EINHELL GE-CM 18/32 Li Instructions D'origine
Table des Matières
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
18/32 Li-Solo
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Rasenmäher
GB
Original operating instructions
Cordless lawn mower
F
Instructions d'origine
Tondeuse a gazon a accumulateur
I
Istruzioni per l'uso originali
Tosaerba a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-græsslåmaskine
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven gräsklippare
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová sekačka
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorová kosačka
NL
Originele handleiding
Accugazonmaaier
9
Art.-Nr.: 34.132.56 (Solo)
Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK9.indb 1
Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK9.indb 1
o cerca il tuo prodotto tra le
E
FIN
RUS
SLO
H
RO
GR
migliori offerte di Macchine Giardinaggio
GE-CM 18/32 Li
Manual de instrucciones original
Cortacésped a batería
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen ruohonleikkuri
Оригинальное руководство по
эксплуатации
Аккумуляторная газонокосилка
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorska kosilnica za travo
Eredeti használati utasítás
Akku-fűnyírógép
Instrucţiuni de utilizare originale
Maşină de tuns gazonul
cu acumulator
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Xλοοκοπτικο με μπαταρια
I.-Nr.: 11019
Einhell GE-CM
22.08.2019 14:53:58
22.08.2019 14:53:58
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour EINHELL GE-CM 18/32 Li
Sommaire des Matières pour EINHELL GE-CM 18/32 Li
- Page 1 Questo manuale d’istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per Einhell GE-CM 18/32 Li-Solo o cerca il tuo prodotto tra le migliori offerte di Macchine Giardinaggio GE-CM 18/32 Li Originalbetriebsanleitung Manual de instrucciones original Akku-Rasenmäher Cortacésped a batería Original operating instructions Alkuperäiskäyttöohje...
- Page 2 - 2 - Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK9.indb 2 Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK9.indb 2 22.08.2019 14:54:00 22.08.2019 14:54:00...
- Page 3 - 3 - Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK9.indb 3 Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK9.indb 3 22.08.2019 14:54:01 22.08.2019 14:54:01...
- Page 4 - 4 - Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK9.indb 4 Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK9.indb 4 22.08.2019 14:54:03 22.08.2019 14:54:03...
- Page 5 - 5 - Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK9.indb 5 Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK9.indb 5 22.08.2019 14:54:06 22.08.2019 14:54:06...
- Page 31 Sommaire 1. Consignes de sécurité 2. Description de l’appareil et volume de livraison 3. Utilisation conforme à l’aff ectation 4. Données techniques 5. Avant la mise en service 6. Commande 7. Nettoyage, maintenance et commande de pièces de rechange 8. Stockage et transport 9.
-
Page 32: Consignes De Sécurité
2. Description de l’appareil et Danger ! Lors de l’utilisation d’appareils, il faut respecter volume de livraison certaines mesures de sécurité afi n d’éviter des blessures et dommages. Veuillez donc lire atten- 2.1 Description de l‘appareil (fi g. 1/2) tivement ce mode d’emploi/ces consignes de 1. -
Page 33: Utilisation Conforme À L'aff Ectation
Contenu de la livraison nel, industriel ou artisanal. Nous déclinons toute • Tondeuse à gazon sans fil responsabilité si l’appareil est utilisé profession- • Panier collecteur d‘herbe nellement, artisanalement ou dans des sociétés • Fiche de contact de sécurité (peut être monté industrielles, tout comme pour toute activité... -
Page 34: Avant La Mise En Service
• Portez des gants. 14), fi xez le câble moteur sur le guidon (fi gure 3c). Risques résiduels Montage du panier collecteur Même en utilisant cet appareil électrique (fi gures 4a à 4c) conformément aux prescriptions, il reste Emboîtez les parties inférieures et supérieures toujours des risques résiduels. - Page 35 Chargement de l‘accumulateur (fi gure 6) charge suffi sant. 1. Sortez le bloc accumulateur de l‘appareil. Pour cela, appuyez sur la touche 1 voyant LED clignote : d‘enclenchement latérale (fi gure 7/ pos. c). L’accumulateur est vide, il faut le recharger. 2.
- Page 36 Veuillez toujours soigneusement fi xer le clapet coupe, ne faites pas l‘erreur de le tondre tout de d‘éjection ou le sac collecteur. Éteignez le moteur suite à la hauteur normale. Cela abîme le gazon. avant de les enlever. Ne tondez jamais plus que la moitié de la hauteur Veuillez toujours respecter la distance de sécurité...
-
Page 37: Nettoyage, Maintenance Et Commande De Pièces De Rechange
Pour garantir un bon ramassage, l‘intérieur du pa- gées. • nier collecteur doit être nettoyé après utilisation. Pour obtenir une longue durée de vie, toutes les pièces vissées et les roues et essieux doi- Accrochez le panier collecteur uniquement vent être nettoyés et ensuite huilés. •... -
Page 38: Stockage Et Transport
• No. d’article de l’appareil • No. d’identification de l’appareil • No. de pièce de rechange de la pièce requise Vous trouverez les prix et informations actuelles à l’adresse www.isc-gmbh.info Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Lame de rechange réf. 34.054.53 Ne jetez pas les outils électriques dans les ordu- res ménagères! 8. -
Page 39: Affi Chage Chargeur
10. Affi chage chargeur État de l’affi chage Signifi cation et mesures Voyant Voyant LED rouge LED vert Arrêt Clignote État prêt à l’emploi Le chargeur est raccordé au réseau et est prêt à l’emploi, la batterie n’est pas dans le chargeur. Marche Arrêt Chargement... -
Page 40: Plan De Recherche Des Erreurs
11. Plan de recherche des erreurs Erreur Causes probables Suppression Moteur ne démarre a) Raccordements sur le moteur dé- a) Faites-le vérifi er par un atelier de tachés service après-vente b) L’appareil est dans herbe haute b) Démarrer sur l’herbe basse ou sur une surface déjà... - Page 41 Uniquement pour les pays de l’Union Européenne Ne jetez pas les outils électriques dans les ordures ménagères! Selon la norme européenne 2012/19/CE relative aux appareils électriques et systèmes électroniques usés et selon son application dans le droit national, les outils électriques usés doivent être récoltés à part et apportés à...
-
Page 42: Informations Service Après-Vente
Informations service après-vente Nous disposons dans tous les pays mentionnés dans le bon de garantie de partenaires de service après-vente compétents dont vous trouverez les coordonnées dans le bon de garantie. Ceux-ci se tiennent à votre disposition pour tout ce qui concerne le service après-vente comme les réparations, l‘approvisionnement en pièces de rechange et d‘usure ou l‘achat de pièces de consommation. -
Page 43: Bon De Garantie
Bon de garantie Chère cliente, cher client, nos produits sont soumis à un contrôle de qualité très strict. Si toutefois, il arrivait que cet appareil ne fonctionne pas parfaitement, nous en sommes désolés et nous vous prions de vous adresser à notre service après-vente à... -
Page 200: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Akku-Rasenmäher GE-CM 18/32 Li (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2014/35/EU Reg. - Page 201 EH 08/2019 (01) Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK9.indb 201 Anl_GE_CM_18_32_Li_SPK9.indb 201 22.08.2019 14:54:56 22.08.2019 14:54:56...