Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Enregistrement avancé
Suppression du bruit du vent (WindCut Plus)
✤ La fonction WindCut Plus (Coupe Vent) peut être activée en mode <Camera>
(Mode cam) comme en mode <Player> (Mode Player). ➥page 19
✤ Utilisez la fonction Wind Cut Plus lorsque vous enregistrez dans des endroits
exposés au vent (plage, par exemple) ou près de bâtiments.
✤ La fonction Wind Cut Plus atténue le bruit du vent ou d'autres bruits pendant
l'enregistrement.
- Lorsque la fonction Windcut Plus (Coupe Vent) est activée, certains bruits très
faibles sont éliminés en même temps que le bruit du
vent.
1. Placez l'interrupteur [Power] sur [CAMERA] ou [PLAYER].
2. Placez l'interrupteur de [Mode] sur [TAPE] (modèles VP-
D363(i)/D364W(i)/D365W(i) uniquement).
3. Appuyez sur le bouton [MENU].
4. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner <Record> (Enregistrement), puis
appuyez sur le bouton [OK].
5. Déplacez le bouton de [Zoom] vers le haut ou vers le bas
pour sélectionner <WindCut Plus> (Coupe Vent), puis
appuyez sur le bouton [OK].
6. Pour activer la fonction WindCut Plus (Coupe Vent), déplacez
le bouton
de [Zoom] vers le haut ou vers le bas pour sélectionner
<On> (Marche) ou <Auto>, puis appuyez sur le bouton [OK].
I
<On> (Marche) : permet d'éliminer les bruits faibles du
vent.
I
<Auto> : Réduit le bruit du vent tout en préservant les voix.
7. Pour quitter le menu, appuyez sur le bouton [MENU].
I
L'icône de la fonction WindCut Plus (Coupe Vent)
(<On> (Marche)
ou <Auto>
) s'affiche.
[ Remarques ]
I
Assurez-vous que la fonction WindCut Plus (Coupe Vent) est
désactivée lorsque vous souhaitez que le microphone soit le
plus sensible possible.
I
La fonction WindCut Plus (Coupe Vent) n'est pas disponible en
mode USB Streaming (Lecture en continu USB)
(modèles VP-D362(i)/D363(i)/D364W(i)/D365W(i) uniquement).
Registrazione avanzata
(Coupe Vent)
Eliminazione dei disturbi dovuti al vento (WindCut Plus)
✤ La funzione WindCut Plus è disponibile nelle modalità <Camera> (Modo
Cam) e <Player> (Modo Player) (Audio dubbing) (Doppiaggio audio).
➥pagina 19
✤ Utilizzare la funzione WindCut Plus per effettuare riprese in luoghi
ventosi, ad esempio su spiagge o in prossimità di edifici.
✤ Durante la registrazione, la funzione WindCut Plus riduce al minimo i
disturbi dovuti al vento o gli altri rumori.
4
Camera Mode
√Record
√SP
Rec Mode
√12Bit
Audio Mode
WindCut Plus
√Off
√Off
Real Stereo
ZOOM
Move
OK
Select
MENU
6
Camera Mode
Back
Rec Mode
Audio Mode
WindCut Plus
Off
Real Stereo
On
Auto
ZOOM
Move
OK
Select
MENU
7
STBY
0:00:10
SP
60min
- Quando questa funzione è attiva, insieme al
rumore del vento vengono eliminati alcuni suoni di
sottofondo.
1. Posizionare l'interruttore [Power] su [CAMERA] o
[PLAYER].
2. Impostare l'interruttore [Mode] su [TAPE].
(solo VP-D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
3. Premere il tasto [MENU].
Exit
4. Spostare su o giù la leva [Zoom] per selezionare
<Record> (Registra), quindi premere il tasto [OK].
5. Spostare su o giù la leva [Zoom] per selezionare
<WindCut Plus>, quindi premere il tasto [OK].
6. Per attivare la funzione WindCut Plus, spostare su o
giù la leva [Zoom] per selezionare <On> o <Auto>,
quindi premere il tasto [OK].
I
<On>: Rimuove il rumore di sottofondo del vento.
I
<Auto>: Riduce al minimo i disturbi dovuti al vento
mantenendo inalterata la voce.
Exit
7. Per uscire, premere il tasto [MENU].
I
Viene visualizzata l'icona WindCut Plus
(<On>
o <Auto>
[ Note ]
I
Per aumentare al massimo la sensibilità del
microfono, la funzione WindCut Plus deve essere
disattivata.
I
La funzione WindCut Plus non è disponibile in
modalità USB Streaming (Streaming USB).
(solo VP-D362(i)/D363(i)/D364W(i)/D365W(i))
ITALIANO
)
45
45
Publicité
Table des Matières
