Publicité
FRANÇAIS
1.2 Schéma assemblage
initial et pièces détachées
2 (a)
1
2 (b)
1 Support acier inoxydable DIN1.4305
2 Vis (a, b)
3 Insert en polypropylène noir
4 Insert en polypropylène coloré
2.2 Etalonnage par prises d'échantillon en laboratoire
Avant d'utiliser «CaliCap» ou les sondes InPro
la compatibilité des matériaux qui rentrent en contact avec le milieu de mesure ou vous abstenir de les utiliser dans des
milieux agressifs.
Pour les étalonnages par prises d'échantillon, le support en acier inoxydable [1] et l'insert en plastique noir [3] sont unique-
ment nécessaires pour plonger la sonde dans les solutions de référence. Grâce à la construction optimisée de l'insert en
plastique noir, toutes les réfractions/réflexions indésirables causées par les parois et le fond des béchers sont éliminés, opti-
misant de ce fait la procédure d'étalonnage.
Les solutions/milieux doivent être agités durant l'étalonnage pour éviter toute sédimentation des particules solides.
Réalisez les étapes 1, 2, 3 et 5 suivant les instructions décrites dans la section 2.1. Puis, la sonde équipée du calibrateur «Cali-
Cap» doit être plongée successivement dans les différentes solutions d'étalonnage. L'étalonnage sera réalisé suivant les instruc-
tions décrites dans le manuel d'utilisation du transmetteur (voir chapitre «Etalonnage Manuel» ou «Etalonnage Multipoint»). Entre
les différentes solutions d'étalonnage, la sonde incluant le support «CaliCap» doit être à chaque fois rincée à l'eau claire.
Une fois l'étalonnage réalisé, bien rincez «CaliCap» et la sonde à l'eau claire puis retirez complètement la sonde de l'unité
«CaliCap». Rincez, nettoyez et séchez les différentes parties [1], [2] et [3] avant de remettre «CaliCap» dans son état initial.
3.
Conditions de garantie
METTLER TOLEDO garantit des tolérances de fabrication très étroites pour la qualité du matériel et de la main d'œuvre, et
affirme que le produit acheté est dépourvu de divergences majeures par rapport à la qualité du matériau et de la main d'œuvre
susmentionnée. La période de garantie est d'un an à partir de la date de livraison, départ usine (ex-work). Si pendant la
période de garantie, une réparation ou un remplacement s'avère nécessaire sans qu'ils soient imputables à un usage abusif
ou à une utilisation incorrecte, veuillez envoyer la sonde, port payé, au distributeur METTLER TOLEDO compétent. La réparati-
on sera faite gratuitement. La décision finale quant au fait que le défaut est imputable à un défaut du produit ou à une utilisati-
on non conforme de la sonde incombera au service clients de METTLER TOLEDO. Après expiration de la période de garantie,
les sondes défectueuses seront réparées à titre payant, sur la base d'un échange ou directement remplacées.
«CaliCap» – Outil d'étalonnage pour
sondes de turbidité InPro
2.
«CaliCap» est un calibrateur de précision pour les sondes à diffusion
arrière METTLER TOLEDO de la série InPro
combinaison avec le transmetteur de turbidité Trb 8300. Cet instrument
est également compatible avec l'ancienne série de produits composée
du transmetteur FSC402 et des sondes OFS12. «CaliCap» permet de
4
réaliser une vérification reproductible en 2 points des sondes de turbi-
dité METTLER TOLEDO sans solution d'étalonnage (étalonnage hors
solution). Il peut néanmoins servir à la réalisation d'étalonnage en
laboratoire au moyen de solutions de référence. L'erreur de tolérance
pour une vérification hors solution est de l'ordre de ± 5 % de la valeur
mesurée.
2.1 Vérification hors solution
1.) Desserrez les vis 2a et 2b mais ne pas les enlever complètement.
2.) Retirez entièrement les inserts en plastique [3] et [4] et mettez
3.) Introduisez la sonde à l'intérieur du support en acier inoxydable
Cette configuration est conçue pour simuler une valeur de turbidité
élevée grâce à la réflexion de la lumière par la surface de l'insert en
plastique coloré.
4.) Faites varier le signal d'amplification à l'aide de la fonction
5.) Dévisser la vis 2b et remplacez l'insert coloré [4] par l'insert noir
3
Cette configuration est conçue pour simuler le point zéro. Notez la
valeur originelle de l'offset, affichée par le transmetteur et continuez à
faire varier manuellement cette valeur jusqu'à l'obtention du «0» sur
l'afficheur.
6.) Enlevez la sonde de «CaliCap» et remontez «CaliCap» dans sa
Les valeurs relevées pour l'amplification du signal et pour l'offset peu-
vent être utilisées ultérieurement lors des vérifications hors solution
effectués au cours des contrôles routiniers du système de mesure. Le
système complet de mesure inclut le transmetteur, la sonde, le câble
fixe et l'éventuelle rallonge.
tion d'une nouvelle fibre optique, d'une rallonge ou même d'une unité
différente «CaliCap» rend nécessaire la réalisation d'un nouvel étalon-
nage du système complet.
®
8000 sur divers liquides échantillon, vous devez vous assurer de
Utilisation
l'insert en plastique coloré [4] dans l'emplacement précédem-
ment occupé par l'insert en plastique noir [3]. Resserrer la vis 2b.
[1] afin qu'elle s'immobilise contre l'insert en plastique coloré [4].
Verrouillez la position de la sonde à l'aide de vis 2a.
«Etalonnage Manuel» du transmetteur jusqu'à l'obtention de la
valeur 100% sur l'affichage (voir chapître «Etalonnage Manuel»
dans la notice d'utilisation du transmetteur).
[3]. Revisser la vis 2b à sa place. Laissez la sonde dans la
même position.
configuration d'origine (état au moment de la livraison).
Tout changement dans le système de mesure, tel que le rem-
placement du transmetteur, de la sonde ou du câble, l'utilisa-
®
8000
®
8000 fonctionnant en
Publicité
