Étalonnage En Usine; Etalonnage À Un Point - Mettler Toledo InPro 6880 i Série Instructions D'utilisation

InPro 6880 i Series O
5.2.2 Étalonnage en usine
La sonde est livrée pré-étalonnée et prête à l'emploi.
Pour activer cet étalonnage, voir le manuel du trans-
metteur.
Remarques générales:
– En cas d'étalonnage par l'air, l'opto-cap de la
sonde doit être sèche, car des gouttes d'eau
adhérant à la membrane faussent la valeur de
mesure de l'oxygène.
– Assurez-vous que l'indice de saturation en oxy-
gène du milieu d'étalonnage est juste et reste
constant pendant l'étalonnage.
– Si l'étalonnage a lieu dans l'eau ou dans un milieu
de mesure, le milieu d'étalonnage doit être en
état d'équilibre avec l'air. L'échange d'oxygène
entre l'eau et l'air est très lent. Il faut par conséquent
relativement longtemps pour saturer l'eau en air.
– En cas d'étalonnage dans un fermenteur, l'étalon-
nage à un point doit être effectué après stérili-
sation.
– Veiller à maintenir constants tous les autres para-
mètres comme la température et la pression.
En fonctionnement continu nous recommandons un
reétalonnage périodique dépendant de l'exactitude
souhaitée, de la nature du procédé et de votre
expérience. La fréquence de reétalonnage requise
dépend fortement de l'application et ne peut donc pas
être indiquée avec exactitude à cet endroit.
5.2.3 Etalonnage à un point
Dans la plupart des cas, un étalonnage simple point
est suffisant, lorsque l'on n'utilise pas la totalité de la
plage de mesure de la sonde.
Pour mesurer des concentrations en oxygène élevées
avec une haute précision, par exemple dans un milieu
saturé en air, il est recommandé de procéder à un éta-
lonnage dans l'air.
Un étalonnage de la méthode doit être fait lorsque la
sonde fait partie intégrante de la méthode.
En réalisant un étalonnage simple point, on peut dé-
terminer l'angle de phase pour une concentration nul-
le en oxygène (phi 0) ou l'angle de phase de la son-
de pour une concentration de cent pour cent d'oxygène
(phi 100).
Le milieu d'étalonnage est de l'eau avec une satura-
tion en oxygène connue (par exemple eau saturée
d'air) ou de l'air avec une saturation en vapeur d'eau
connue (air saturé en vapeur d'eau).
Lorsque le signal de la sonde est stable, la grandeur
de mesure voulue est amenée à 100% sur le
transmetteur, par exemple 100% air, 20,95% O
8,26 ppm – à 25 °C – et pression normale (voir
mode d'emploi du transmetteur).
L'étalonnage à un point suffit pour la plupart des
applications.
© 09/07 Mettler-Toledo AG
Printed in Switzerland
Sensor 12 mm
2
61
ou
2
InPro 6880 i
52 206 256