Page 2
CEE measuring adapter (5-pin, active) Fig. 1 : Adaptateur de mesure CEE à cinq broches (actif) Obr. 1: 5pólový aktivní měřicí adaptér 16 A CEE Fig. 1: Meetadapter CEE 5-polig actief Rys. 1: Adapter pomiarowy CEE 5-wtykowy, aktywny BENNING 044140/ 044141 01/ 2011...
Page 3
Rys. 2: Panel przedni przyrządu Bild 3: Geräteoberseite Obr. 3: Horní strana přístroje Fig. 3: Top side of the device Fig. 3: Bovenaanzicht apparaat Fig. 3: Face supérieure de l'appareil Rys. 3: Górna strona urządzenia BENNING 044140/ 044141 01/ 2011...
Page 4
Obr. 4: Měření 3fázových zařízení při provozních podmínkách (zařízení je izolačně oddělené) Fig. 4: Testen 3-fase-testobjecten onder bedrijfsomstandigheden (geïsoleerde plaatsing van het testobject) Rys. 4: Kontrola obiektów trójfazowych pod warunkiem działania (próbka testowa stojąca na izolowanej podstawce) BENNING 044140/ 044141 01/ 2011...
Page 17
Adaptateur de mesure CEE 32 A à cinq broches, actif (044141) Adaptateur de mesure pour le contrôleur d'appareils BENNING ST 720 afin d'effectuer le contrôle d'appareils électriques triphasés sous conditions de fonctionnement mesure de la résistance du conducteur de protection avec inversion de la polarité...
Fourniture Le contenu de l'emballage de l'adaptateur de mesure comprend : 3.1 un adaptateur de mesure CEE 16 A à cinq broches, actif (044140) ou un adaptateur de mesure CEE 32 A à cinq broches, actif (044141), 3.2 une notice d’emploi.
Indication des valeurs électriques Tension nominale de l'adaptateur de mesure : 3 x 400 V ± 10 % Courant nominal de l'adaptateur de mesure : 16 A (044140), 32 A (044141) Remarque: La précision de mesure est la somme d’une part relative de la valeur mesurée et d’un nombre de chiffres (c.-à-d.
8.2 Mise en marche/ en arrêt du contrôleur BENNING ST 720 L'appareil BENNING ST 720 est allumé en maintenant appuyées les touches 2 et 3 pour 3 secondes environ. La mise en marche est confirmée par signaux acoustiques. Appuyez sur les touches encore une fois afin d'éteindre l'appareil.
Page 21
Branchez la fiche CEE de l'objet de contrôle au coupleur CEE C de l'adaptateur de mesure Branchez la fiche CEE B de l'adaptateur de mesure à un réseau d'alimentation protégé 3 x 400 V, N, PE, 50 Hz, pour l'adaptateur de mesure 16 A (044140) ou l'adaptateur de mesure 32 A (044141).
à l'appareil BENNING ST 720, l'avertissement suivant est affiché sur l'écran : Afin de mesurer la résistance d'isolement d'objets de contrôle triphasés, utilisez les adapta- teurs de mesure passifs (coupleur CEE / fiche mâle de sécurité, 044122 / 044123) en option.