Table des Matières
Publicité
FRANÇAIS
Entretien
A la fin d'un enregistrement
✤ Une fois un enregistrement terminé, vous devez retirer la
source d'alimentation.
✤ En cas d'enregistrement avec une batterie, si vous laissez
celle-ci reliée au caméscope, cela peut réduire la durée de
vie de la batterie.
La batterie doit être retirée une fois l'enregistrement terminé.
1. Ouvrez le volet du compartiment à cassette tout en faisant
coulisser le commutateur [TAPE EJECT] dans la direction
indiquée par la flèche.
I
Permet de tirer automatiquement le compartiment à
cassette vers l'extérieur.
I
Veuillez patienter quelques instants jusqu'à l'éjection
complète de la cassette.
2. Une fois la cassette retirée, fermez le volet et stockez le
caméscope à l'abri de la poussière.
La poussière ou d'autres corps étrangers peuvent
entraîner des images affectées de parasites aux formes
carrées ou des images intermittentes.
3. Placez l'interrupteur [Power] sur [Off].
4. Débranchez la source d'alimentation ou retirez la batterie.
Appuyez sur le bouton [BATTERY RELEASE] situé sur la face inférieure
du caméscope et faites glisser la batterie dans la direction de la flèche.
Cassettes prises en charge
Lorsque vous avez enregistré une séquence que vous
souhaitez conserver, vous pouvez la protéger d'une éventuelle
suppression accidentelle.
a. Protection d'une cassette : poussez la languette de
protection en écriture de la cassette afin de dégager
l'ouverture sous-jacente.
b. Retrait de la protection en écriture de la cassette :
lorsque vous ne voulez plus conserver un enregistrement,
repoussez la languette de protection en écriture de la
cassette afin d'obturer l'ouverture.
Conditions de conservation des cassettes
a. Evitez la proximité d'aimants ou les interférences
magnétiques.
b. Evitez les endroits humides ou poussiéreux.
c. Conservez la cassette en position verticale et ne la stockez
pas dans un endroit exposé à la lumière directe du soleil.
c. Evitez de faire tomber ou de cogner vos cassettes.
Manutenzione
Al termine della registrazione
✤ Al termine di una registrazione rimuovere la fonte di
1
✤ Se una volta terminata la registrazione il gruppo batterie
Una volta terminata la registrazione estrarre il gruppo batterie.
1. Aprire lo sportello della cassetta spostando l'interruttore
3
2. Una volta rimossa la cassetta, chiudere lo sportello e
3. Posizionare l'interruttore [Power] su [Off].
4. Scollegare la fonte di alimentazione o rimuovere il gruppo
Cassette utilizzabili
Se si desidera conservare una registrazione, è possibile
proteggerla per evitare che venga cancellata
a
SAVE
inavvertitamente.
a. Protezione di una cassetta: Premere la linguetta di
b. Rimozione della protezione di una cassetta:
b
REC
Come riporre una cassetta
a. Evitare i luoghi con calamite o interferenze magnetiche.
b. Evitare i luoghi umidi e polverosi.
c. Conservare la cassetta in posizione verticale e al riparo
d. Non fare cadere le cassette ed evitare gli urti.
alimentazione.
viene lasciato nella videocamera avrà una durata
inferiore.
[TAPE EJECT] nella direzione indicata dalla freccia.
I
Estrae automaticamente il vano cassette.
I
Attendere che la cassetta venga espulsa
completamente.
riporre la videocamera in un ambiente privo di polvere.
La polvere e altri corpi estranei possono causare tremolii
o distorsioni delle immagini.
batterie. Premere il tasto [BATTERY RELEASE] situato
sotto la videocamera e spostare il gruppo batterie nella
direzione indicata dalla freccia.
sicurezza sulla cassetta in modo da scoprire l'apposito
foro.
Se non si desidera più conservare la registrazione sulla
cassetta, premere la linguetta di sicurezza in modo da
coprire l'apposito foro.
dalla luce solare diretta.
ITALIANO
95
95
Publicité
Table des Matières
