Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
D
Installationsprüfgerät BENNING IT 105 (Indexstand .01)
Operating manual
Installation Tester BENNING IT 105 (index level .01)
Notice d'emploi
F
Contrôleur d'installations BENNING IT 105 (indice .01)
Istruzioni d'uso
I
Tester di installazione BENNING IT 105 (Livello indice .01)
Gebruiksaanwijzing
Installatietester BENNING IT 105 (Indexniveau .01)
IT 105
Installation Tester
OFF
Z
/ Z
S
I
R
LOW
HIGH CURRENT
R
ISO
Z
250 V
S
-
NO
500 V
AUTO
1 kV
RCDt
V
x1
x5
RCD
I
> 440 V
/ Z
I
TRIP
x½
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Benning IT 105
Sommaire des Matières pour Benning IT 105
- Page 1 Installation Tester BENNING IT 105 (index level .01) Notice d‘emploi Contrôleur d’installations BENNING IT 105 (indice .01) Istruzioni d’uso Tester di installazione BENNING IT 105 (Livello indice .01) Gebruiksaanwijzing Installatietester BENNING IT 105 (Indexniveau .01) IT 105 HIGH CURRENT...
- Page 3 Figure 1b: Function selector switch Fig. 1b: Commutateur de fonctions HIGH CURRENT Figura 1b: Selettore funzioni Fig. 1b: Functiekeuzeschakelaar E F G 250 V TRIP AUTO 500 V x½ 1 kV RCDt > 440 V 04/ 2020 BENNING IT 105...
- Page 36 être respectées. Des connaissances pertinentes en matière d’électrotechnique sont sup- posées. Le BENNING IT 105 est conçu pour effectuer des mesures dans un environne ment sec (pour de plus amples informations, consulter la section « Conditions d’environnement »).
-
Page 37: Consignes De Sécurité
Déconnectez l’appareil de contrôle de l’objet de contrôle et éteignez l’appareil de contrôle. Ce symbole sur le contrôleur BENNING IT 105 signifie que le BENNING IT 105 est conforme aux directives de l’UE. Ce symbole apparaît sur l‘affichage indiquant que la batterie est déchargée. Dès que le symbole de pile clignote, remplacez immédiatement les piles par des piles neuves. -
Page 38: Contenu De L'emballage Et Accessoires En Option
Le contenu de l’emballage de l’appareil BENNING IT 105 avec l’indice .01 comprend : 3.1 un BENNING IT 105 (douilles pour câble de mesure : noir, bleu, vert) (réf. 10220312) 3.2 un coffret de transport avec compartiment à accessoires (réf. 10198412) 3.3 une pointe de mesure avec touche TEST (réf. -
Page 39: Description De L'appareil
1,6 A, 1000 V, puissance de coupure ≥ 30 kA, D = 6,3 mm, L = 32 mm (réf. 10194027) Le BENNING IT 105 est alimenté par six piles rondes de 1,5 V/ type AA selon IEC LR6. Remarque concernant les pièces d‘usure : BENNING TA 5 câble de mesure (40 m) avec enrouleur et dragonne, pour la mesure des connexions... -
Page 40: Indications Générales
Avec une température de environnement de 0 °C à 40 °C, sans condensation Température de stockage: Le BENNING IT 105 peut être stocké à des tem pératures de - 25 °C à + 65 °C (humidité de l’air de 0 à 90 %). Pour cela, il faut retirer la pile hors de l’appareil. -
Page 41: Contrôle Rcd
- 10 %, + 0 % pour ½ I∆N Plage de courant de déclenchement : ½ I∆N - 1,1 I∆N (type AC, sinusoïdal) ½ I∆N - 1,5 I∆N (type A, pulsatoire) Précision du courant de déclenchement : 10 % 04/ 2020 BENNING IT 105... -
Page 42: Mesure Avec Le Benning It
Sélectionnez la fonction souhaitée (V) A au moyen du commutateur rotatif 1 . Raccordez les câbles de mesure à l’appareil BENNING IT 105 comme montré dans les figures 3, 4, 5 ou 7 et mettez-les en contact avec l’objet de contrôle. -
Page 43: Résistance D'isolement (Riso )
éteint. Raccordez les câbles de mesure à l’appareil BENNING IT 105 comme montré dans la figure 2 et mettez-les en contact avec l’objet de contrôle. Le test de continuité est lancé automatiquement, si la fonction de démarrage AUTO a été activée au moyen de la touche de fonction F4 3 . -
Page 44: Impédance De Boucle (Z S ) Et Impédance De Ligne
Lorsque le démarrage AUTO est activé, la mesure est lancée automatiquement 4 secondes après que l’appareil BENNING IT 105 a été branché à la tension secteur. Afin de désactiver la fonction, appuyez de nouveau sur la touche de fonction F4 3 . -
Page 45: Mesures Avec Un Faible Courant D'essai
Lorsque le démarrage AUTO est activé, la mesure est lancée automatiquement 4 secondes après que l’appareil BENNING IT 105 a été branché à la tension secteur. Afin de désactiver la fonction, appuyez de nouveau sur la touche de fonction F4 3 . -
Page 46: (Auto)
Fonction « RECALL » : Chaque fois une touche est actionnée, les valeurs mesurées de la dernière mesure « AUTO » sont affichées sur l’écran numérique. ½ x I∆N pour 0° ▼ ½ x I∆N pour 180° ▼ I∆N pour 0° ▼ I∆N pour 180° ▼ 5 x I∆N pour 0° ▼ 5 x I∆N pour 180° ▼ Démarrage de la mesure « AUTO » 04/ 2020 BENNING IT 105... - Page 47 ► 100 mA Raccordez les câbles de mesure à l’appareil BENNING IT 105 comme montré dans les figures 4 ou 5 et mettez-les en contact avec l’objet de contrôle. Appuyez sur la touche « TEST » 4 ) afin de lancer la mesure.
-
Page 48: Courant De Déclenchement Rcdi
Déconnectez tous les câbles de raccordement de l’appareil. 9.1 Rangement sûr de l‘appareil Dans certaines conditions, la sécurité de travail avec le BENNING IT 105 peut ne plus être garantie ; par exemple dans les cas suivants : dommages visibles sur le boîtier, erreurs lors des mesures, conséquences visibles d‘un stockage prolongé... -
Page 49: Nettoyage
trique ! Le BENNING IT 105 est alimenté par six piles rondes de 1,5 V (IEC LR6/ type AA). Il est nécessaire de remplacer les piles dès que le symbole de pile I clignote sur l’écran. Remplacez les piles de la manière suivante (voir fig. 8) Amenez le commutateur rotatif 1 sur la position «... -
Page 50: Pièces De Rechange
9.6 Pièces de rechange Fusible 1,6 A, 1000 V, puissance de coupure ≥ 30 kA, D = 6,3 mm, L = 32 mm Réf. 10194027 10. Information sur l’environnement Une fois le produit en fin de vie, veuillez le déposer dans un point de recyclage approprié. 04/ 2020 BENNING IT 105...