Page 3
D F ► ◄ CAT III 600A 2sec RANGE CM 9-2 TRUE RMS Bild 1: Gerätefrontseite Fig. 1: Appliance front face Fig. 1: Partie avant de l’appareil Fig. 1: Voorzijde van het apparaat 10/ 2019 BENNING CM 9-2...
Page 4
CM 9-2 E, PE TRUE RMS Bild 3: Differenzstrommessung, an einphasigen Systemen Fig. 3: Differential current measurement at single-phase systems Fig. 3: Mesure du courant différentiel aux systèmes monophasés Fig. 3: Verschilstroommeting in 1-fase systemen 10/ 2019 BENNING CM 9-2...
Page 5
Fig. 5: Differential current measurement, load supplied in three-phase, without N-type conductor Fig. 5: Mesure du courant différentiel, appareil connecté avec alimentation triphasée, sans conducteur type N Fig. 5: Verschilstroommeting verbruikers 3-fase gevoed, zonder nul 10/ 2019 BENNING CM 9-2...
Page 6
Verschilstroommeting verbruikers 3-fase gevoed, met nul Bild 7: Wechselstrommessung Fig. 7: Alternating current measurement Fig. 7: Mesure de courant alternatif Fig. 7: Meten van wisselstroom. ► ◄ CAT III 600A 2sec RANGE CM 9-2 TRUE RMS 10/ 2019 BENNING CM 9-2...
Page 7
D F Bild 8: Batteriewechsel Fig. 8: Battery replacement Fig. 8: Remplacement des piles Fig. 8: Vervanging van de batterijen 10/ 2019 BENNING CM 9-2...
- m esure de courant alternatif Sommaire Remarques à l’attention de l’utilisateur Consignes de sécurité Fourniture Description de l’appareil Indications générales Conditions d’environnement Indications électriques Mesurer avec le BENNING CM 9-2 Maintenance 10. Information sur l’environnement Instructions d’utilisation Cette notice d’utilisation s’adresse aux électriciens et - aux personnes ayant reçu une formation en électrotechnique. Le BENNING CM 9-2 est conçu pour effectuer des mesures dans un environne- ment sec. Il ne doit pas être utilisé dans des circuits dont la tension nominale est supérieure à CAT IV 300 V ou CAT III 600 V (pour de plus amples informations,...
Il y a le risque d‘un élec- trochoc très dangereux au toucher de. L‘appareil BENNING CM 9-2 ne doit être utilisé que dans des cir- cuits électriques de la catégorie de surtension III avec conduc- teurs de 600 V max.
5.1.7 Appuyez sur la touche « RANGE » J afin de commuter aux plages de mesure manuelles (6 mA, 60 mA, 600 mA, 6 A, 60 A) et de masquer « AUTO » sur l'écran 6 en même temps. Appuyez sur la touche pour 2 secondes afin d'activer la sélection de plages automatique (« AUTO » est affiché sur l'écran). 5.1.8 Le taux de mesure nominal du BENNING CM 9-2 est de 5 mesures par seconde pour l’indicateur numérique. 5.1.9 L’appareil BENNING CM 9-2 s’éteint automatiquement après 20 mi- nutes environ ( la fonction APO, « Auto-Power-Off », est activée si le 10/ 2019 BENNING CM 9-2...
Google Playstore App Store Entre autres, l'appli « BENNING MM-CM Link » offre les fonctions suivantes : - affichage des valeurs mesurées en temps réel - mémorisation et partage des séries de mesures sous forme de fichier CSV ® ® Pour activer l'interface Bluetooth , appuyez sur la touche Bluetooth 4 de l'ap- pareil BENNING CM 9-2 (le symbole clignote). Dès qu'une connexion Blue- ® tooth est établie, le symbole est affiché en permanence. Portée sur le terrain en plein air : 10 m environ Conditions d’environnement - Le BENNING CM 9-2 est conçu pour procéder à la mesure dans des envi- ronnements secs, - Hauteur barométrique pour les mesures : maximum 2000 m,...
Page 26
0,01 mA ± (1,0 % + 7 chiffres) ± (2,5 % + 7 chiffres) 600,0 mA 0,1 mA 6,000 A 0,001 A ± (2,0 % + 7 chiffres) 60,00 A 0,01 A Domaine de mesure : ≥ 0,010 mA P lage de fréquence : 15 Hz à 50 Hz, avec f < 30 Hz : erreur supplémentaire + 3 % 10/ 2019 BENNING CM 9-2...
Valeur mesurée 3,5 mA à 10 mA < 15 % < 20 % Valeur mesurée >10 mA < 10 % < 12,5 % Mesurer avec le BENNING CM 9-2 8.1 Préparation de la mesure Utiliser et ranger le BENNING CM 9-2 uniquement dans les conditions de stock- age et de service spécifiées et éviter une exposition au soleil prolongée. - D es sources de parasites importantes près du BENNING CM 9-2 peuvent entraîner un affichage instable et conduire à des erreurs de mesure.
6 clignote. Remplacement des piles : - Enlevez l'appareil BENNING CM 9-2 de l'objet à mesurer et éteignez le BENNING CM 9-2. - Posez le BENNING CM 9-2 sur la partie avant et dévissez les vis à tête fendue du couvercle de pile. - Retirer le couvercle la pile (au niveau des évidements du boîtier) de la partie inférieure. - Remplacez les piles usées par deux nouvelles piles de 1,5 V ( CIE LR6/ AA ). Veillez toujours à ce que les piles soient insérées en respectant la...
Benning Elektrotechnik & Elektronik GmbH & CO. KG Service Center Robert-Bosch-Str. 20 D - 46397 Bocholt 10. Information sur l’environnement Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié. 10/ 2019 BENNING CM 9-2...