Benning IT 105 CH Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Benning Manuels
  4. Équipement de test
  5. IT 105 CH
  6. Notice d'emploi

Benning IT 105 CH Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
D
BENNING IT 105 mit Schweizer Steckersystem und Firmware, Art.-Nr. 10211929
Operating manual
BENNING IT 105 with Swiss plug system and firmware, item no. 10211929
Notice d'emploi
F
BENNING IT 105 avec système de connecteurs et micrologiciel suisses, réf. 10211929
Istruzioni d'uso
I
BENNING IT 105 con sistema di spina svizzero e firmware, n. 10211929
IT 105
Installation Tester
OFF
Z
/ Z
S
I
R
LOW
HIGH CURRENT
R
ISO
Z
250 V
S
-
NO
500 V
AUTO
1 kV
RCDt
V
x1
x5
RCD
I
> 440 V
/ Z
I
TRIP
x½
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Benning IT 105 CH

Sommaire des Matières pour Benning IT 105 CH

  • Page 1 BENNING IT 105 mit Schweizer Steckersystem und Firmware, Art.-Nr. 10211929 Operating manual  BENNING IT 105 with Swiss plug system and firmware, item no. 10211929 Notice d‘emploi BENNING IT 105 avec système de connecteurs et micrologiciel suisses, réf. 10211929 Istruzioni d’uso BENNING IT 105 con sistema di spina svizzero e firmware, n.
  • Page 2 Bild 1b: Funktionswahlschalter Figure 1b: Function selector switch Fig. 1b: Commutateur de fonctions HIGH CURRENT Figura 1b: Selettore funzioni E F G 250 V TRIP AUTO 500 V x½ 1 kV RCDt > 440 V 03/ 2020 BENNING IT 105 CH...
  • Page 3 Figure 1c: Digital display Fig. 1c: Écran numérique Figura 1c: Visualizzazione display Bild 2: -Messung Figure 2: measurement Fig. 2: Mesure de R blau schwarz blue black Figura 2: Misurazione R LOW-/ bleu noir nero 03/ 2020 BENNING IT 105 CH...
  • Page 5 (Phase-Phase) grün/ green/ verde/ verde schwarz/ black/ noir/ nero Figure 6: measurement and PSC measurement (phase-phase) Fig. 6: Mesure Z et mesure PSC (phase- phase) Figura 6: Misurazione Z e misurazione PSC (fase-fase) 03/ 2020 BENNING IT 105 CH...
  • Page 35 être respectées. Des connaissances pertinentes en matière d’électrotechnique sont sup- posées. Le BENNING IT 105 est conçu pour effectuer des mesures dans un environne ment sec (pour de plus amples informations, consulter la section « Conditions d’environnement »).

  • Page 36: Consignes De Sécurité

    Déconnectez l’appareil de contrôle de l’objet de contrôle et éteignez l’appareil de contrôle. Ce symbole sur le contrôleur BENNING IT 105 signifie que le BENNING IT 105 est conforme aux directives de l’UE. Ce symbole apparaît sur l‘affichage indiquant que la batterie est déchargée. Dès que le symbole de pile clignote, remplacez immédiatement les piles par des piles neuves.

  • Page 37: Contenu De L'emballage Et Accessoires En Option

    La non-observation des consignes de sécurité peut affecter la fonction de protection de l’appareil BENNING IT 105. Attention ! Des tensions dangereuses peuvent se présenter sur le BENNING IT 105 durant  la mesure de résistance d’isolement.

  • Page 38: Description De L'appareil

    L = 32 mm (réf. 10194027) Le BENNING IT 105 est alimenté par six piles rondes de 1,5 V/ type AA selon IEC LR6. Remarque concernant les pièces d‘usure : BENNING TA 5 câble de mesure (40 m) avec enrouleur et dragonne, pour la mesure des connexions du conducteur de protection (réf.

  • Page 39: Indications Générales

    Avec une température de environnement de 0 °C à 40 °C, sans condensation Température de stockage: Le BENNING IT 105 peut être stocké à des tem pératures de - 25 °C à + 65 °C (humidité de l’air de 0 à 90 %). Pour cela, il faut retirer la pile hors de l’appareil.

  • Page 40: Contrôle Rcd

    8. Mesurer avec le BENNING IT 105 8.1 Préparation de la mesure Utilisez et stockez le BENNING IT 105 uniquement conformément aux températures de service et de stockage; évitez de l’exposer longtemps aux rayons du soleil. Contrôlez les indications de tensions nominales et de courant nominal sur les câbles de mesure de...

  • Page 41: Mise En Marche / En Arrêt De L'appareil Benning It 105

    Sélectionnez la fonction souhaitée (V) A au moyen du commutateur rotatif 1 . Raccordez les câbles de mesure à l’appareil BENNING IT 105 comme montré dans les figures 3, 4, 5 ou 7 et mettez-les en contact avec l’objet de contrôle.

  • Page 42: Résistance D'isolement (Riso )

    éteint. Raccordez les câbles de mesure à l’appareil BENNING IT 105 comme montré dans la figure 2 et mettez-les en contact avec l’objet de contrôle. Le test de continuité est lancé automatiquement, si la fonction de démarrage AUTO a été activée au moyen de la touche de fonction F4 3 .

  • Page 43: Impédance De Boucle (Z S ) Et Impédance De Ligne (Z I )

    Lorsque le démarrage AUTO est activé, la mesure est lancée automatiquement 4 secondes après que l’appareil BENNING IT 105 a été branché à la tension secteur. Afin de désactiver la fonction, appuyez de nouveau sur la touche de fonction F4 3 .

  • Page 44: Contrôle Rcd

    Lorsque le démarrage AUTO est activé, la mesure est lancée automatiquement 4 secondes après que l’appareil BENNING IT 105 a été branché à la tension secteur. Afin de désactiver la fonction, appuyez de nouveau sur la touche de fonction F4 3 .
  • Page 45 ► 100 mA Raccordez les câbles de mesure à l’appareil BENNING IT 105 comme montré dans les figures 4 ou 5 et mettez-les en contact avec l’objet de contrôle. Appuyez sur la touche « TEST » 4 ) afin de lancer la mesure.

  • Page 46: Courant De Déclenchement Rcdi

      Raccordez les câbles de mesure à l’appareil BENNING IT 105 comme montré dans les figures 4 ou 5 et mettez-les en contact avec l’objet de contrôle. Appuyez sur la touche « TEST » 4 afin de lancer la mesure.

  • Page 47: Entretien

     trique ! Le BENNING IT 105 est alimenté par six piles rondes de 1,5 V (IEC LR6/ type AA). Il est nécessaire de remplacer les piles dès que le symbole de pile I clignote sur l’écran. Remplacez les piles de la manière suivante (voir fig. 8) Amenez le commutateur rotatif 1 sur la position «...

  • Page 48: Contrôle Et Remplacement Du Fusible

    Il faut absolument mettre le BENNING IT 105 hors tension avant de l‘ouvrir ! Danger élec-  trique ! Le BENNING IT 105 est protégé contre la surcharge par un fusible incorporé (1,6 A, 1000 V, FF, puissance de coupure ≥ 30 kA, D = 6,3 mm, L = 32 mm). Remplacez le fusible de la manière suivante (voir fig. 8): Amenez le commutateur rotatif 1 sur la position «...

Ce manuel est également adapté pour:

044105

Table des Matières