Marcado; ExamenPeriódicoYReparación; Vida Útil; Eliminación - Tractel SECOURS 12-A Instructions D'emploi

La etiqueta de cada uno de los arneses indica:
a. La marca comercial: TRACTEL
b. L adesignacióndelproducto;
c. L anormadereferenciaseguidadelañodeaplicación;
d. L areferenciadelproducto:p.ej.010642;
e. E llogotipoCEseguidodelnúmero0082,númerode
identifi  cación del organismo notifi  cado a cargo del
controldeproducción;
ES
f. A ñoysemanadefabricación;
g. El número de serie;
h. U npictogramaqueindicaquehayqueleerelmanual
antesdelautilización;
w. C argamáximadeutilización.
12. Examen periódico y reparación 12. Examen periódico y reparación
Es obligatorio un examen periódico anual, pero, en
funcióndelafrecuenciadeutilización,lascondiciones
ambientales y la reglamentación de la empresa o el
país de utilización, los exámenes periódicos pueden
ser más frecuentes.
Los exámenes periódicos deben ser realizados por
un técnico autorizado y competente y respetando los
modos operativos de examen del fabricante transcritos
enelarchivo«Instruccionesdeverifi  cacióndelosEPI
TRACTEL ».
®
La verifi  cación de la legibilidad del marcado en el
productoformaparteintegrantedelexamenperiódico.
Al fi  nal del examen periódico, la nueva puesta en
servicio debe ser notifi  cada por escrito por el técnico
autorizado y competente que efectuó el examen
periódico.Estanuevapuestaenserviciodelproducto
debe ser registrada en la hoja de control que se
encuentraenmediodelpresentemanual.Estahojade
control de ser conservada durante toda la vida útil del
producto,hastasupuestafueradeservicio.
Después de haber detenido una caída, el presente
producto textil debe ser obligatoriamente puesto fuera
deservicioydestruido,inclusosinopresentaninguna
alteraciónvisible.
Los EPI textiles TRACTEL
correas, cuerdas y absorbedores, los EPI mecánicos
TRACTEL como los dispositivos anticaída stopcable™
®
y stopfor™, los dispositivos anticaída de retorno
automático blocfor™ y las líneas de vida TRACTEL
puedenserutilizadossiempreycuandoapartirdesu
fechadefabricaciónseanobjetode:
50

11. Marcado

11. Marcado
;
®
13. Vida útil 13. Vida útil
 como los arneses,
®
–  u nautilizaciónnormalrespetandolaspreconizaciones
deutilizacióndelpresentemanual;
–  u n examen periódico que debe ser realizado como
mínimo 1 vez al año por un técnico autorizado y
competente,Alfi  naldeesteexamenperiódico,elEPI
debe ser declarado por escrito apto para su nueva
puesta en servicio;
– el respeto estricto
almacenamiento y de transporte mencionadas en el
presente manual.
14. Eliminación 14. Eliminación
Alrealizarlapuestafueradeserviciofi  naldelproducto,
es obligatorio reciclar los diferentes componentes
medianteunaclasifi  cacióndelasmateriasmetálicasy
medianteunaclasifi  cacióndelosmaterialessintéticos.
Estos materiales deben ser reciclados por organismos
especializados.Alrealizarlapuestafueradeservicio,
eldesmontajeparalaseparacióndeloscomponentes
debeserrealizadoporunapersonacompetente.
®
de las condiciones de