Condiciones De Utilización; Funciones Y Descripción - Tractel SECOURS 12-A Instructions D'emploi

–  A nclaje
–  E lementodeunión
«Elemento del sistema de parada de caídas»:
término genérico que defi  ne uno de los siguientes
elementos:
– Arnés anticaída:
– Dispositivo anticaída de retorno automático o
absorbedor de energía o dispositivo anticaída
móvil en soporte de aseguramiento rígido
o dispositivo anticaída móvil en soporte de
aseguramientofl  exible.
–  A nclaje.
–  E lementodeunión.
«Puntos de enganche»: puntos disponibles en un
arnés anticaída para la conexión de sistemas de
parada de caídas, sistemas de sujeción en el puesto
detrabajoysistemasdetrabajoensuspensión.
«Punto de anclaje»:elementofi  jadoenunaestructura
que permite enganchar el sistema de parada de caídas
o la correa de aseguramiento EN 795.
2.2. Pictogramas
PELIGRO: Colocado al comienzo de la línea,
designa instrucciones destinadas a evitar daños a las
personas, sobre todo las heridas mortales, graves o
ligeras,asícomolosdañosalmedioambiente.
IMPORTANTE:Colocadoalcomienzodelalínea,
designa instrucciones destinadas a evitar una falla o un
dañodelosequipos,peroquenoponedirectamenteen
peligro la vida o la salud del operador o las de otras
personas,y/oquenopuedeocasionardañoalmedio
ambiente.
NOTA: Colocado al comienzo de la línea,
designainstruccionesdestinadasaasegurarlaefi  cacia
olacomodidaddeunainstalación,unautilizaciónouna
operacióndemantenimiento.
: Leer el manual de instrucciones.
: U sar Equipos de Protección Individual
(dispositivo de seguridad anticaída y casco).
: ANOTAR EN LA HOJA DE CONTROL: anotar
las informaciones en la hoja de control
recortable que se encuentra en la página
central del presente manual.
3. Condiciones de utilización 3. Condiciones de utilización
Verifi cación antes de la utilización:
•  V erifi  cación visual del estado del arnés, las
correas, las costuras y las hebillas. La correa y los
hilos de costura no deben presentar señales de
abrasión, deshilachadura, quemaduras o cortes.
Los elementos de ajuste y las hebillas no deben
presentarrastrosdecorrosiónydeformaciónydeben
funcionar correctamente. En caso de duda, retirar
inmediatamentedelacirculacióntodoproducto.
•  V erifi  carelestadodeloscomponentesasociados.
•  V erifi  carelsistemadeparadadecaídascompleto.
4. Funciones y descripción 4. Funciones y descripción
• Los arneses HT son equipos anticaída conformes a
la norma EN 361. Pueden estar equipados con un
cinturóndesujeciónenelpuestodetrabajoEN358
yuncinturónconmusleraequipadoconunpuntode
suspensiónEN813.
•  L os arneses HT son dispositivos de prensión del
cuerpo destinados a detener la caída, y están
destinados a recibir sistemas de parada de caídas,
correasdeaseguramientoocorreasdesujeción:ver
lafi  gura6ylafi  gura7.
•  U narnésanticaídaeselúnicodispositivodeprensión
del cuerpo que está permitido utilizar en un sistema
de parada de caídas.
ES
45