Verificações Preliminares - BFT ELI-250 Instructions D'utilisation Et D'installation

Agradecendolhe pela preferência dada a este produto, a Empresa tem a certeza
que do mesmo obterá as prestações necessárias ao seu uso.
Leia atentamente o fascículo "Advertências" e o "Manual de instruções" que
acompanham este produto, pois que fornecem indicações Importantes respei-
tantes a segurança, a instalação, o uso e a manutenção.
RECOMENDAÇÕES! Toda e qualquer intervenção nos componentes da auto-
matização deve ser efectuada por pessoal qualificado (instalador).
2) GENERALIDADES
O atuador electromecânico ELI-250 é a solução ideal para aplicações embutidas
sob as dobradiças. O atuador é fabricado com um único redutor monobloco com-
pletamente vedado. A posição sob as dobradiças mantém a estética do portão e
torna a automatização praticamente invisível.
Uma vez instalada a caixa portante, o portão está em condições de operação
mesmo sem montar o atuador que pode ser inserido sucessivamente. Em caso de
manutenção, este tipo de caixa consente tirar o atuador sem desmontar a folha do
portão. O atuador ELI-250 é aplicável a qualquer tipo de portão de batentes que
atenda aos valores indicados na tabela dos Dados técnicos. A força de empuxo
é regulada na central de comando (ver manual específico). O funcionamento em
fim de curso é regulado por meio de stops mecânicos situados internamente à
caixa de fundação.
ATENÇÃO! O accionador mod. ELI-250 não está dotado de regulação mecânica
de binário. É obrigatório utilizar um quadro de comando do mesmo fabricante,
conforme aos requisitos essenciais de segurança das directivas 2004/108/
CEE, 2006/95/CEE, 2006/42/CEE, 99/05/EE e dotado de adequada regulação
eléctrica do binário.
3) PARTES PRINCIPAIS DA AUTOMATIZAÇÃO
Atuador mecânico vedado (fig.1) constituído de:
a) motor monofásico 2 pólos protegido por disjuntor térmico.
b) redutor de dupla rosca sem fim com engrenagem de saída em liga especial
de alumínio.
c) alavanca de saída e stops mecânicos.
d) caixa de fundação portante (predispõe à automatização).
e) série de alavancas para a movimentação do portão.
f ) conjunto de desbloqueio com chave.
ATENÇÃO! O atuador pode ser montado tanto esquerdo quanto direito, e por
convenção observa-se o portão pelo lado interno (lado abertura).
4) DADOS TÉCNICOS
Alimentação monofásica: ................................................................. 220-230V 50/60Hz(*)
Rotações motor: .........................................................................................................1400min
Rotação eixo de saída: ...........................................ELI250 0.95min
Potência consumida: ........................................................................................................ 280W
Condensador: ......................................................................................................................10mF
Corrente absorvida: .............................................................................................................1.4A
Tempo de abertura 120°: ........................................................... ELI250 28s - ELI250V 14s
Torque máx.: ....................................................................ELI250 380Nm - ELI250V 240Nm
Comprimento/peso máx. Folha do portão: ...............ELI250 2.5m/3000N (~300kg)
Abertura máx. folha do portão: .......................................................................................120°
Manutenção bloqueio: .........................................Motoredutor irreversível; fechadura
eléctrica obrigatória para folhas de portão superiores a 2.5m di compri-mento
Reação a choques: ............................Fricção electrônica (com quadro de comando)
Manobra manual: ............................................................................. Chave de desbloqueio
Número máx de manobras em 24 horas: ..................................................................... 100
Proteção térmica: .....................................................................................130°C auto rearme
Condições do ambiente: ........................................................................... de -20°C a +50°C
Lubrificação: .............................................................................................. Graxa permanente
Grau de proteção: ......................................................................................................... IP67 AM
Peso atuador: .......................................................................................................100N (~10kg)
Dimensões gerais: .........................................................................................................Ver fig.3
Pressão acústica: ....................................................................................................LpA<70dbA
(*) Tensões de alimentação especiais sob encomenda.
5) INSTALAÇÃO DO ATUADOR
5.1) Verificações preliminares
Verificar:
• Que a dobradiça superior esteja em bom estado e possivelmente seja de tipo
ajustável.
• Que seja possível executar a escavação para embutir a caixa sob a dobradiça.
• Que sejam instaladas os batentes de parada das folhas do portão "FA"
(fig.8).
• Consertar ou substituir as partes defeituosas ou gastas das estruturas a serem
movimentadas.
Na fig.1, está indicada uma vista explodida da instalação. A confiabilidade
e a segurança da automatização é diretamente influenciada pelo estado da
estrutura do portão.
5.2) Os componentes principais para uma automatização são (Fig.2):
I) Interruptor omnipolar homologado de capacidade apropriada com
abertura dos contactos de pelo menos 3,5 mm, com protecção contra as
MANUAL PARA A INSTALAÇÃO
Qr)
S)
AL)
M)
E)
Fte)
Fre)
Fti)
Fri)
T)
RG58) Cabo para antena.
