DeWalt DCN680 Guide D'utilisation page 11

also charge a partially used pack whenever you desire
with no adverse effect on the battery pack.
5. Foreign materials of a conductive nature such as, but
not limited to, grinding dust, metal chips, steel wool,
aluminum foil, or any buildup of metallic particles
should be kept away from charger cavities. Always
unplug the charger from the power supply when there
is no battery pack in the cavity. Unplug the charger
before attempting to clean.
6. Do not freeze or immerse the charger in water or any
other liquid.
Storage Recommendations
1. The best storage place is one that is cool and dry, away
from direct sunlight and excess heat or cold.
2. For long storage, it is recommended to store a fully
charged battery pack in a cool dry place out of the
charger for optimal results.
nOTE: Battery packs should not be stored completely
depleted of charge. The battery pack will need to be
recharged before use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS FOR
FUTURE USE
COMPONENTS (FIG. A)

WARNING: Never modify the power tool or any part
of it. Damage or personal injury could result.
Refer to Figure A at the beginning of this manual for a
complete list of components.
Intended Use
Your cordless finish nailer has been designed for driving
nails into wooden workpieces.
DO nOT use under wet conditions or in presence of
flammable liquids or gases.
Your cordless finish nailer is a professional power tool.
DO nOT let children come into contact with the tool.
Supervision is required when inexperienced operators use
this tool.
Tool Specifications
Firing Mode
Voltage
Height
Width
Length
Weight (without battery)
Magazine Angle
Loading Capacity
Nail Specifications
Straight Nail Lengths
Shank Diameters
Nail Stick Angles
Selectable: Sequential or Bump
20
302 mm
96 mm
264 mm
5.3 lbs
Straight
110 nails
5/8" - 2 1/8" (16 mm - 54 mm)
18 gauge
Straight
ASSEMBLY AND ADJUSTMENTS

WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn unit off and remove the battery pack
before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. An
accidental start-up can cause injury.
Belt Hook (Fig. B)
The cordless nailers include an integrated belt hook
can be attached to either side of the tool to accommodate
left- or right-handed users.
If the hook is not desired at all, it can be removed from
the tool.
Fig. B
18
To Remove Belt Hook
1. Remove battery pack from tool.
2. To switch the tool from right- to left-hand usage simply
remove the screw 18 from the opposite side of the tool
and reassemble on the other side.
3. Replace battery pack.

WARNING: Remove nails from magazine before
making any adjustments or servicing this tool. Failure
to do so may result in serious injury.

WARNING: Disconnect battery pack from tool
before making any adjustments, changing
accessories, servicing, or moving the tool. Such
preventative safety measures reduce the risk of
starting the tool accidentally.

CAUTION: When not in use, place tool on its side
on a stable surface where it will not cause a
tripping or falling hazard. Some tools with large
battery packs will stand upright on the battery pack
but may be easily knocked over.
OPERATION

WARNING: To reduce the risk of serious personal
injury, turn unit off and remove the battery pack
before making any adjustments or removing/
installing attachments or accessories. An
accidental start-up can cause injury.
Installing and Removing the Battery Pack
(Fig. C)
nOTE: For best results, make sure your battery pack is
fully charged.
To install the battery pack
14
battery pack with the rails inside the tool's handle and slide
it into the handle until the battery pack is firmly seated in
the tool and ensure that it does not disengage.
To remove the battery pack from the tool, press the release
button and firmly pull the battery pack out of the tool
15
English
9 and
9
into the tool handle, align the
9