Télécharger Imprimer la page
Masquer les pouces Voir aussi pour 22 Recycler:

Publicité

Liens rapides

22 Recycler
Tondeuse
Modèle Nº 20009 – Nº de série 230000001 et suivants
Introduction
Lisez attentivement ce manuel pour apprendre
comment utiliser et entretenir correctement votre
produit et éviter de l'endommager ou de vous blesser.
Vous êtes responsable de l'utilisation sûre et correcte
du produit.
Lorsque vous contactez un concessionnaire agréé ou
un réparateur Toro pour un entretien, pour vous
procurer des pièces Toro d'origine ou pour obtenir des
renseignements complémentaires, soyez prêt(e) à lui
fournir les numéros de modèle et de série du produit.
L'illustration ci-après indique l'emplacement des
numéros de modèle et de série du produit. Inscrivez
les numéros dans l'espace réservé à cet effet
ci-dessous :
Nº de modèle :
Nº de série :
Les mises en garde de ce manuel signalent des
dangers potentiels et sont signalées par les mentions
suivantes :
Danger signale un danger sérieux, entraînant
inévitablement des blessures graves, voire
mortelles, si les précautions recommandées ne
sont pas respectées.
Attention signale un danger susceptible
d'entraîner des blessures graves, voire mortelles,
si les précautions recommandées ne sont pas
respectées.
Prudence signale un danger pouvant entraîner
des blessures légères ou modérées si les
précautions recommandées ne sont pas
respectées.
Deux autres termes sont également utilisés pour faire
passer des informations essentielles : Important : pour
attirer l'attention sur des informations mécaniques
spécifiques, et Remarque : pour des informations
d'ordre général méritant une attention particulière.
Imprimé aux États-Unis
Instructions d'origine (FR)
Les gaz d'échappement de cette machine con-
tiennent des substances chimiques considérées
par l'état de Californie comme susceptibles de
provoquer des cancers, des malformations congé-
nitales et autres troubles de la reproduction.
IMPORTANT : Le moteur de cette machine n'est pas
équipé d'un pare-étincelles. Vous commettez une
infraction à la section 4442 du Code des ressources
publiques de Californie si vous utilisez cette machine
dans une zone boisée, broussailleuse ou recouverte
d'herbe. Certains autres états ou régions fédérales
peuvent être régis par des lois similaires.
Le système d'allumage par étincelle est conforme à la
norme canadienne ICES-002.
La notice d'utilisation du moteur ci-jointe est fournie à
titre de référence concernant la réglementation de
l'agence américaine de défense de l'environnement
(EPA) et la réglementation antipollution de l'état de
m-5607
Californie, relatives aux systèmes antipollution, à
l'entretien et à la garantie. Vous pouvez vous en
procurer un nouvel exemplaire en vous adressant au
constructeur du moteur.
Sécurité
Cette tondeuse est conforme aux ou dépasse les
normes de sécurité CPSC relatives aux lames pour
les tondeuses autotractées en vigueur au moment de
la production.
Lisez et assimilez le contenu de ce guide avant
même de mettre le moteur en marche.
Voici le triangle de sécurité. Il signale les
dangers potentiels susceptibles de causer des
blessures. Respectez tous les messages de
sécurité qui suivent ce symbole pour éviter des
accidents, qui peuvent être mortels.
L'usage ou l'entretien incorrects de cette
tondeuse peuvent occasionner des accidents,
parfois mortels. Pour réduire les risques,
respectez les consignes de sécurité suivantes.
Les instructions qui suivent sont adaptées de la
norme ANSI/OPEI B71.1–1998.
3328-654
Form No. 3328-654
Manuel de l'utilisateur
ATTENTION
2003 – The Toro Company
Tous droits réservés