D)
5.3) Predisposição instalação eléctrica
Predispor a instalação eléctrica como indicado na fig.2 tendo como referência
as normas vigentes para instalações eléctricas CEI 64-8, IEC364, harmonização
HD384 e outras normas nacionais. Manter distintamente separadas as ligações
de alimentação de rede das ligações de serviço (fotocélulas, superfícies sensí-veis,
dispositivos de comando etc.).
ATENÇÃO! Para a ligação à rede, utilizar um cabo multipolar com uma secção
mínima de 3x1,5 mm
Para a ligação dos motores, utilizar um cabo com uma secção mínima de 1,5
mm
O cabo deve ser pelo menos equivalente a H05RN-F.
Realizar as ligações dos dispositivos de comando e de segurança em harmonia
com as normas para instalações anteriormente citadas.
Na fig.2 está indicada o número de ligações e a secção para um comprimento
dos condutores de aproximadamente 100 metros; para comprimentos superiores,
calcular a secção para a carga real da automatização.
Atenção! Para a cablagem do accionador e a conexão dos acessórios, consultar os
relativos manuais de instrução. Os quadros de comando e os acessórios devem ser
apropriados para o uso e estar em conformidade com as regulamentações em vigor.
5.4) Cimentação da caixa de fundação
Deve ser cimentada em posição sob a dobradiça considerando que o eixo por-
tante do atuador deve resultar perfeitamente alinhado com o eixo de rotação da
folha do portão. Se o portão for do tipo de dobradiças fixas, remover o portão e
-1
tirar a dobradiça inferior. Se a folha do portão for suficientemente elevada do piso
- ELI250V 1.9min
-1 -1
e não pode ser removida, providenciar sua sustentação por meio de um calço
entre o piso e a própria folha do portão durante a montagem. Se o portão for do
tipo de dobradiça reguláveis, tirar aquela inferior, afrouxar a dobradiça superior
e deslocar lateralmente a folha do portão. Se o portão for de concepção recente,
prevê uma dobradiça superior do tipo aju-stável. Executar uma escavação para
fundações com as dimensões indicadas na fig.4.
Prever um tubo de descarga (fig.4) para a água pluvial de maneira a evitar esta-
ELI250 3.5m/2500N (~250kg)
gnações na parte interna da caixa de fundação. Predispor o conduíte para o cabo
ELI250V 2m/1500n (~150kg)
de alimentação até a caixa de derivação "D". Realizar no fundo, uma fundação
sólida (fig.3) onde mergulhar a caixa de fundação. Para obter uma boa perpen-
dicularidade entre caixas e folhas do portão, observar o alinhamento destas com
uma corda tensa entre os 2 eixos portantes, alinhando as 2 referências "C" entre
si (ver fig.12). Deixar o cimento solidificar pelo tempo necessário.
6) MONTAGEM DA FOLHA DO PORTÃO
• Engraxar abundantemente o eixo presente na caixa de fundação.
• Posicionar o conjunto de alavancas introduzindo o tubo A no eixo da caixa de
• Posicionar as folhas do portão em fechamento e em batente no stop de parada
• Alinhar perfeitamente o grupo do conjunto de alavancas com a dobradiça.
• Se for usada uma espessura de compensação, soldá-la antes à folha do portão e
• Verificar o funcionamento da folha do portão.
• Se não for inserido o motoredutor, montar a tampa da caixa de fundação e
7) MONTAGEM MOTOREDUTOR
Tirar as porcas do fundo da caixa com a chave CH19. O motoredutor fixa-se à
caixa de fundação na posição indicada nas figs. 6 e 8, utilizando as 4 porcas
anteriormente tiradas.
• Montar os detalhes da lavanca de ligação motoreixo, na seqüência correcta
• Fig.9: inserir no interior do furo roscado da alavanca (A) o lubrificador (C).
sobrecargas e os curtos-circuitos, apto a isolar a automatização da rede.
À montante da automatização se não for presente, instale um interruptor
diferencial homologado com limiar de 0,03A.
Quadro comando e receptor incorporado.
Selector a chave.
Semáforo com antena.
Atuador.
Fechadura eléctrica (obrigatória para folhas de portão superiores a 2.5m
de comprimento).
Par de fotocélulas externas (lado emissor).
Par de fotocélulas externas (lado receptor).
Par de fotocélulas internas com coluna CF (lado emissor).
Par de fotocélulas internas com coluna CF (lado receptor).
Transmissor 1-2-4 canais.
Caixa de derivação.
e do tipo previsto pela regulamentação em vigor.
2
e do tipo previsto pela regulamentação em vigor.
2
fundação conforme indicado na fig.9. Caso a altura do conjunto de alavancas
não seja suficiente, prever uma espessura de compensação "S" a ser interposto
entre o conjunto de alavancas e a folha do portão conforme fig.5.
central.
depois soldar o conjunto alavancas à espessura de compensação.
fixá-la com os respectivos parafusos. Neste ponto o portão abre-se e fecha-se
manualmente. Falta posicionar o motoredutor.
indicada na fig.9. Caso a posição assumida pelas alavancas atrapalhe a mon-
tagem dos detalhes, alimentar os motores (por meio da central de comando)
até que as alavancas atinjam a posição desejada.
Recomendamos a massa: R F
ocol oodlube
M .
ultipaste
31
ELI-250 -