Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
D
Operating manual
Notice d'emploi
F
Gebruiksaanwijzing
LOG
2 Sec
MIN
HFR
MAX
Inrush
Volt Sense
2 Sec
2 Sec
CM 10-PV
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Benning CM 10-PV

  • Page 3 D  F   2 Sec Inrush Volt Sense 2 Sec 2 Sec CM 10-PV TA PV Bild 1: Gerätefrontseite Fig. 1: Device front Fig. 1: Panneau avant de l‘appareil Fig. 1: Voorzijde van het apparaat BENNING CM 10–PV...
  • Page 6 Fig. 7 : Mesure de résistance / contrôle de continuité et de diodes/ mesure de capacité Fig. 7: Weerstandsmeting/ doorgangs-/ diodetest/ capaciteitsmeting 2 Sec Inrush Volt Sense 2 Sec 2 Sec CM 10-PV BENNING CM 10–PV 03/ 2020...
  • Page 7 Mesure de température Fig. 8: Meten van temperatuur 2 Sec Inrush Volt Sense 2 Sec 2 Sec CM 10-PV Bild 9: Strommessung mit flexiblem AC-Stromwandler BENNING CFlex 1 Fig. 9: Current measurement with the flexible AC current transformer BENNING CFlex 1 Fig.
  • Page 8 LED Fig. 10: Spanningsindicator met zoemer en LED 2 Sec Inrush Volt Sense 2 Sec 2 Sec CM 10-PV Bild 11: Batteriewechsel Fig. 11: Battery replacement Fig. 11 : Remplacement de la pile Fig. 11: Vervanging van de batterij BENNING CM 10–PV...
  • Page 41 électriciens et aux personnes ayant reçu une formation en électrotechnique. Le BENNING CM 10-PV est destiné aux mesures en milieu sec et ne doit pas être utilisé sur des circuits de tension nominale supérieure à 1000 VAC/DC (voir aussi le paragraphe 6. « Conditions d’environnement »). En utilisant l’adaptateur de mesure BENNING TA PV, la plage de tension nominale passe à...
  • Page 42 Pour les mesures de tension aux installations photovoltaïques avec des tensions de système jusqu’à 1500 V DC, n’utilisez que l’adaptateur de mesure BENNING TA PV et la position « PV » de l’appareil BENNING CM 10-PV. L’adaptateur de mesure réduit la tension appliquée à l’appareil BENNING CM 10-PV et ne doit être utilisé...
  • Page 43 = 3 mm, V4A (réf. 044121) Remarque concernant les pièces d’usure : L‘appareil BENNING CM 10-PV est alimenté par deux piles 1,5 V du type LR06 intégrées. Lorsque les capuchons protecteurs sont enfichés, les câbles de mesure de sécurité...
  • Page 44: Description De L'appareil

    La cadence nominale de mesure de l’affichage numérique du BENNING CM 10-PV est d’environ 3 mesures par seconde. 5.1.6 Le commutateur rotatif 6 permet de mettre le BENNING CM 10-PV en et hors circuit. Position d’arrêt « OFF ». 5.1.7 La touche «...
  • Page 45 Fonction de l’indicateur de tension Appuyez sur la touche pour 2 secondes environ afin d’activer la fonction de l’indicateur de tension (« VoltSense ») pour la détection sans contact d’un champ alternatif (voir chapitre 8.10). BENNING CM 10–PV 03/ 2020...
  • Page 46: Fonctions De L'enregistreur De Données

    18 °C ou > 28 °C, se réfère à la valeur pour la température de référence de 23 °C. 5.1.15 Le BENNING CM 10-PV est alimenté par deux piles 1,5 V du type LR6 intégrées. 5.1.16 Le symbole de pile M indique en permanence la capacité résiduelle des piles au moyen d’un maximum de 3 segments.
  • Page 47: Enregistrement Automatique (« Log »)

    « LOG ». Ensuite, l’enregistrement manuel « SAVE » peut être démarré et arrêté plusieurs fois. Les valeurs mesurées sont enregistrées de manière continue dans la mémoire interne aux emplacements de mémoire 0001 à 4000. BENNING CM 10–PV 03/ 2020...
  • Page 48: Transmission De Données À Un Smartphone/Une Tablette

    ® Portée sur le terrain en plein air : 10 m environ Conditions d’environnement Le BENNING CM 10-PV est conçu pour procéder à la mesure dans des environnements secs, Hauteur barométrique pour les mesures : maximum 2000 m, Catégorie de surtension / catégorie d’installation de l’appareil BENNING CM 10-PV : CIE 60664/ CIE 61010 →...
  • Page 49 ± (0,7 % + 4 chiffres) 1000 V Protection de surtension: 1000 V AC/DC Résistance d’entrée: DC: 10 MΩ, AC: 10 MΩ II < 100 pF 7.2 Plages de tension (PV) par l’adaptateur de mesure BENNING TA PV Fonction Domaine de Résolution Précision de mesure...
  • Page 50 AC/DC Sensibilité minimale : > 5 V pour la plage V AC (1 Hz à 10 kHz) > 8 A pour la plage A AC (1 Hz à 1 kHz) Fréquence minimale : 1 Hz BENNING CM 10–PV 03/ 2020...
  • Page 51: Mesures Avec Le Benning Cm 10-Pv

    La plus haute tension qui doit être appliquée à la douille COM N la douille + O de l‘appareil BENNING CM 10-PV par rapport à la terre est de 600 V CAT IV/ 1000 V CAT III. 8.2.1 Mesure de tension et de fréquence (position «...
  • Page 52 à zéro « ZERO » 5 (2s) (mode de couplage DC seulement). Actionnez le levier 4 et saisir au centre le câble à un conducteur traversé par du courant à l’aide de la pince de mesure 1 du BENNING CM 10-PV. Dans la fonction , appuyez sur la touche «...
  • Page 53 Si la résistance de ligne entre la douille COM N et la douille O est inférieure à une valeur entre 20 Ω et 200 Ω, le ronfleur intégré de l’appareil BENNING CM 10-PV émet un signal acoustique et la LED rouge 3 s’allume. voir figure 7 : Mesure de résistance / contrôle de continuité...
  • Page 54 Mettez en contact le câble de mesure de sécurité rouge de l’appareil BENNING CFlex 1 avec la douille « + » O de l’appareil BENNING CM 10-PV. Sélectionnez la plage de mesure 3000 A (1 mV/A) sur le transformateur de courant alternatif BENNING CFlex 1.
  • Page 55: Maintenance

     toute source de tension ! Danger d’électrocution ! L‘appareil BENNING CM 10-PV est alimenté par deux piles 1,5 V du type R6. Il est nécessaire de remplacer les piles (voir figure 11) dès que tous les segments du symbole de pile sur l’écran numérique L sont éteints et le symbole de pile...
  • Page 56: Données Techniques Des Accessoires De Mesure

    10. Données techniques des accessoires de mesure norme : EN 61010-031 tension nominale maximum (tension de fonctionnement) de l’adaptateur de mesure BENNING TA PV (réf. 10217846) pour les circuits d’essai et de mesure, qui ne sont pas directement connectés au secteur : 1500 VAC/ 2000 VDC ...

Ce manuel est également adapté pour:

044683

Table des Matières