Publicité

loading

Sommaire des Matières pour Toro 22 Recycler

  • Page 1 Lorsque vous contactez un concessionnaire agréé ou nitales et autres troubles de la reproduction. un réparateur Toro pour un entretien, pour vous procurer des pièces Toro d’origine ou pour obtenir des IMPORTANT : Le moteur de cette machine n’est pas renseignements complémentaires, soyez prêt(e) à lui équipé...
  • Page 2 Ne tondez pas sur herbe humide, au risque de plaques, bac à herbe et autres protections glisser. appropriées ne sont pas en place. Reportez-vous aux instructions de Toro concer- nant l’utilisation et le montage d’accessoires. Enfants N’utilisez que des accessoires Toro.
  • Page 3 Contrôlez fréquemment l’état de ces éléments et remplacez-les au besoin par des ATTENTION pièces Toro d’origine. Les lames de la tondeuse sont aiguisées et Les gaz d’échappement contiennent du peuvent provoquer des coupures. Vous ne devez monoxyde de carbone, un gaz inodore mortel.
  • Page 4 Vue d’ensemble du produit 104-7909 1. Attention – lisez le Manuel de l’utilisateur. 2. Risque de projections – tenez les spectateurs à bonne distance de la machine. 3. Risque de projection par la tondeuse – gardez le déflecteur en place. 4.
  • Page 5 Plein d’huile moteur Préparation La machine n’est pas fournie avec le plein d’huile IMPORTANT : Retirez et mettez au rebut la pellicule moteur, mais avec un bidon de 0,59 l (20 onces) en plastique qui protège le moteur. d’huile. Dépliage du mancheron Capacité...
  • Page 6 Avant l’emploi DANGER L’essence est extrêmement inflammable et explosive. Un incendie ou une explosion causé par l’essence peut vous brûler, ainsi que les personnes se tenant à proximité. Pour éviter que l’électricité statique n’enflamme l’essence, posez le récipient et/ou la tondeuse directement sur le sol, pas dans un véhicule ou sur un support quelconque, avant de faire le plein.
  • Page 7 Réglage de la hauteur de coupe PRUDENCE Si le moteur vient de tourner, le déflecteur de chaleur est brûlant et risque de gravement vous brûler. Ne vous approchez pas du déflecteur de chaleur lorsqu’il est brûlant. Choisissez la hauteur de coupe voulue. Réglez les quatre roues à...
  • Page 8 Pose/dépose de l’éjecteur Utilisation latéral Démarrage du moteur 1. Soulevez le verrou du volet d’éjection 1. Appuyez fermement latérale. à 3 reprises sur l’amorceur avec le pouce, en marquant une pause d’une seconde à chaque fois avant de le m-5583 relâcher.
  • Page 9 Si la couche de feuilles fait plus de 13 cm (5”) Remplacez la lame dès que nécessaire par une d’épaisseur, réglez la hauteur de coupe avant un lame de rechange Toro d’origine. ou deux crans plus haut que la hauteur arrière. Ralentissez la vitesse de déplacement si les Tonte de l’herbe...
  • Page 10 Entretien courant Remarque : Pour déterminer les côtés gauche et droit, tenez-vous derrière la machine à la position de conduite. Programme d’entretien recommandé IMPORTANT : Reportez-vous au manuel d’utilisation du moteur pour toutes procédures d’entretien supplémentaires. Périodicité des Procédure entretiens Contrôlez le niveau d’huile moteur.
  • Page 11 Vidange de l’huile moteur Remplacement de la lame Changez l’huile moteur après les 2 premières IMPORTANT : Vous aurez besoin d’une clé heures de fonctionnement, puis une fois par an. dynamométrique pour monter la lame correctement. Si vous n’en possédez pas ou si vous Faites tourner le moteur pendant quelques minutes ne vous sentez pas capable d’effectuer cette avant la vidange pour réchauffer l’huile, afin de...
  • Page 12 Nettoyage de la tondeuse Pliage du mancheron 1. Mettez le moteur en marche lorsque la ATTENTION tondeuse se trouve sur une surface revêtue Vous risquez d’endommager les câbles et de plane et dirigez un jet rendre la machine dangereuse si vous pliez ou d’eau devant la roue 1093 dépliez mal le mancheron.
  • Page 13 3328-654...
  • Page 14 3328-654...
  • Page 15 Conditions et produits couverts par la garantie de démarrage Toro La société Toro et sa filiale la société Toro Warranty garantissent le démarrage de votre moteur Toro GTS-2 dès le premier ou le deuxième essai s’il est utilisé à des fins résidentielles normales*, pendant une période de deux ans à dater de l’achat, dans la mesure où vous aurez effectué les entretiens courants requis.
  • Page 16 Autres pays que les Etats-Unis et le Canada Pour les produits TORO exportés des Etats-Unis ou du Canada, demandez à votre distributeur (concessionnaire) TORO la police de garantie applicable dans votre pays ou région. Si, pour une raison quelconque, vous n’êtes pas satisfait des services de votre distributeur, ou si vous avez du mal à vous procurer les informations de garantie, adressez-vous à...

Ce manuel est également adapté pour:

20009230000001 série