Horizon Hobby ParkZone Typhoon 3D Mode D'emploi page 14

Step 7
Receiver
The following are the channels that are programmed in
the receiver:
Ch. 1: Throttle
Ch. 2: Elevator
Ch. 3: Aileron (R)
Ch. 4: Aileron (L)
Ch. 5: Rudder
Ch. 6: Aux1
Make certain you plug in the servo leads to the correct
corresponding channel. Always perform a function check
prior to flying to ensure this.
Jumper In
Your Typhoon 3D receiver comes with a jumper installed
™
into the receiver's sixth port (Aux 1). When this jumper
is installed, the switch on the top right of the transmitter
functions as a dual rates switch, and the Rx has dual
aileron ports. You will notice much more travel in the
control surfaces in high rate.
Français Stade 7. Récepteur
Les voies du récepteur sont programmés de la façon suivante :
Ch1 : Gaz
Ch2 : Profondeur
Ch3 : Aileron droit
Ch4 : Aileron gauche
Ch5 : Direction
Ch5 : Auxillaire 1
Soyer certain de brancher correctement tous les servos sur les bonnes sorties. Vérifier toujours avant d'effectuer un vol.
Connecteur "In" Branché
Le récepteur du Typhoon 3D est livré avec un connecteur branché sur la sortie Aux 1. Quand ce connecteur est branché, l'inter de double dé-
™
battement, en haut à droite, est actif. Vous pourrez juger la course importante en version plein débattement.
Connecteur "Out" non Branché
Si vous voulez utiliser votre radio pour une autre utilisation, vous pouvez enlever le connecteur. L'inter pourra alors être utilisé comme une voie
pour un train rentrant ou autre application. Attention quand le connecteur est débranché cela affecte également les réglages des autres voies.
14
Jumper Out
If you decide to use the radio system in another
application, you can remove the jumper. The switch
on the Tx will then operate as a toggle for the GEAR
channel on the receiver and can be used for an additional
channel, such as for up/down function of landing gear.
Notice the other channel changes that occur when the
jumper is absent.
• BATT
• THRO
• ELEV
• AILE
• RUDD
• GEAR
• AUX1
Jumper Out: Normal Mode
Connecteur "Out" : Mode normal
Jumper entfernt: Normalmodus
Senza jumper: Modo Normale
Puente no instalado: Modo normal
• BATT
• THRO
• ELEV
• AILE (R)
• AILE (L)
• RUDD
• AUX1
Jumper In: Typhoon Mode
Connecteur "In" : Mode Typhoon
Jumper gesetzt: Typhoon Modus
Con il jumper: Modo Typhoon
Puente instalado: Modo Typhoon