Scheppach deco 401 Traduction Du Manuel D'origine page 8

Manufacturer:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
Dear customer,
we wish you a pleasant and successful working experience
with your new scheppach circular saw for firewood.
According to the applicable product liability law the manu-
facturer of this device is not liable for damages which arise
on or in connection with this device in case of:
• improper handling
• non­compliance with the instructions for use
• repairs by third party, non authorized skilled workers
• installation and replacement of non­original spare parts
• improper use
• failures of the electrical system due to the non­compli-
ance with the electrical specifications and the VDE 0100,
DIN 57113 / VDE 0113 regulations
m
Recommendations:
Read the entire text of the operating instructions prior to the
assembly and operation of the device.
These operating instructions are intended to make it easier
for you to get familiar with your device and utilize its in-
tended possibilities of use.
The operating instructions contain important notes on how
to work safely, properly and economically with your ma-
chine and how to avoid dangers, save repair costs, reduce
downtime, and increase the reliability and working life of
the machine.
In addition to the safety regulations contained herein, you
must in any case comply with the applicable regulations of
your country with respect to the operation of the machine.
Put the operating instructions in a clear plastic folder to
protect them from dirt and humidity, and store them near
the machine. The instructions must be read and carefully
observed by each operator prior to starting the work. Only
persons who have been trained in the use of the machine
and have been informed on the related dangers and risks
are allowed to use the machine. The required minimum
age must be met.
In addition to the safety notes contained in the present
operating instructions and the special regulations of your
country, the generally recognized technical rules for the
operation of wood working machines must be observed.
General Notes
• When you unpack the device, check all parts for possible
transport damages. In case of complaints the supplier is
to be informed immediately.
• Complaints received at a later date will not be acknow­
ledged.
• Check the delivery for completeness.
• Read the operating instructions to make yourself famil-
iar with the device prior to using it.
• Only use original scheppach parts for accessories as well
as for wearing and spare parts. Spare parts are available
from your specialized dealer.
• Specify our part numbers as well as the type and year of
construction of the device in your orders.
Warning
To avoid electrical hazards, fire hazards, or damage to the
tool, use proper circuit protection.
Your drill press is wired at the factory for 230 V operation.
Connect to a 230 V/15 amp branch circuit and use a 15
amp time delay fuse or circuit breaker. To avoid shock or
fire, replace power cord immediately if it is worn, cut or
damaged in any way.
deco-tronic
Technical data
630 x 290
Dimensions
L x W x H mm x 320
ø 250 x 410
Bench size mm
Saw blade
133
length mm
Cutting height
50
max. mm
400
Working depth mm
Lifting
14
movement mm
Lifting speed 1/
400 – 1600
min (electronical)
Bench diagonal
0 – 45
adjustment left
degrees
Weight kg 11,5
Suction
35
connection
piece ø mm
Motor
Electrical motor 230 V/50 Hz
Power
90
consumption P1 W
Sound pressure
level on oper at-
or's ear measured
in accordance
76 dB (A)
with DIN 45635
with max. speed
during idle
running
Special accessories
Pin saw blade-universal
135 x 2,0 x 0,25 Z 10
blade mm 1 set = 6 pieces, Article No. 8800 0011
Pin saw blade­ wood/plastic mm
135 x 2,0 x 0,25 Z 7
1 set = 6 pieces, Article No. 8800 0012
Pin saw blade-wood mm
135 x 3,0 x 0,5 Z 4
1 set = 6 pieces, Article No. 8800 0013
m
In these operating instructions we have marked
the places that have to do with your safety with
this sign.
General Safety Rules
WARNING! When using electric tools basic safety pre -cautions
should always be followed to reduce the risk of fire, electric
shock and personal injury.
Read all these instructions before attempting to operate
this product. Save these instructions for future reference.
• Keep work area clear. Cluttered areas and benches invite
injuries.
401 402
620 x 320 620 x 320
x 320 x 320
ø 250 x 410 ø 250 x 410
133 133
50 50
400 400
14 14
1450 900/1450
0 – 45 0 – 45
15 15
35 35
230 V/50 Hz 230 V/50 Hz
150 150/200
76 dB (A) 76 dB (A)
english 9