EINHELL EM 1501 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. EINHELL Manuels
  4. Tondeuses à gazon
  5. EM 1501
  6. Mode d'emploi
EINHELL EM 1501 Mode D'emploi

EINHELL EM 1501 Mode D'emploi

Masquer les pouces Voir aussi pour EM 1501:
Télécharger ce manuel
Table des Matières
  • Allgemeine Sicherheitsvorschriften
  • Ordnungsgemäßer Gebrauch
  • Zusammenbau des Rasenmähers
  • Einstellung der Schnitthöhen
  • Das Mähen
  • Wartung und Lagerung
  • Auswechseln des Messers
  • Technische Daten
  • Entsorgung
  • General Safety Instructions
  • Proper Usage
  • Assembling the Lawn Mower
  • Setting the Cutting Heights
  • Information on Correct Mowing
  • Replacing the Blade
  • Waste Disposal
  • Technical Data
  • Ordering Replacement Parts
  • Consignes de Sécurité Générales
  • Assemblage de la Tondeuse à Gazon
  • Réglage de la Hauteur de Coupe
  • Mise en Service
  • Consignes pour Tondre le Gazon Correctement
  • Maintenance et Stockage
  • Changement de Lame
  • Commande de Pièces de Rechange
  • Mise au Rebut
  • Plan de Recherche des Erreurs
  • Norme Generali DI Sicurezza
  • Uso Corretto
  • Assemblaggio del Tosaerba
  • Regolazione Delle Altezze DI Taglio
  • Avvertenze Per Tagliare L'erba in Modo Corretto
  • Messa in Esercizio
  • Manutenzione E Magazzinaggio
  • Sostituzione Della Lama
  • Caratteristiche Tecniche
  • Commissione Dei Pezzi DI Ricambio
  • Smaltimento
  • Algemene Veiligheidsvoorschriften
  • Reglementair Gebruik
  • Assemblage Van de Grasmaaier
  • Afstellen Van de Maaihoogtes
  • Gras Afrijden
  • Onderhoud en Berging
  • Vervangen Van Het Mes
  • Technische Gegevens
  • Bestellen Van Wisselstukken
  • Generelle Sikkerhedsbestemmelser
  • Korrekt Anvendelse
  • Samling Af Græsslåmaskinen
  • Indstilling Af Klippehøjder
  • Vedligeholdelse Og Opbevaring
  • Udskiftning Af Kniv
  • Pierwsze Uruchomienie
  • Zamawianie CzęśCI Zamiennych
  • Dane Techniczne
  • Általános Biztonsági Utasítások
  • Üzembe Helyezés
  • A Vágási Magasság Beállítása
  • Karbantartás És Tárolás
  • Technikai Adatok
  • A Kés Kicserélése
  • Pótalkatrészek Megrendelése
  • Hibakeresési Terv
  • OpćI Sigurnosni Propisi
  • Pravilna Uporaba
  • Podešavanje Visine Rezanja
  • Montaža Kosilice Za Travu
  • Puštanje U Rad
  • Napomene Za Pravilno Rezanje
  • Održavanje I Skladištenje
  • Zamjena Noža
  • Tehnički Podaci
  • Naručivanje Rezervnih Dijelova
  • Plan Traženja Kvara
  • Первый Пуск
  • Техническое Обслуживание И Хранение
  • Замена Ножей
  • Заказ Запасных Частей
  • Порядок Поиска Неисправностей
  • Konformitätserklärung
  • Garancijski List
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 20
Anleitung EM 1501_SPK1
19.12.2005
16:23 Uhr
Seite 1
Bedienungsanleitung
Elektro-Rasenmäher
Operating Instructions
Electric Lawn Mower
Mode d'emploi
Tondeuse à gazon électrique
Istruzioni per l'uso
Tosaerba elettrico
Handleiding
Elektische Grasmaaier
Betjeningsvejledning
El-dreven græsslåmaskine
Instrukcja obsługi
Kosiarka elektryczna
Használati utasítás
Elektromos- Fěnyírógép
Upute za uporabu
Električne kosilice za travu
Руководство по эксплуатации
электрической газонокосилки
1501
EM
Art.-Nr.: 34.003.50
I.-Nr.: 01025
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EINHELL EM 1501

