Defi Niciones Y Pictogramas - Tractel SECOURS 12-A Instructions D'emploi

9.  E steequipoesconvenienteparaunautilizaciónen
obras al aire libre y para un intervalo de temperatura
comprendido entre -35°C y +60°C. Evitar todo
contacto con aristas vivas, superfi  cies abrasivas y
productos químicos.
10.  S i debe confi  ar este material a una persona
asalariada o asimilada, confórmese a la
reglamentacióndeltrabajoaplicable.
11. El operador debe estar en plena forma física y
psicológicadurantelautilizacióndeesteequipo.En
ES
casodeduda,consultarasumédicooalmédicodel
trabajo.Estáprohibidoalasmujeresembarazadas.
12.  E l equipo no debe ser utilizado más allá de
sus límites, ni en ninguna otra situación que no
sea aquella para la cual está previsto: véase
«4.Funcionesydescripción.».
13. Se recomienda atribuir personalmente el arnés
a cada operador, especialmente si se trata de
personal asalariado.
14.  A ntes de la utilización de un sistema de parada
decaídasEN363,elusuariodebeasegurarsede
que cada uno de los componentes está en buen
estado de funcionamiento: sistema de seguridad
y bloqueo. Durante la colocación no debe haber
deterioro de las funciones de seguridad.
15.  E nunsistemadeparadadecaídas,esfundamental
verifi  carelespaciolibredebajodeloperadorenel
lugardetrabajoantesdecadautilización,demodo
que,encasodecaída,nohayariesgodecolisión
con el suelo ni presencia de un obstáculo en la
trayectoria de la caída.
Figura6.c,página9.
h1 debe estar comprendido entre 0 m y 1.5 m.
h1 debe ser igual a 1 m como mínimo.
teslaalturalibremínimadebajodelospiesdel
operador.
Esta varía según el tipo de dispositivo anticaída
conectado en el arnés:
•  P araunblocfor™, t = 3 m como mínimo.
•  P araunstopfor™, t = 4 m como mínimo.
•  P ara una correa con absorbedor de energía, t =
6 m como mínimo.
•  P ara un stopcable™ (EN 353-1), t = 2 m como
mínimo.
•  P ara un stopcable™ (EN 353-2), t = 4 m como
mínimo.
16. Es indispensable conservar y almacenar el
arnés según las instrucciones del manual. La
inobservancia del párrafo de mantenimiento y
almacenamiento puede repercutir de manera muy
negativa en la vida útil del arnés.
17.  P aralaseguridaddeloperador,esesencialqueel
dispositivo o el punto de anclaje estén colocados
correctamente y que el trabajo sea realizado de
44
manera que se reduzca al mínimo el riesgo de
caídas así como su altura.
18.  P ara la seguridad del operador, si el producto
es revendido fuera del primer país de destino,
el revendedor debe suministrar: un modo de
empleo e instrucciones para el mantenimiento y
para los exámenes periódicos y las reparaciones,
redactadosenelidiomadelpaísdeutilizacióndel
producto.
Paratodaaplicaciónespecial,nodudeendirigirse
a TRACTEL

2. Defi niciones y pictogramas

2. Defi niciones y pictogramas
2.1. Defi niciones
«Usuario»: persona o servicio responsable de la
gestión y de la seguridad de utilización del producto
descrito en el manual.
«Técnico»: persona califi  cada, a cargo de las
operaciones de mantenimiento descritas y permitidas
al usuario por el manual, que es competente y ésta
familiarizadoconelproducto.
«Operador»: persona que opera en la utilización del
producto,conformealafi  nalidaddeeste.
«EPI»: equipos de protección individual contra las
caídas de altura.
«Conector»:elementodeconexiónentrecomponentes
de un sistema de parada de caídas. Está conforme con
la norma EN 362.
«Arnés anticaída»:dispositivodeprensióndelcuerpo
destinado a parar las caídas. Está constituido de
correas y hebillas. Consta de puntos de enganche
anticaída marcados con una «A» si pueden ser
utilizados solos, o marcados con una «A/2» si deben
ser utilizados en combinación con otro punto «A/2».
Está conforme con la norma EN 361.
«Carga máxima de utilización»: peso máximo del
usuario vestido, equipado con sus EPI, su ropa de
trabajo, sus herramientas y los componentes que
necesitapararealizarsuintervención.
«Sistema de parada de caídas»:conjuntocompuesto
de los siguientes elementos:
– Arnés anticaída:
– Dispositivo anticaída de retorno automático o
absorbedor de energía o dispositivo anticaída
móvil en soporte de aseguramiento rígido
o dispositivo anticaída móvil en soporte de
aseguramientofl  exible.
NOTA
.
®