Benning CM 9-1 Notice D'emploi
Masquer les pouces Voir aussi pour CM 9-1:

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
D
Operating manual
Notice d'emploi
F
Gebruiksaanwijzing
CM 9-1

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Benning CM 9-1

  • Page 3 D  F   CM 9-1 Bild 1: Gerätefrontseite Fig. 1: Appliance front face Fig. 1: Partie avant de l’appareil Fig. 1: Voorzijde van het apparaat 10/ 2020 BENNING CM 9-1...
  • Page 5 Bild 5: Differenzstrommessung, an einphasigen Systemen Fig. 5: Leakage current measurement via ground conductor (charge eliminator) for three-phase supply Fig. 5: Mesure du courant de fuite aux systèmes monophasés Fig. 5: Lekstroommeting in 1-fase systemen 10/ 2020 BENNING CM 9-1...
  • Page 6 Fig. 7: Leakage current measurement, load supplied in three-phase, without N-type conductor Fig. 7: Mesure du courant de fuite, appareil connecté avec alimentation triphasée, sans conducteur type N Fig. 7: Lekstroommeting verbruikers 3-fase gevoed, zonder nul 10/ 2020 BENNING CM 9-1...
  • Page 7 Mesure du courant de fuite, appareil connecté avec alimentation triphasée, avec conducteur type N alimenté Fig. 8: Lekstroommeting verbruikers 3-fase gevoed, met nul CM 9-1 Bild 9: Wechselstrommessung Fig. 9: Alternating current measurement Fig. 9: Mesure de courant alternatif Fig. 9: Meten van wisselstroom. 10/ 2020 BENNING CM 9-1...
  • Page 8 Resistance measurement Fig. 10: Mesure de résistance Fig. 10: Weerstandsmeting CM 9-1 Bild 11: Durchgangsprüfung mit Summer Fig. 11: Continuity Testing with buzzer Fig. 11: Contrôle de continuité avec ronfleur Fig. 11: Doorgangstest met akoestisch signaal 10/ 2020 BENNING CM 9-1...
  • Page 9 D  F  Bild 12: Batteriewechsel Fig. 12: Battery replacement Fig. 12: Remplacement des piles Fig. 12: Vervanging van de batterijen 10/ 2020 BENNING CM 9-1...
  • Page 28 300 V ou CAT III 600 V (pour de plus amples informations, consulter la section « Conditions d’environnement »). Les symboles suivants sont utilisés dans la notice d’utilisation ainsi que sur le BENNING CM 9-1 lui-même : Il est permis d’appliquer l’appareil autour de conducteurs ACTIFS et NON ISOLÉS et de l’enlever de tels conducteurs.
  • Page 29: Consignes De Sécurité

    Nettoyez le contrôleur régulièrement avec un chiffon sec et un détergent. N‘utilisez jamais des produits de polissage ou des solvants. Contenu de l‘emballage Les composants suivants sont inclus dans le contenu de l’emballage du BENNING CM 9-1 : 3.1 un appareil BENNING CM 9-1, 10/ 2020...
  • Page 30: Description De L'appareil

    3.6 un mode d’emploi. Remarque concernant les pièces d’usure : L‘appareil BENNING CM 9-1 est alimenté par deux piles 1,5 V du type R3 intégrées (IEC LR 06). Lorsque les capuchons protecteurs sont enfichés, les câbles de mesure de sécurité...
  • Page 31: Conditions D'environnement

    Le symbole « » disparaît de l’écran 9 . 5.1.12 Le BENNING CM 9-1 est alimenté par deux piles rondes de 1,5 V ( CIE LR03/ AAA/ micro ). 5.1.13 Quand la tension de pile tombe au-dessous de la tension de travail du BENNING CM 9-1, un symbole de pile apparaît sur l’affichage 9 .
  • Page 32: Domaine De Tension Alternative

    Tension à circuit ouvert: env. 3 V, courant de test max. 1 mA Domaine de mesure Résolution Précision de mesure Protection de surtension 600,0 Ω 0,1 Ω ± (1,0 % + 4 chiffres) 600 V AC/DC 6,000 kΩ 1 Ω 10/ 2020 BENNING CM 9-1...
  • Page 33: Mesurer Avec Le Benning Cm

    Mesurer avec le BENNING CM 9-1 8.1 Préparation de la mesure Utiliser et ranger le BENNING CM 9-1 uniquement dans les conditions de stockage et de service spécifiées et éviter une exposition au soleil prolongée. Contrôlez les indications de tension nominale et de courant nominal sur les câbles de mesure de sécurité.
  • Page 34: Mesure De Courant

    Si nécessaire, appuyez sur la touche « ZERO » 6 pendant 2 secondes pour activer le filtre passe-bas (LPF). Amenez le BENNING CM 9-1 en position initiale avec la touche de mise à zéro « ZERO » Actionnez le levier 4 et saisir au centre le câble à un conducteur traversé par du courant à...
  • Page 35: Maintenance

     tension ! Danger d’électrocution ! Le BENNING CM 9-1 est alimenté par deux piles de 1,5 V ( CIE LR03/ AAA ). Un remplacement des piles est nécessaire lorsque le symbole de la pile apparaît sur l’affichage 9 .
  • Page 36: Données Techniques Des Accessoires De Mesure

    Informez-vous auprès des autorités de votre commune. 9.4 Étalonnage Benning garantie la conformité aux spécifications techniques et indications de précision figurant dans ce mode d’emploi pendant la première année à partir de la date de livraison. Pour conserver la précision spécifiée des résultats de mesure, il faut faire étalonner régulièrement l’appareil par notre service clients.

Ce manuel est également adapté pour:

Cm 9-2044682044685

Table des Matières