Sommaire des Matières pour EINHELL EM 1501

  • Page 2 Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 2 1= Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen 1= Read the operating manual before using for the first time 2= Vorsicht, rotierende Messer 2= Caution, rotating blade 3= Dritte aus dem Gefahrenbereich fernhalten! 3= Keep others away from the danger area 4= Vor Arbeiten am Schneidewerk Netzstecker ziehen 4= Disconnect the mains plug before working on the cutter unit 5= Achtung, das Messer rotiert nach Abstellen des Motors nach...

  • Page 20: Consignes De Sécurité Générales

    Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 20 Avant de travailler avec cette tondeuse à gazon, d'origine doivent être utilisées. lisez consciencieusement les consignes de sécurité Pour le montage ou la dépose de la lame, suivez ainsi que le mode d'emploi ci-dessous. les directives et portez des gants de protection.
  • Page 21 Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 21 et être raccordé à l’interrupteur fiche combiné. collecteur d'herbe ou sa perte de capacité de Contrôlez, avant l'emploi, le câble quant à fonctionnement. d'éventuels endommagements et usures. Ne Avant de régler ou de nettoyer la tondeuse à tondez jamais avec des câbles non gazon ou avant de contrôler si le câble de irréprochables (valable également pour les...

  • Page 22: Assemblage De La Tondeuse À Gazon

    Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 22 3. Utilisation conforme pendant le contrôle. Déroulez complètement le câble de raccordement de l'appareil. Contrôlez aussi les Branchement électrique introductions des câbles de raccordement, au niveau La tondeuse à gazon peut être raccordée à chaque des fiches et des prises d'accouplement, quant à...

  • Page 23: Réglage De La Hauteur De Coupe

    Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 23 (figure 5). Attention ! N’oubliez pas d’enficher auparavant la Raccordez le câble secteur (figure 1/rep. 6) à une décharge de traction (figure 5/rep. 1) sur le guidon rallonge de câble. La rallonge de câble doit être inférieur.

  • Page 24: Maintenance Et Stockage

    Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 24 mesure du possible. le sac collecteur par la poignée. Les bords de ces pistes doivent alors se chevaucher Conformément aux prescriptions de sécurité, le de quelques centimètres pour qu'aucune bande ne clapet d’éjection se ferme au décrochage du sac reste sans tonte.

  • Page 25: Changement De Lame

    Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 25 produisent, ceci signifie que la lame n’est pas 12.Technical data correctement équilibrée ou a été déformée par un choc. Dans ce cas, il faut la réparer ou la changer. Tension réseau : 230V ~ 50 Hz Puissance absorbée : 1500 W...

  • Page 26: Plan De Recherche Des Erreurs

    Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 26 14. Plan de recherche des erreurs Erreur Causes probables Suppression Moteur ne démarre pas a) condensateur défectueux a) Par l’atelier service clientèle b) Pas de courant dans la fiche b) Contrôler le câble et le fusible c) Câble défectueux c) Contrôler...

  • Page 77: Garancijski List

    Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 77 WARRANTY CERTIFICATE GARANTIE The product described in these instructions comes with a 2 year warranty Nous fournissons une garantie de 2 ans pour l’appareil décrit dans le mode covering defects. This 2-year warranty period begins with the passing of risk or d’emploi, en cas de vice de notre produit.
  • Page 78 Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 78 D Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umweltgerechten Wiederverwertung zugeführt werden.
  • Page 84 Anleitung EM 1501_SPK1 19.12.2005 16:23 Uhr Seite 84 Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Eftertryk eller anden form for mangfoldiggørelse af skriftligt materiale, Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise ist nur mit aus- ledsagepapirer indbefattet, som omhandler produkter, er kun tilladt drücklicher Zustimmung der ISC GmbH zulässig.

Ce manuel est également adapté pour:

34.003.50

Table des Matières