EINHELL GE-ET 4526 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. GE-ET 4526
  6. Mode d'emploi

EINHELL GE-ET 4526 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Télécharger ce manuel
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 25
D
Originalbetriebsanleitung
Elektro-Rasentrimmer
GB
Original operating instructions
Electric grass trimmer
F
Mode d'emploi d'origine
Debroussailleuse electrique
I
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba elettrico a fi lo
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Električni trimer za travu
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Električni trimer za travu
NL
Originele handleiding
Elektrische gazontrimmer
E
Manual de instrucciones original
Recortadora de césped eléctrica
H
Eredeti használati utasítás
Elektromos-pázsittrimmer
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Trimmer pentru gazon electric
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρικη μηχανη μπορντουρας
χορτου
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Elektrikli misinali çim biçme
makinesi
7
Art.-Nr.: 34.020.80
Art.-Nr.: 34.020.90
Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7.indb 1
Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7.indb 1
GE-ET 4526
GE-ET 5027
I.-Nr.: 11013
I.-Nr.: 11013
11.12.13 15:47
11.12.13 15:47
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL GE-ET 4526

Sommaire des Matières pour EINHELL GE-ET 4526

  • Page 1 GE-ET 4526 GE-ET 5027 Originalbetriebsanleitung Elektro-Rasentrimmer Original operating instructions Electric grass trimmer Mode d’emploi d’origine Debroussailleuse electrique Istruzioni per l’uso originali Tosaerba elettrico a fi lo Originalne upute za uporabu Električni trimer za travu Originalna uputstva za upotrebu Električni trimer za travu...
  • Page 2 - 2 - Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7.indb 2 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7.indb 2 11.12.13 15:47 11.12.13 15:47...
  • Page 3 - 3 - Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7.indb 3 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7.indb 3 11.12.13 15:47 11.12.13 15:47...
  • Page 4 - 4 - Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7.indb 4 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7.indb 4 11.12.13 15:47 11.12.13 15:47...
  • Page 5 - 5 - Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7.indb 5 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7.indb 5 11.12.13 15:47 11.12.13 15:47...
  • Page 25 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Remplacement de la ligne de raccordement réseau 8. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 9.

  • Page 26: Consignes De Sécurité

    2. Description de l’appareil et Attention ! volume de livraison Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l’appareil (fi gure 1/2) tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1.

  • Page 27: Utilisation Conforme À L'aff Ectation

    La valeur d’émission de vibration indiquée peut également être utilisée pour estimer l’altération au début. 4.1 Données techniques GE-ET 4526 Tension réseau : ......230 V ~ 50 Hz Limitez le niveau sonore et les vibrations à Puissance ..........400 Watt un minimum ! Cercle de coupe ........

  • Page 28: Avant La Mise En Service

    Risques résiduels 5.4 Réglage de la hauteur (fi gure 5) Même en utilisant cet outil électrique confor- En réglant la hauteur, vous pouvez obtenir une mément aux prescriptions, il reste toujours position optimale de travail. • des risques résiduels. Les dangers suivants Desserrez le dispositif d‘arrêt pour le réglage peuvent apparaître en rapport avec la const- du manche (figure 5/pos.

  • Page 29: Remplacement De La Ligne De Raccordement Réseau

    • 8. Nettoyage, maintenance et Raccordez le câble secteur au câble de ral- longe et fixez-le au déchargeur pour câble commande de pièces de (figure 7 / pos. 13). rechange • Pour allumer la débroussailleuse, appuyer sur l’interrupteur marche/arrêt (fig. 7/pos. 3). Retirez la fi...

  • Page 30: Mise Au Rebut Et Recyclage

    8.3 Maintenance Aucune pièce à l’intérieur de l’appareil n’a besoin de maintenance. 8.4 Commande de pièces de rechange : Pour les commandes de pièces de rechange, veuillez indiquer les références suivantes: • Type de l’appareil • No. d’article de l’appareil •...
  • Page 31 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2002/96/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
  • Page 32 Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation.
  • Page 33 Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à...
  • Page 115 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Rasentrimmer GE-ET 4526 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
  • Page 116 SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Elektro-Rasentrimmer GE-ET 5027 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi...
  • Page 117 - 117 - Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7.indb 117 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7.indb 117 11.12.13 15:48 11.12.13 15:48...
  • Page 118 - 118 - Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7.indb 118 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7.indb 118 11.12.13 15:48 11.12.13 15:48...
  • Page 119 - 119 - Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7.indb 119 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7.indb 119 11.12.13 15:48 11.12.13 15:48...
  • Page 120 EH 12/2013 (01) Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7.indb 32 Anl_GE_ET_4526_5027_SPK7.indb 32 11.12.13 15:48 11.12.13 15:48...

Ce manuel est également adapté pour:

Ge-et 502734.020.8034.020.90

Table des Matières