Table des Matières
Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 15
I
AUTOMAZIONI PER PORTE BASCULANTI E SEZIONALI
GB
AUTOMATION FOR OVERHEAD AND SECTIONAL GARAGE DOORS
F
AUTOMATION POUR PORTES BASCULANTES ET SECTIONALES
D
GARAGENTORANTRIEB FÜR SCHWING UND SEKTIONALTORE
E
AUTOMATIZACIONES PARA PUERTAS BASCULANTE Y SECCIONALES
P
AUTOMATIZAÇÕES PARA PORTAS BASCULANTES DE MOLAS E SECCIONAIS
ISTRUZIONI D'USO E DI INSTALLAZIONE
INSTALLATION AND USER'S MANUAL
INSTRUCTIONS D'UTILISATION ET D'INSTALLATION
INSTALLATIONS-UND GEBRAUCHSANLEITUNG
INSTRUCCIONES DE USO Y DE INSTALACION
INSTRUÇÕES DE USO E DE INSTALAÇÃO
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
Tel.naz. 0445 696511
Tel.int. +39 0445 696533
Fax 0445 696522
Internet: www.bft.it
E-mail: sales@bft.it
D811162 ver.05 02-12-05
������
� � � � � �
TIR 60 - 120
Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour BFT TIR 60

  • Page 2 TIR 60-120 - Ver. 05...
  • Page 5: Generalites

    à la fig.1. En cas de garages sans sortie secondaire, il faut monter un dispositif de déblocage extérieur à clé Mod. SM1 (fig.2) ou Mod. SET/S (fig.3). Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 TIR 60-120 - Ver. 05 -...
  • Page 15: Securite Generale

    2) DONNEES TECHNIQUES nettement séparés les branchements à tension de réseau des branche- Alimentation :230V~ +/-10%, 50/60Hz Monophasé ments accessoires à basse tension. Procéder au branchement comme Tension moteur :24V= indiqué sur le schéma électrique (fig.16). TIR 60-120 - Ver. 05 -...
  • Page 16: Entretien

    2-3 Branchement moteur Le ressort de retenue doit toujours être encastré dans la denture des TIR 60: 2 Brun - 3 Gris cames poue maintenir leur position. TIR 120: 2 Jaune - 3 Bleue Remonter le boitier de l’opérateur.
  • Page 17 Société se réserve le droit d’apporter à n’importe quel moment les modifications qu’elle juge opportunes pour améliorer le produit du point de vue technique, commercial et de construction, sans s’engager à mettre à jour cette publication. TIR 60-120 - Ver. 05 -...
  • Page 27 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 5 Fig. 7 Fig. 6 Fig. 8 TIR 60-120 - Ver. 05 -...
  • Page 28 Fig. 9 Fig. 10 Fig. 11 Fig. 12 Fig. 13 Fig. 14 28 - TIR 60-120 - Ver. 05...
  • Page 29 Fig. 15 Fig. 16 JP5 TIR 60: 2 Marrone/Brown/Brun/Braun/Marron/Castanho 3 Grigio/Gery/Gris/Grau/Gris/Cinza TIR 120: 2 Jaune/Jellow/Jaune/Gelb/Amarillo/Amarelo 3 Blu/Blue/Bleue/Blau/Azul/Azul Escuro TIR 60-120 - Ver. 05 -...
  • Page 30 Fig. 17 Fig. 18 Fig. 19 Fig. 20 Fig. 21 30 - TIR 60-120 - Ver. 05...
  • Page 31 Fig. 22 Fig. 23 Fig. 24 Fig. 25 Fig. 26 TIR 60-120 - Ver. 05 -...

Ce manuel est également adapté pour:

Tir 120

Table des Matières