
Print Mark
†
ZOOM Move OK Select MENU
7
2/46
800x600
Do you want to delete?
Yes
No
100-0002
Previous Next
✤ Le immagini cancellate non possono essere
recuperate.
1. Posizionare l'interruttore [Power] su [PLAYER].
2. Impostare l'interruttore [Mode] su [MEMORY].
I
Viene visualizzata l'ultima immagine registrata.
I
Se la scheda di memoria non contiene
immagini registrate, viene visualizzato il
messaggio <No image!> (Nessuna
Exit
immagine!).
3. Utilizzando i tasti [œ œ œ œ /√ √ √ √ (REV/FWD)], cercare
l'immagine fotografica che si desidera cancellare.
4. Premere il tasto [MENU].
I
Viene visualizzato l'elenco del menu.
5. Spostare su o giù la leva [Zoom] per selezionare
<Memory> (Memoria), quindi premere il tasto
[OK].
Exit
6. Spostare su o giù la leva [Zoom] per selezionare
<Delete> (Elimina), quindi premere il tasto [OK].
I
Viene visualizzato il messaggio
<Do you want to delete?>
(Si vuole cancellare?).
7. Spostare su o giù la leva [Zoom] per selezionare
<Yes> o <No>, quindi premere il tasto [OK].
8. Per uscire, premere il tasto [MENU].
ITALIANO