Safety Note; Scope Of Delivery; Description Of The Cee Measuring Adapter (5-Pin, Active) - Benning 044140 Notice D'emploi

2.

Safety note

The measuring adapter is built and tested in accordance with
DIN VDE 0404 part 1 and 2
DIN VDE 0411 part 1/ EN 61010 part 1
DIN VDE 0413 part 1/ EN 61557 part 1, 2, 4 and 10
and has left the factory in perfectly safe technical state.
To maintain this state and ensure safe operation of the appliance tester, the user must observe
the notes and warnings given in these instructions at all times. Improper handling and non-
observance of the warnings might involve severe injuries or danger to life.
Use the measuring adapter with the BENNING ST 720 Appliance Tester
for measuring purposes only! Please observe the operating manual of the

BENNING ST 720 Appliance Tester!
Disconnect the measuring adapter from the 3~ mains after use! The tester is
not intended for permanent operation!
WARNING! Be careful when working with bare conductors or main line carrier!

Contact with live conductors will cause an electric shock!
The measuring adapter may be used only in power circuits within the
overvoltage category III with a conductor for 300 V AC max. to earth.

Remember that work on electrical components of all kinds is dangerous. Even
low voltages of 30 V AC and 60 V DC may be dangerous to human life.
The protective conductor resistance measurement might be distorted by
impedances connected in parallel of additional operating circuits and by

transient currents.
Measurements of the protective conductor resistance and of the insulating
resistance must be carried out at idle system parts only.
Before using the measuring adapter and measuring leads, always check them

for signs of damage.
Should it appear that safe operation of the measuring adapter is no longer possible, it should be
shut down immediately and secured to prevent it being switched on accidentally.
It may be assumed that safe operation is no longer possible:
- if the measuring adapter or measuring leads show visible signs of damage
- if the measuring adapter no longer functions
- after long periods of storage under unfavourable conditions
- after being subjected to rough transport
- if the measuring adapter or measuring leads are exposed to moisture.
In order to prevent danger
- do not touch the bare measuring probe tips of the measuring leads,

- plug the leads into the correspondingly marked jacks at the
BENNING ST 720.
3.

Scope of delivery

The scope of delivery of the measuring adapter includes the following:
3.1 one 16 A CEE measuring adapter, 5-pin, active (044140) or 32 A CEE measuring adapter,
5-pin, active (044141),
3.2 one operating manual
4.

Description of the CEE measuring adapter (5-pin, active)

See figure 1: CEE measuring adapter (5-pin, active)
The operating elements shown in figure 1 are designated as follows:
A Measuring signal cable, for connection to the BENNING ST 720 Appliance Tester
B 16 A CEE plug (5-pin) or 32 A CEE plug (5-pin), for connection to the mains power supply
C 16 A CEE coupling (5-pin) or 32 A CEE coupling (5-pin), for connecting the test object
D Measuring unit with current transformer
For operating the BENNING ST 720 Appliance Tester, please refer to the detailed operating
manual of the BENNING ST 720 Appliance Tester. In the following, only the display and operating
elements relevant for testing are described in extracts.
See figure 2: Appliance front face
See figure 3: Top side of the device
01/ 2011
BENNING 044140/ 044141

8