Horizon Hobby ParkZone Typhoon 3D Mode D'emploi page 19

Français
Stade 9. Variateur Électronique 20 Amp:
Votre Typhoon 3D ParkZone est livré pour être utilisé avec une batterie 9
™ ®
éléments Ni-MH. Le Typhoon peut également être utilisé avec une batterie
3S Li-Po.
Le paramétrage du variateur fonctionne avec les deux types de batteries
10.8V Ni-MH ou 3S Li-Po.
Votre Typhoon ParkZone vous permet d'utiliser la batterie Thunder Power 3S
2100mAh. Celle-ci donne plus de puissance et plus d'autonomie.
Rappel : Toutes batteries Li-Po doivent être chargé avec un chargeur
spécifique. Le chargeur inclus dans ce kit ne peut pas charger ce type de
batterie. Le non respect de cette consigne peut provoquer un incendie!
Programmer Votre Variateur :
1. Entrer sur le programme mode, le variateur doit être allumé avec
l'émetteur sur plein gaz, rester dans cette position pendant
5 secondes.
2. Une fois cette opération faites, le variateur est en mode
programme et il émet un bip à trois reprises.
3. Remettre les gaz au neutre avant 3 secondes et votre variateur
va passer en revue la programmation.
Quand vous êtes en mode programme, sélectionner oui (haut) et non (bas)
suivant les indications suivantes :
Oui : bouger le manche des gaz en butée haute pendant 1 seconde (le
variateur émet un bip), puis retourner au neutre.
Non : manche des gaz en bas pendant 1 seconde (le variateur émet un
bip), puis retourner au neutre.
Deutsch Schritt 9. 20A bl Regler:
Der ParkZone Typhoon wird serienmäßig mit einem 9 zelligen 10.8V Akku
® ™
ausgeliefert, ist aber auch mit einen 3 zelligen Li-Po Akku einsetzbar.
Im Auslieferzustand ist der 20A Regler so eingestellt, dass er mit dem 9 zel-
ligen Ni-Mh Akku, wie auch einem 3 zelligen Li-Po Akku betrieben werden kann.
Neben dem 9 zelligen Akku können Sie auch einen 3 zelligen 2100mAh Li-Po
Akku einsetzen. Sie erhalten damit mehr Leistung und längere Flugzeiten.
Hinweis: Li-Po Akkus dürfen nur mit speziellen Ladegeräten geladen
werden. Der enthaltene 12V Delta Peak Lader ist ungeeignet und extrem
gefährlich, wenn Sie damit ein Li-Po Akku laden.
Programmierung des Reglers:
1. Um in den Programmiermodus zu kommen, muss die Fernsteuer
anlage eingeschaltet sein mit dem Gasknüppel in der Vollgasstellung
fürt mindestens 5 Sekunden.
2. Wenn der Regler dreimal beept, befindet sich der Regler im
Programmiermodus.
3. Ziehen Sie den Knüppel nun innerhalb von 3 Sekunden in die
Mittelstellung zurück. Sie können jetzt durch das Menü gehen.
Im Programmiermodus wählen Sie ja oder nein wie folgt:
Ja: Geben Sie Vollgas für ca. 1 Sekunden bis der Regler einen
Beep abgibt
und gehen Sie zurück in die Mittelstellung.
Nein: Geben Sie Leerlauf für ca. 1 Sekunden bis der Regler einen Beep
abgibt und gehen Sie zurück in die Mittelstellung
A, Menu 1 : Auto Cutoff (coupure automatique)
1 bip - auto cutoff
* doit être activé avant 5 secondes :
Li-Po - "haut" (voir ci-dessus)
Ni-MH - "bas" (valeur d'origine)
Après avoir enregistré ces paramètres, le variateur met environ 3 sec-
ondes à passer au menu suivant.
B, Menu 2 : Paramétrage Frein
2 bips - paramétrage frein
* doit être activé avant 5 secondes :
Frein Off - haut (valeur d'origine)
Frein On - bas
C Menu 3 : Timming (limitation) Moteur
3 bips - Timming moteur
* doit être activé avant 5 secondes :
sans limitation (moteur 4 pôles ou très puissant) - haut
avec limitation (moteur 2 pôles) - bas (valeur d'origine)
Après enregistrer les paramètres voulus, éteindre simplement le variateur
puis remettre à nouveau en marche.
Mise en Marche Moteur :
Le variateur ne peut mettre en marche le moteur que si le manche des gaz
est en bas, attendre 1 seconde ou plus. Trois bips consécutifs indique que
tout est ok.
A. Menü 1: BEC Abschaltung
1 Beep Auto Cutoff
Reaktion innerhalb von 5 Sekunden
Li-Po - "Oben" (siehe oben)
Ni-MH - " Unten" (Voreinstellung)
Nach Einstellung dieser Werte wartet der Regler etwa 3 Sekunden, bis er
zum nächsten Menüpunkt geht.
B Menü 2: Bremse
2 Beep - Bremse
Reaktion innerhalb von 5 Sekunden
Bremse aus - Voreinstellung
Bremse ein - unten
C. Menü 3: Motortiming
3 Beeps - Motor Timing
* Reaktion innerhalb von 5 Sekunden
Außenläufer (und 4 Pol Motoren sowie große Motoren) - oben
Innenläufer (2 Polmotoren) - unten (Voreinstellung)
Wenn alle Partamter eingestellt sind, stellen Sie den Regler bitte stromlos.
Nach Wiedereinschalten ist er betriebsbereit.
Motor Freigabe:
Der Regler wird den Motor nicht freigeben, wenn der Gasknüppel nicht ganz
in den Leerlauf gezogen wird und dort für etwa 1 Sekunde verbleibt. 3 mal
Beep zeigen die Freigabe an.
19