Benning ST 710 Notice D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Benning Manuels
  4. Équipement de test
  5. ST 710
  6. Notice d'emploi

Benning ST 710 Notice D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 27

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Bedienungsanleitung
D
Operating manual
Notice d'emploi
F
Návod k obsluze
Istruzioni d'uso
I
Gebruiksaanwijzing
Instrukcja obsługi
Användarhandbok
S
R
PE
R
ISO
ON/OFF
press 2 sec.
Klasse I
Klasse II
Class I
Class II
R
PE
R
R
ISO
ISO
I
I
EA
EA
DIN VDE 0701-0702, DGUV V3, ÖVE / ÖNORM E 8701, NEN 3140
Prüfling während der Prüfung einschalten
Switch on test object during test
ST 710
M
A
m
Leitung
Cord
R
PE
R
ISO
Leitungstest
Wiring
Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Benning ST 710

Sommaire des Matières pour Benning ST 710

  • Page 2 Steckersystem und Firmware (Art.-Nr. 050315) unter  Operating manual BENNING ST 710 with Swiss plug system and firmware (item no. 050315) at Notice d’emploi BENNING ST 710 avec système de connecteurs et micrologiciel suisses (réf. 050315) à www.benning.de ST 710 ON/OFF press 2 sec.
  • Page 3 Figura 2: Lato superiore strumento Fig. 2: Top side of the device Fig. 2: Bovenaanzicht apparaat Fig. 2: Face supérieure de l'appareil Rys. 2: Górna strona urządzenia Obr. 2: Horní strana přístroje Bild 2: Ovansida BENNING ST 710 07/ 2018...
  • Page 4 III klasy ochronnej (małe napięcie ochronne) Bild 4: Test av utrustning med skyddsklass II (skyddsisolerad utrustning utan skyddsledare och med åtkomstbara ledande delar) resp. test av utrustning med skyddsklass III (skyddsklenspänning) BENNING ST 710 07/ 2018...
  • Page 5 Klasse I Klasse II Leitung Class I Class II Cord Leitungstest Wiring DIN VDE 0701-0702, DGUV V3, ÖVE / ÖNORM E 8701, NEN 3140 Prüfling während der Prüfung einschalten Switch on test object during test BENNING ST 710 07/ 2018...
  • Page 6 Switch on test object during test Bild 7: Batteriewechsel Fig. 7: Battery replacement Fig. 7: Remplacement des piles Obr. 7: Výměna baterií Figura 7: Sostituzione batterie Fig. 7: Vervanging van de batterij. Rys. 7: Wymiana baterii Bild 7: Batteribyte BENNING ST 710 07/ 2018...
  • Page 27 électrotechnique Le BENNING ST 710 est conçu pour effectuer des mesures dans un environnement sec. Il ne doit pas être utilisé dans des circuits dont la tension nominale est supérieure à 300 V CA (pour de plus amples informations, consulter la section «...

  • Page 28: Consignes De Sécurité

    3.5 six piles rondes de 1,5 V mignon (IEC LR 6/ AA) montées initialement dans l’appareil, 3.6 une notice d’emploi. Remarque concernant les pièces d’usure : Le BENNING ST 710 est alimenté par six piles rondes incorporées de 1,5 V mignon (IEC LR6/ AA). Remarque concernant les accessoires en option : plaquettes d'essai «...

  • Page 29: Description De L'appareil

    7 fiche mâle CEI (connecteur CEI), afin de raccorder le câble d'alimentation CEI Indications générales Le contrôleur BENNING ST 710 sert à effectuer des contrôles de sécurité conformément à DIN VDE 0701-0702, BGV A3, ÖVE/ ÖNORM E8701 et NEN 3140.

  • Page 30: Mesure De Tension Sur Une Prise De Courant De Sécurité Externe

    - tension entre le conducteur neutre (N) et le conducteur de terre (PE) 7.6 Valeurs limites selon DIN VDE 0701-0702 et ÖVE/ ÖNORM E 8701-1 Remarque: Les valeurs limites préréglées imprimées en gras sont mémorisées dans l'appareil BENNING ST 710. Classe de protection I Classe de...

  • Page 31: Mesure Avec Le Benning St 710

    Mise en marche/ en arrêt du contrôleur BENNING ST 710 L'appareil BENNING ST 710 est allumé en maintenant appuyées les touches 2 et 3 pour 3 secondes environ. La mise en marche est confirmée par 2 signaux acoustiques. Appuyez sur les touches encore une fois afin d'éteindre l'appareil.
  • Page 32 à côté du symbole I , si le courant du conducteur de protection I est inférieur à la valeur limite admissible. Le contrôle est considéré comme réussi, si le symbole « PASS » est affiché sur l'écran. BENNING ST 710 07/ 2018...

  • Page 33: Test De Ligne

    Contrôle des appareils sans conducteur de protection et avec des pièces touchables conductrices Raccordez l'objet de contrôle à la prise de test 1 du contrôleur BENNING ST 710. Établissez une connexion entre la douille de test 4 mm 6 et une pièce métallique de l'objet de contrôle au moyen du câble d'essai avec pince crocodile.
  • Page 34 8.2.3.1 Contrôle de câbles d'alimentation CEI ( câble d'adaptateur CEI ) Connectez le câble d'alimentation CEI à contrôler à l'appareil BENNING ST 710 au moyen de la fiche mâle CEI 7 et la prise de test 1 . Appuyez sur la touche 4 afin de commencer le contrôle automatique.

  • Page 35: Entretien

    Dans ces cas, il faut mettre le BENNING ST 710 immédiatement hors circuit, le retirer du point de mesure et le protéger de manière à ne plus être utilisé.

  • Page 36: Information Sur L'environnement

    Remplacez les piles de la manière suivante: Éteignez l'appareil BENNING ST 710. Posez l'appareil BENNING ST 710 sur la face avant et dévissez la vis du couvercle du compartiment à piles. Soulevez le couvercle du compartiment à piles (au niveau des cavités du boîtier) de la partie inférieure de l'appareil.

Ce manuel est également adapté pour:

050308

Table des Matières