EINHELL Royal EM 831 Mode D'emploi
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Anleitung EM 831 SPK2
05.09.2005
10:36 Uhr
Seite 1
®
Bedienungsanleitung
Elektro-Rasenmäher
Mode d'emploi
Tondeuse à gazon électrique
Handleiding
Elektische Grasmaaier
Istruzioni per l'uso
Tosaerba elettrico
Manual de instrucciones
cortacésped eléctrico
Manual de instruções
Corta relvas eléctrico
831
EM
Art.-Nr.: 34.002.30
I.-Nr.: 01015
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL Royal EM 831
Sommaire des Matières pour EINHELL Royal EM 831
- Page 3 Anleitung EM 831 SPK2 05.09.2005 10:36 Uhr Seite 3 1= Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen 1= avant la mise en service, lisez le mode d'emploi 2= attention, lame en rotation 2= Vorsicht, rotierende Messer 3= tenez les autres personnes hors de la zone de danger ! 3= Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten! 4= avant tout travail sur le dispositif de coupe, vous devez retirer la 4= Vor Arbeiten am Schneidewerk Netzstecker ziehen...
-
Page 13: Consignes De Sécurité Générales
Anleitung EM 831 SPK2 05.09.2005 10:36 Uhr Seite 13 Avant de travailler avec cette tondeuse à gazon, d'origine doivent être utilisées. lisez consciencieusement les consignes de sécurité Pour le montage ou la dépose de la lame, suivez ainsi que le mode d'emploi ci-dessous. les directives et portez des gants de protection. - Page 14 Anleitung EM 831 SPK2 05.09.2005 10:36 Uhr Seite 14 et être raccordé à l’interrupteur fiche combiné. collecteur d'herbe ou sa perte de capacité de Contrôlez, avant l'emploi, le câble quant à fonctionnement. d'éventuels endommagements et usures. Ne Avant de régler ou de nettoyer la tondeuse à tondez jamais avec des câbles non gazon ou avant de contrôler si le câble de irréprochables (valable également pour les...
-
Page 15: Assemblage De La Tondeuse À Gazon
Anleitung EM 831 SPK2 05.09.2005 10:36 Uhr Seite 15 3. Utilisation conforme des fiches et des prises d'accouplement, quant à d'éventuels pincements. Branchement électrique La tondeuse à gazon peut être raccordée à chaque La tondeuse à gazon convient à l'utilisation privée prise de courant d'éclairage (de 230/230 Volt courant dans des jardins domestiques et de loisirs. -
Page 16: Réglage De La Hauteur De Coupe
Anleitung EM 831 SPK2 05.09.2005 10:36 Uhr Seite 16 Ensuite, fixez le support inférieur du guidon sur le Attention ! carter de la tondeuse avec les vis fournies (figure 4). Pour éviter une mise en circuit involontaire de la Puis le câble doit être fixé au guidon à l’aide des tondeuse à... -
Page 17: Maintenance Et Stockage
Anleitung EM 831 SPK2 05.09.2005 10:36 Uhr Seite 17 semaine, sinon une fois par semaine. La hauteur de travail ne sont pas à enlever à la main ou au pied, coupe doit être entre 4 et 6 cm et jusqu’à la mais avec les moyens appropriés, par ex. -
Page 18: Technical Data
Anleitung EM 831 SPK2 05.09.2005 10:36 Uhr Seite 18 entreprise spécialisée dûment autorisée. Avant tout début de saison, contrôlez absolument Attention ! Portez des gants de travail ! l'état de la lame. Utilisez exclusivement une lame d’origine, sinon le Pour les réparations, adressez-vous à notre service fonctionnement et la sécurité... - Page 45 Anleitung EM 831 SPK2 05.09.2005 10:36 Uhr Seite 45 GARANTIE GARANTIE Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode Op het in de handleiding genoemde toestel geven wij 2 jaar garantie voor het d’emploi, en cas de vice de notre produit. Le délai de 2 ans commence avec la geval dat ons product gebreken mocht vertonen.
- Page 46 Anleitung EM 831 SPK2 05.09.2005 10:36 Uhr Seite 46 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
- Page 48 Anleitung EM 831 SPK2 05.09.2005 10:36 Uhr Seite 48 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig. La réimpression ou une autre reproduction de la documentation et des documents d’accompagnement des produits, même incomplète, n’est autorisée qu’avec l’agrément exprès de l’entreprise ISC GmbH.